Publicité

Liens rapides

d e p u i s
c h a q u e
' ' P E T I T P A N A M E – R E F 6 3 0 1 1 8
Attention pour éviter tout risque d'incendie, ces appareils doivent être installés dans les règles de l'art (D.T.U. 24.2) et
conformément aux règles techniques rappelées dans la notice obligatoirement jointe aux appareils. Leurs installations doivent
« Toutes les réglementations locales et nationales, ainsi que les normes européennes en vigueur, doivent être respectées lors
SOMMAIRE :
1.
Définition
2.
Environnement de l'insert
3.
Préparation de l'insert
4.
Utilisation
5.
Entretien
6.
Pièces de rechange
7.
Garantie
Vous venez d'acquérir un poêle fonctionnant au bois. Nous vous félicitons
d'avoir fait confiance à notre marque.
1.
DÉFINITION
Ce poêle dispose d'une chambre de combustion de type semi fermé. Il brûle
du bois de chauffage en système « combustion sur grille.
Cet appareil a été testé selon les critères de la nouvelle norme européenne
EN 13240.
1.1. Caractéristiques :
- Buse de départ fumée : Ø 153
- Combustible : bois en bûches de longueur 33 cm
- Combustibles interdits : tous les autres
- La dépression du conduit de fumée nécessaire au bon
fonctionnement et développant la meilleure puissance calorifique de l'appareil
est de 12 Pa (Pascal), mais peut être comprise entre 10 et 20 Pa.
IMPORTANT : CE POELE NE PEUT ÊTRE RACCORDÉ QUE SUR UN
SEUL CONDUIT UNITAIRE DE TYPE G (résistant aux feux de cheminées). CE
POËLE FONCTIONNE UNIQUEMENT PORTE FERMÉE.
1.2. Encombrement, poids, caractéristiques techniques :
croquis page 7.
Puissance ................................................................... 9.5 kW*
Consommation à allure nominale ............................... 3.24 kg/heure*
Température moyenne des fumées à allure normale 234°*
Débit massique des fumées ........................................ 10.56 g/s*
Rendement de l'appareil ............................................. 71.5 %*
Taux de CO dans les fumées ...................................... 0.1 %*
Taux de CO² dans les fumées .................................... 9.25 %*
* Résultats selon essais laboratoire selon NF EN 13 240
- Autonomie : intermittent ; essais réglementés en allure réduite d'une durée
de 1h avec une charge de 3.24 kg.
- Distance par rapport aux matériaux combustibles adjacents :
latéralement : 40cm ; au fond : 40cm ; au sol : 0cm
1 8 4 0
j o u r
u n
p e u
...
P O Ê L E A B O I S
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
être effectuées par un professionnel ou une personne qualifiée.
de l'installation et d'utilisation de l'appareil ».
Destiné à
l'installateur
Destiné à
l'utilisateur
p l u s
...
2.
ENVIRONNEMENT DE L'APPAREIL
2.1. Recommandations concernant le site d'installation
Le rayonnement calorifique important du poêle à travers la vitre en
vitrocéramique, demande l'éloignement de toute matière pouvant être
détériorée ou altérée par la chaleur (mobilier, papier peint, boiserie, etc.) ; à
une distance minimale de 150cm par rapport à la vitre de façade.
2.2. Avant tous travaux
Il y aura lieu de s'assurer de la conformité et de la compatibilité du conduit
de fumée sur lequel l'insert sera raccordé suivant les règles en vigueur : NF
DTU 24.1.P1 (NFP 51 201-1).
NATURE DU CONDUIT DE FUMÉES :
Le conduit de fumées doit être conforme à la norme NFP 51.201.1
Le dimensionnement du conduit de fumées doit être conforme
selon la norme NFEN 13 384.1
Respecter les distances de sécurité (écart au feu) par rapport aux
matériaux combustibles, selon les critères des normes en vigueur et
les caractéristiques du conduit de fumées.
Si le conduit de fumée n'est pas compatible, ou dans le cas d'une réfection,
il y aura lieu de réaliser un tubage réglementaire à l'aide d'un procédé
justifiable d'un avis technique favorable à cet usage ou de le remplacer par un
nouveau conduit conforme et adapté a l'insert. Ces travaux doivent être
réalisés par un professionnel qualifié.
Dans tous les cas, le conduit doit permettre un ramonage mécanique.
Vérifier l'environnement dans lequel la cheminée et l'insert seront installés.
Il doit être procédé à l'enlèvement de tous les matériaux combustibles, ou
dégradables sous l'action de la température, sur les parois ou à l'intérieur de
Voir
celles-ci (sols, murs et plafonds), à l'emplacement de la cheminée, si celle-ci
est en contact avec ces parois.
Vérifier si le mur peut admettre les charges de l'édifice.
Pour les murs avec isolation combustible incorporée, comme le placo -
polystyrène, il faut obligatoirement procéder à la découpe du complexe isolant
sur toute la hauteur sous plafond, sur une largeur au moins égale à celle de
l'appareil + 60cm (30 cm de chaque coté). Dans le cas de coffrage, cette
découpe sera égale au moins à la largeur de ce dernier.
La réservation ainsi créée sera comblée par un mur de renfort en matériau
incombustible ayant une bonne isolation thermique et une bonne tenue
mécanique (exemple : béton cellulaire épaisseur supérieure à 7cm). Il faudra
veiller à bien rejointoyer tous les éléments qui composent ce mur.
NOTA : Dans le cas de murs comportant une ventilation, il y aura lieu, lors
de l'édification du mur de renfort, de respecter cette caractéristique.
Pour les cloisons légères inflammables et ininflammables, il y aura lieu de
découper sur une largeur au moins égale à celle de l'appareil + 60cm (30cm
de chaque coté) et cela du point haut jusqu'en bas et de la remplacer par un
1
Document à l'adresse de
l'usager et de l'installateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Godin PETIT PANAME

  • Page 1 d e p u i s 1 8 4 0 Document à l’adresse de l’usager et de l’installateur c h a q u e j o u r p e u p l u s … … P O Ê L E A B O I S ‘...
  • Page 2 mur en matériau incombustible classé MO ; de bonne stabilité et d’épaisseur Préférez le bois dur au bois tendre (chêne, hêtre, charme, châtaignier, etc.) adéquate (supérieur à 7cm ) exemple : béton cellulaire. très sec, 20% d’humidité maximum, ce qui correspond à un bois stocké sous abri pendant 18 à...
  • Page 3: Conseils En Cas De Fonctionnement Anormal

    éléments constituant l’appareil et l’étanchéité doivent être vérifiés. Dans le cas d’anomalies, il est interdit d’utiliser votre appareil. Il y aura lieu de procéder à la réfection avant toute remise en marche. Faites contrôler votre installation par un professionnel. GODIN S.A. – 02120 GUISE Date : 12/2009...
  • Page 4: Organes D'utilisation

    CROQUIS N°1 ORGANES D’UTILISATION Buse (conduit de Diffuseurs raccordement Ø153) Poignée Commande de Registre CROQUIS N°2 COMMANDE DE REGISTRE ALLUMAGE – RÉGLAGES - Ouvrir la porte - Introduire les matériaux usuels d’allumage, allumer et faire un chargement modéré en laissant l’entrée d’air complètement ouverte. REMARQUE : - Pendant le fonctionnement, éloigner de l’appareil toute matière pouvant être altérée par la chaleur : mobilier, papier, vêtements…...
  • Page 5: Instructions Destinées A L'utilisateur

    RACCORDEMENT AU CONDUIT DE CHEMINÉE Il convient de raccorder l’appareil en accord avec le DTU 24.1. Les distances de sécurité entre les parois extérieures du conduit de raccordement et du conduit de cheminée de tout matériau combustible (A) doivent être conformes aux exigences de cette norme. Elles dépendent notamment du type de conduit, de sa résistance thermique, de sa classe de température.
  • Page 6 Poser la chamotte supérieure sur Poser la chamotte latérale sur le sol Poser la chamotte de dessus sur la la chamotte latérale. de la chambre de combustion et chamotte latérale. Insérer la chamotte latérale dans pivoter la contre la coté. la chambre de combustion.
  • Page 7: Mise En Place Des Deflecteurs

    CROQUIS N°4 MISE EN PLACE DES DEFLECTEURS Insérer le déflecteur dans la Le faire pivoter au dessus des Glisser le derrière le tube. Pivoter le déflecteur. chambre de combustion. chamottes Poser le sur la chamotte de fond Insérer le déflecteur (Réf. ) dans Lever le déflecteur dans le haut de Pivoter le déflecteur dans le fond de Poser le déflecteur sur ses supports.
  • Page 8: Montage Du Poele

    MONTAGE DU POELE Attention : Veiller à démonter les vérins situés sous l’appareil (non utiles pour cette version). Bien mastiquer les entre les pièces faïence pour une bonne tenue de l’ensemble. Etapes schématisées : Définitions des étapes : Positionner les dalettes en respectant les Positionner le socle.
  • Page 9: Eclaté De La Chambre De Combustion

    ECLATÉ DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION N° Nbre Désignation Codification N° Nbre Désignation Codification Buse Ø153int 1 4312 3119 Commande obturateur air 1 4196 660123 Tampon dessus 1 1431 3144 Coté extérieur droit 1 0402 660123 Coté caisson foyer 1 2547 660123 Coté...
  • Page 10 ECLATÉ DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION N° Nbre Désignation Codification Coté inférieur droit 1 0506 630108 Coté inférieur gauche 1 0507 630108 Dessus 1 1101 630108 Fronton 1 2112 630108 Cadre Dalettes Dessus coté droit 1 1197 630118 Dessus coté gauche 1 1196 630118 Socle 1 2215 630118...
  • Page 11: Garantie

    L’installation, le montage, les frais de démontage et les conséquences de l’immobilisation de l’appareil, résultant des opérations de garantie n’incombent pas à la S.A. GODIN. En conséquence, la S.A. GODIN ne peut tenu être responsable des dégâts matériels ou des accidents de personnes, consécutifs à une installation non conforme aux dispositions légales et réglementaires (par exemple, absence de raccordement à...
  • Page 12: Bénéficiaire De La Garantie

    N° de Plaque Signalétique : Présence cendrier Présence buse départ N° de Garantie : Présence main froide Présence étiquette mise en garde Date création du document : 15/12/2009 GODIN S.A. - 532 RUE SADI CARNOT - 02120 GUISE Révision : ../../..

Ce manuel est également adapté pour:

630118

Table des Matières