Page 1: Table Des Matières
OPERATING FUNCTIONS ..10 TESTING THE THERMOSTAT ... 11 PROGRAMMING ......13 LOW BATTERY ......17 POWER FAILURE INDICATOR .18 TROUBLESHOOTING TIPS ..20 LIMITED WARRANTY ....24 GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-5000517 Rev. 3 08-21 GEA...
Page 2: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING FIRE AND SHOCK HAZARD • Always turn off power at the main power supply before installing, cleaning or removing the thermostat. Failure to do so could result in electrical shock hazard. •...
Page 3: Introduction Overview
INTRODUCTION OVERVIEW THERMOSTAT CONTROL Display Up/Down Buttons MODE HOLD Cool Off Heat Auto Function Switch Fan Auto/On Switch Mode/Hold Switch PARTS DIAGRAM Up/Down Buttons Display Mode/Hold Switch Wiring Channel Mounting Hole Mounting Hole RESET B G Y W C R Reset 2 “AAA”...
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD—Turn off power by unplugging the unit or by removing the fuse or switching the appropriate circuit breaker to the OFF position before removing the existing thermostat. Failure to do so could result in risk of electric shock. PACKAGE CONTENTS/ TOOLS REQUIRED Package includes: Thermostat on base, thermostat cover,...
Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS TO INSTALL THERMOSTAT (cont.) Turn off power to the heating and cooling system by removing the fuse or switching off the appropriate circuit breaker. Move the Function switch on the thermostat to Off. Remove the cover by inserting and twisting a coin or screwdriver in the slots on the top of the thermostat.
Page 6: Wiring Diagrams
INSTALLATION INSTRUCTIONS TO INSTALL THERMOSTAT (cont.) 14. Insert two “AAA” batteries into battery holder. Verify that they are oriented as shown on battery holder. 15. Replace cover on thermostat by snapping it in place. 16. Plug the unit in or turn on power to the system at the main service panel.
Page 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 2: Terminals for six wires 2-stage heat/1- stage cool system Note: Connect G terminal of thermostat to Zoneline GL terminal for low fan speed or terminal GH for high fan speed. Only one can be selected. 49-5000517 Rev. 3...
Page 8: Configuration Mode
Press the Hold button to advance to the next screen. NOTE: Default factory setting is Fahrenheit. 2. Heat System—Check model number on the GE PTAC chassis to determine the primary heating method. AZ65H/95H***** are heat pumps and is the thermostat factory setting.
Page 9 Configuration mode 3. Temperature Differential—Stage 1—(1–9°F) (1–5°C) Set the number of degrees between the “setpoint” temperature and the “turn on” temperature for first stage. Press the button to set differential value. Press the HOLD button to advance to the next screen. Note: Default factory setting is 2°F/1°C for each stage.
Page 10: Operating Functions
Operating functions • In this mode, the thermostat will not turn on the heating or cooling devices (manual fan can operate). • Off is also used to access Setup and Program modes. Cool • In this mode, the thermostat controls the COOL cooling system.
Page 11: Testing The Thermostat
Testing the thermostat Once the thermostat is installed, it should be thoroughly tested. CAUTION Do not use air conditioning when the outdoor temperature is below 50 degrees. This can damage the air conditioning system. Note: Before testing the thermostat, move the Fan Auto/On switch to the Auto position.
Page 12 Testing the thermostat Heat Test 1. Slide Function switch to Heat position. Heat mode screen is HEAT displayed. 2. Adjust set temperature so it is 5 degrees above room temperature. 3. Heat should come on within a few seconds. 4. Adjust the set temperature so it is 2 degrees below the room temperature and the heat should turn off.
Page 13: Programming
Programming Factory Programming Settings The programmable thermostat comes preprogrammed with the following schedule: MONDAY MORN 6:00 8:00 6:00 NITE 10:00 through HEAT 70 F HEAT 62 F HEAT 70 F HEAT 62 F SUNDAY COOL 78 F COOL 85 F COOL 78 F COOL 82 F Setting the time and day of the week The time and day of the week must be set for the program schedule to operate correctly.
Page 14 Programming Program Overview The programmable thermostat has four periods (MORN, DAY, EVE, NITE) that are customizable for each day of the week. Each period will have a set time, heat temperature and cool temperature. The thermostat monitors the day and time, while maintaining the specific conditions that you have chosen for each period in the program.
Page 15 9. Press the Hold button to advance to the next screen parameter. • Heat temperature is displayed (60°F HEAT to 85°F) / (15°C to 29°C). Note: Transitions required after 11:59 PROG MORN PM must be programmed in the next days MORN period. 10.
Page 16 Programming Use the following personal program schedule to record your settings: MONDAY 01 MORN NITE HEAT HEAT HEAT HEAT COOL COOL COOL COOL TUESDAY 02 MORN NITE HEAT HEAT HEAT HEAT COOL COOL COOL COOL WEDNESDAY 03 MORN NITE HEAT HEAT HEAT HEAT...
Page 17: Low Battery
Low battery indicator The programmable thermostats with battery backup have a low battery warning screen. Low battery warning The thermostat will display a low battery indication. The low battery warning will be flashing until batteries are replaced. 49-5000517 Rev. 3...
Page 18: Power Failure Indicator
Power failure Indicator The programmable thermostats with battery backup also will indicate a main power failure when the 24 VAC power from the room air conditioner is not present. Power failure The thermostat will display a power failure indication (“PF”) on the screen. Note: If “PF”...
Page 19 Notes 49-5000517 Rev. 3...
Page 20: Troubleshooting Tips
Troubleshooting tips Problem Solution No Display Check for 24 VAC at thermostat and- batteries; display is blank when 24 VAC is not present and batteries are bad. System fan does not Verify that wiring is correct. come on properly All thermostat buttoms Verify that 24 VAC is present;...
Page 21 Troubleshooting tips Problem Solution Fan doesn’t run or turn This is normal. On some models, the changing function or time delay. setting Replace batteries with 2 fresh “AAA” displays on screen alkaline batteries. “PF” displays on Check for 24 VAC at thermostat. screen.
Page 22: Limited Warranty
For Warranty replacement, contact your distributor. What GE Appliances Will Not Cover: Service trips to your location. Improper installation. If you have an installation problem, contact connections to the product.
Page 23 ESSAI DU THERMOSTAT ..11 PROGRAMMATION ....13 INDICATEUR DE PILES FAIBLES ......17 INDICATEUR DE PANNE DE COURANT ......18 CONSEILS DE DÉPANNAGE ..20 GARANTIE LIMITÉE ....24 GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-5000517 Rev. 3 08-21 GEA...
Page 24: Renseignements Importants Concernant La Sécurit
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL RISQUE D’INCENDIE ET AVERTISSEMENT D’ÉLECTROCUTION Mettez toujours l’alimentation électrique hors tension depuis la source d’alimentation électrique principale avant d’installer, de nettoyer ou de retirer le thermostat. N’utilisez pas des tensions supérieures à 30 VAC. Des tensions plus élevées endommageront le thermostat en plus de représenter un risque d’électrocution ou d’incendie.
Page 25: Disposition De La Base Du Thermostat
PRÉSENTATION APERÇU COMMANDE DU THERMOSTAT Écran Boutons fléchés MODE HOLD Cool Off Heat Auto Commutateur Commutateur Auto/ Commutateur des fonctions On (auto/marche) Model/Hold du ventilateur (modèle/retenir) DISPOSITION DE LA BASE DU Commutateur THERMOSTAT Model/Hold Boutons fléchés (modèle/ Écran retenir) Chemin câblage Trou de montage...
Page 26: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION WARNING RISQUE D’ÉLECTROCUTION — Coupez l’alimentation en débranchant l’appareil ou en retirant le fusible ou mettant le disjoncteur approprié à la position OFF (hors tension) avant de retirer le thermostat. L’omission de procéder ainsi peut occasionner un choc électrique. FORFAIT CONTENU/OUTILS REQUIS Contenu de l’emballage: Base du thermostat, Couvercle du thermostat, 2 “AAA”...
Page 27 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DU THERMOSTAT (cont.) 1. Mettez le système de chauffage et de climatisation hors tension en retirant le fusible ou en déclenchant le disjoncteur approprié. 2. Mettez le commutateur des fonctions à OFF sur le thermostat. 3. Retirez le couvercle en insérant et tournant une pièce de monnaie ou un tournevis dans les fentes dans le haut du thermostat.
Page 28: Schémas De Câblage
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DU THERMOSTAT (cont.) 14. Insérez deux piles AAA dans le logement des piles. Veillez à orienter les piles d’après l’illustration dans le logement. 15. Replacez le couvercle sur le thermostat en l’enclenchant en place. 16. Branchez l’appareil ou mettez le système sous tension au panneau de service principal.
Page 29 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Tableau 2 : Bornes pour 6 fils - Système de chauffage à 2 étapes/refroidissement à 1 étape Remarque : Connectez la borne G du thermostat sur la borne GL du Zoneline pour la vitesse de ventilateur basse, ou sur la borne GH pour la vitesse haute.
Page 30: Mode De Configuration
REMARQUE : Le réglage par défaut est Fahrenheit. 2. Système de chauffage — Vérifiez le numéro de modèle sur le châssis du climatiseur monobloc GE pour déterminer la méthode de chauffage primaire. • AZ65H/95H***** sont des thermopompes et le réglage par défaut du thermostat correspond à...
Page 31 Mode de configuration 3. Écart de température — Étape 1 — (1–9°F) (1–5°C) Réglez le nombre de degrés entre la température du réglage et la température au démarrage pour la première étape. Pressez le bouton pour régler la valeur de l’écart de température.
Page 32: Fonctions D'utilisation
Fonctions D’utilisation OFF (arrêt) • Dans ce mode, le thermostat n’allumera pas les dispositifs de chauffage ou de refroidissement (le ventilateur manuel peut fonctionner). • Le mode OFF sert aussi à accéder aux modes Setup (configuration) et Program (programmation). Cool (refroidissement) •...
Page 33: Essai Du Thermostat
Essai Du Thermostat Une fois le thermostat installé, il doit faire l’objet d’un test rigoureux. CAUTION N’utilisez pas le climatiseur/ thermopompe lorsque la température extérieure descend sous 50°F. Vous pourriez endommager le climatiseur. Remarque : Avant de tester le thermostat, mettez le commutateur Fan Auto/On à...
Page 34 Essai Du Thermostat Test du chauffage 1. Glissez le commutateur des fonctions à la position Heat. La fenêtre du HEAT mode Heat s’affiche. 2. Réglez la température de consigne de 5 degrés au-dessus de la température ambiante. 3. Le chauffage devrait démarrer au bout de quelques secondes.
Page 35: Programmation
Programmation Préréglages de l’usine À la livraison, le thermostat est préprogrammé selon le tableau suivant : MONDAY MORN 6:00 8:00 6:00 NITE 10:00 through HEAT 70 F HEAT 62 F HEAT 70 F HEAT 62 F SUNDAY COOL 78 F COOL 85 F COOL 78 F COOL 82 F Réglage de l’heure et du jour de la semaine Le réglage de l’heure et le jour est essentiel pour le bon déroulement du programme.
Page 36 Programmation Vue d’ensemble de la programmation Le thermostat programmable est doté de quatre périodes (MORN, DAY, EVE, NITE / matin, jour, soir, nuit) personnalisables pour chaque jour de la semaine. Chaque période comprend un réglage d’heure et des températures de chauffage et de refroidissement. Le thermostat tient compte de l’heure et du jour tout en maintenant les conditions spécifiques que vous avez choisies pour chaque période du programme.
Page 37 Programmation 9. Pressez le bouton Hold pour avancer au paramètre suivant. • La température de consigne du HEAT chauffage est affichée (60°F à 85°F) / PROG MORN (15°C à 29°C). Remarque : Les transitions requises après 11:59 PM doivent être programmées dans la période MORN (matin) du jour suivant.
Page 38 Programmation Utilisez le programme personnel suivant pour noter vos réglages : MONDAY 01 MORN NITE HEAT HEAT HEAT HEAT COOL COOL COOL COOL TUESDAY 02 MORN NITE HEAT HEAT HEAT HEAT COOL COOL COOL COOL WEDNESDAY 03 MORN NITE HEAT HEAT HEAT HEAT...
Page 39: Indicateur De Piles Faibles
Indicateur de piles faibles Le thermostat programmable muni de piles de secours est doté d’une fenêtre d’alerte de piles faibles. Alerte de piles faibles Le thermostat affichera un indicateur de piles faibles. L’alerte de piles faibles clignotera jusqu’au remplacement des piles.
Page 40: Indicateur De Panne De Courant
Indicateur de panne de courant Le thermostat programmable muni de piles de secours signale aussi une panne de courant lorsque l’alimentation 24 VCA au climatiseur est coupée. Panne de courant Le thermostat affichera un indicateur de panne de courant (PF) à l’écran. Remarque : L’affichage de «...
Page 41 Notes 49-5000517 Rev. 3...
Page 42: Conseils De Dépannage
CONSEILS DE DÉPANNAGE Problème Solution Assurez-vous que la tension est de 24 cette tension. Le système de ventilation ne se met pas en marche correctement Aucun bouton Assurez-vous que la tension est de 24 du thermostat ne VAC; l’appareil ne fonctionnera pas sans fonctionne.
Page 43 CONSEILS DE DÉPANNAGE Problème Solution Le ventilateur ne Ceci est normal. Pour certains modèles, le fonctionne pas ou s’éteint ventilateur a une temporisation minimum immédiatement après une entre la mise en marche et l’arrêt. de réglage. Remplacez les piles par 2 piles alcalines AAA neuves mostat Réglez l’heure de l’horloge...
Page 44: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE DU THERMOSTAT Brochez votre reçu ici. Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour valider la garantie. Période de la garantie : GE Appliances remplacera : Un (1) an Remplacement complet du thermostat comportant À compter de la date un défaut de matériaux ou de fabrication.

GE RAK149P2 Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation

Les langues disponibles

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour GE RAK149P2

Sommaire des Matières pour GE RAK149P2

Table des Matières