Annexe D : Mise à jour du logiciel
9RWUH WpOpYLVHXU D OD SRVVLELOLWp GH UHFKHUFKHU HW G¶HIIHFWXHU OD PLVH j MRXU GH QRXYHDX[ ORJLFLHOV VXU OHV
FKDvQHV GH WpOpYLVLRQ
3RXU UHFKHUFKHU OHV FKDvQHV GH GLIIXVLRQ OH WpOpYLVHXU FKHUFKH OHV FKDvQHV GLVSRQLEOHV PpPRULVpHV GDQV YRV
SDUDPqWUHV $YDQW WRXWH UHFKHUFKH GH PLVH j MRXU GH ORJLFLHO GRQF LO HVW FRQVHLOOp G¶HIIHFWXHU XQH UHFKHUFKH
DXWRPDWLTXH HW G¶HIIHFWXHU OD PLVH j MRXU GH WRXWHV OHV FKDvQHV GLVSRQLEOHV
5HFKHUFKH GH PLVH j MRXU GH ORJLFLHOV j WUDYHUV O¶LQWHUIDFH XWLOLVDWHXU
,O HVW SRVVLEOH G¶HIIHFWXHU XQH UHFKHUFKH PDQXHOOH SRXU YpUL¿HU VL XQH QRXYHOOH PLVH j MRXU GH ORJLFLHO HVW
disponible pour votre téléviseur.
3DUFRXUUH] VLPSOHPHQW OH PHQX SULQFLSDO &KRLVLVVH] 3DUDPqWUHV HW VpOHFWLRQQH] OH PHQX $XWUHV SDUDPqWUHV
'DQV OH PHQX $XWUHV SDUDPqWUHV VpOHFWLRQQH] O¶pOpPHQW 0LVH j MRXU GH ORJLFLHO HW DSSX\H] VXU OH ERXWRQ 2.
SRXU RXYULU OH PHQX 2SWLRQV GH PLVH j MRXU
'DQV OH PHQX 2SWLRQV GH PLVH j MRXU VpOHFWLRQQH] O¶pOpPHQW 5HFKHUFKHU OHV PLVHV j MRXU HW DSSX\H] VXU
le bouton OK.
6L XQH PLVH j MRXU HVW GLVSRQLEOH LO FRPPHQFH j OD WpOpFKDUJHU 8QH EDUUH GH SURJUHVVLRQ LQGLTXH OH WHPSV
GH WpOpFKDUJHPHQW UHVWDQW /RUVTXH OH WpOpFKDUJHPHQW HVW HIIHFWXp DYHF VXFFqV XQ PHVVDJH V¶DI¿FKH HW
YRXV LQYLWH j UHGpPDUUHU SRXU DFWLYHU OH QRXYHDX ORJLFLHO $SSX\H] VXU 2. SRXU SRXUVXLYUH O¶RSpUDWLRQ GH
UHGpPDUUDJH
5HFKHUFKH j + HW PRGH GH PLVH j MRXU
6L O¶RSWLRQ 5HFKHUFKH DXWRPDWLTXH GX PHQX 2SWLRQV GH PLVH j MRXU HVW DFWLYH OH WpOpYLVHXU VH PHW
DXWRPDWLTXHPHQW HQ PDUFKH j KHXUHV GX PDWLQ HW ODQFH OD UHFKHUFKH GH FKDvQHV GH GLIIXVLRQ SRXU OD PLVH j
MRXU GX QRXYHDX ORJLFLHO 6L XQ QRXYHDX ORJLFLHO HVW WURXYp HW WpOpFKDUJp DYHF VXFFqV OH WpOpYLVHXU FRPPHQFH
j IRQFWLRQQHU DYHF OD QRXYHOOH YHUVLRQ GX ORJLFLHO DX SURFKDLQ GpPDUUDJH
Remarque relative au redémarrage : /H UHGpPDUUDJH HVW OD GHUQLqUH pWDSH GX SURFHVVXV GH PLVH j MRXU G¶XQ
ORJLFLHO ORUVTXH OH WpOpFKDUJHPHQW GH FHOXL D pWp HIIHFWXp DYHF VXFFqV 3HQGDQW OH UHGpPDUUDJH OH WpOpYLVHXU
UpDOLVH GHV LQLWLDOLVDWLRQV ¿QDOHV 3HQGDQW O¶RSpUDWLRQ GH UHGpPDUUDJH OH SDQQHDX G¶DOLPHQWDWLRQ VH IHUPH
HW OH /(' DYDQW OH VLJQDOH SDU XQ FOLJQRWHPHQW (QYLURQ PLQXWHV SOXV WDUG OH WpOpYLVHXU UHGpPDUUH DYHF XQ
QRXYHDX ORJLFLHO DFWLYp
6L FHOXLFL QH GpPDUUH SDV DSUqV PLQXWHV GpEUDQFKH]OH SDWLHQWH] DXWUHV PLQXWHV SXLV EUDQFKHV j
QRXYHDX ,O GHYUDLW V¶RXYULU HQ WRXWH VpFXULWp GRWp G¶XQ QRXYHDX ORJLFLHO 6L OH WpOpYLVHXU QH VH UHPHW WRXMRXUV
SDV HQ PDUFKH YHXLOOH] HQFRUH GpEUDQFKHU HW EUDQFKHU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH IRLV HQFRUH 6L YRWUH DSSDUHLO
QH SDUYLHQW WRXMRXUV SDV j IRQFWLRQQHU YHXLOOH] FRQWDFWHU OH VHUYLFH G¶DVVLVWDQFH j OD FOLHQWqOH SRXU REWHQLU
de l'aide.
Attention : Évitez de débrancher le téléviseur lorsque le voyant LED clignote pendant le redémarrage.
6L YRXV OH IDLWHV YRWUH WpOpYLVHXU SHXW QH SOXV IRQFWLRQQHU FRUUHFWHPHQW HW YRXV DXUH] j OH FRQ¿HU j
un technicien agréé uniquement.
Français - 115 -