AVERTISSEMENTS Pour éviter toute blessure, les précautions de sécurité suivantes doivent être observées dans l’installation, l’utilisation, l’entretien et la maintenance de cet équipement. Avant d’utiliser cet équipement, veuillez lire complètement ce manuel et le garder à proximité pour référence future. Pour réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas l’appareil à...
INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES GRAVES: Cet appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures, qui ● plus est, aucun objet rempli d’un liquide, un vase par exemple, ne doit être placé dessus.
Ce produit est destiné uniquement à un usage personnel comme une télévision et ● non à un usage commercial, ou industriel. Ne pas utiliser ce produit à d’autres fins. Ne pas soumettre l’appareil à des chocs violents, des températures extrêmes, ou ●...
Démarrage Avertissement/Instructions importantes……………………………………………1-3 Accessoires……………………………………………………………………………5 Installation du Socle………………………………………………………………….6 Description de la TV…………………………………………………………………7-8 Télécommande………………………………………………………………………9-11 Préparation de la télécommande………………………………………………….12-13 Branchements de base…………………………………………………………….13-18 Utilisation Utilisation et configuration de la TV ………………………………………………19-33 Télétexte......................34 Guide TV......................35 Lecture média……………………………………………………………………….36-37 Pour référence Entretien………………………………………………………………………………38 Montage mural……………………………………………………………………….39 Spécifications………………………………………………………………………...40 Dépannage…………………………………………………………………………...41 Mise au rebut en fin de vie………………………………………………………….42 Importateur……………………………………………………………………………43...
Alignez le socle avec le dessous de la TV puis forcez légèrement sur l’extrémité du Socle jusqu’à ce que la TV soit complètement bien installée et stable.
TELECOMMANDE Les touches de la télécommande et celles qui sont similaires sur l'unité principale ont des fonctions identiques. 1 POWER Appuyez sur ce bouton pour mettre en veille l’appareil et appuyez de nouveau pour l’allumer. 2 TV/RADIO Appuyez pour commuter entre la TV TNT et la radio numérique.
Page 11
TELECOMMANDE 13 SUBPAGE* Pour accéder à la sous-page Télétexte. 14 ASPECT Appuyez de manière répétée pour accéder aux différents formats d’image. 15 MEDIA Appuyez pour passer en mode MEDIA (USB). Lecture/Pause en mode MEDIA. Avance rapide en mode MEDIA. Retour rapide en mode MEDIA. ●...
PRÉPARATION DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DES PILES – Installez les piles selon les illustrations suivantes. Assurez-vous que les pôles + et sont orientés tel qu'indiqué dans le compartiment (Fig. 1) DUREE DE VIE DES PILES - Les piles durent normalement une année, mais ceci peut être changé par votre utilisation.
CONNEXION HDMI Mini USB1 HDMI1 HDMI2 HDMI3 Mini AV USB2 YPbPr 1.4a Utilisez un câble HDMI pour connecter la TV à un autre appareil pour recevoir un Câble HDMI signal multimédia haute définition. (non fourni) Arrière du DVD/VCR CONNEXION PC/VGA HDMI1 HDMI2 SCART...
CONNEXION PERITEL HDMI1 HDMI2 SCART COAX AUDIO Cordon Péritel (non fourni) Arrière du DVD/enregistreur CONNEXION COAXIALE HDMI2 HDMI1 SCART COAX AUDIO Utilisez un câble coaxial pour connecter un amplificateur audio ou autre appareil de décodage audio pour sortie audio coaxiale. (Le câble coaxial n'est pas fourni)
CONNEXION Audio/Vidéo (VIDÉO COMPOSITE) Mini USB1 HDMI3 YPbPr Mini AV USB2 1.4a Pour connexion basique, utilisez un câble AV câble composite Audio (blanc/rouge) et (non fourni) CVBS (jaune) pour connecter l'unité à d'autres périphériques. Arrière du DVD/enregistreur CONNEXION YUV (Composante et Vidéo) Mini USB1 HDMI3...
CONNEXION PORT USB COMPATIBLE Mini USB1 HDMI3 Mini AV USB2 YPbPr 1.4a (non fourni) Utilisez le port compatible USB du téléviseur pour y branchez votre appareil de stockage USB (clé USB ou disque dur externe) et pouvoir y lire le contenu INSERER UNE CARTE CI Mini...
CONNEXION CASQUE HDMI1 HDMI2 SCART COAX AUDIO Câble CASQUE (non fourni) Branchez un casque (non fourni) à la sortie CASQUE à l’arrière du TV. Veuillez au préalable diminuer le volume sonore avant de commencer l’écoute en privé. Les haut-parleurs du TV sont automatiquement déconnectés lorsque vous branchez un casque.
Guide d’installation Première Etape : Lors du premier démarrage, le menu « Langue OSD » s’affichera pour vous inviter à choisir la langue du menu. Deuxième Etape : puis vous accédez au menu « Pays », pour sélectionner le pays dans lequel vous résidez.
Menu Principal Appuyer sur la touche « Menu » pour afficher le menu principal. Il existe six fonctions dans le menu principal qui sont respectivement : Chaîne, Image, Son, Temps, Configuration et Verrouillage. 1. Chaîne...
1.1 Recherche automatique Sous la rubrique Recherche automatique du menu Chaîne, appuyer sur la touche « » / « OK » pour accéder à la recherche automatique, et la boîte de dialogue suivante s’affichera : Lorsque le type de Recherche sélectionné est TNT+ATV, appuyez sur la touche OK pour effectuer la recherche automatique des chaînes de la TNT.
Lors de la recherche TNT, si vous voulez sauter les chaînes analogiques ATV et entrer directement dans recherche TNT, appuyez sur Menu pour entrer dans le menu suivant : Appuyer sur la touche gauche/droite pour choisir Oui/Non. « Oui » signifie que vous ignorer la recherche des chaînes analogiques ATV et entrer dans la recherche TNT.
1.3 Recherche manuelle des chaînes analogiques ATV D a n s l a R e c h e r c h e M a n u e l l e A T V d u m e n u C h a î n e , a p p u y e r s u r l a t o u c h e « »...
1.4 Edition du Programme Les fonctions d’édition de la chaîne comprennent : « Supprimer/Déplacer/Renommer/Saut/Favori ». L’icône Favori/Saut s’affichera seulement après un réglage de l’utilisateur sur la chaîne (On ne peut pas régler simultanément le Programme favori et la chaîne à Sauter). Supprimer : Appuyer sur la touche «...
Page 26
2. IMAGE Appuyer sur le bouton Menu sur la télécommande de votre TV pour choisir le menu Image.
Page 27
3.SON Appuyer sur le bouton Menu sur la télécommande de votre TV pour choisir le menu Son.
Page 28
4. TEMPS Appuyer sur le bouton Menu sur la télécommande de votre TV pour choisir le menu Temps.
Page 29
5.CONFIGURATION Appuyer sur le bouton Menu sur la télécommande de votre TV pour choisir le menu Configuration. SETUP SETUP Language < English > Blue Screen < > TT Language < West > First Time Installation > Audio Language > Reset >...
6.VERROUILLAGE Appuyer sur le bouton Menu sur la télécommande de votre TV pour choisir le menu Verrouillage. LOCK System Lock < > Set Password > Channel Lock > Parental Guidance < > Key Lock < > Swap Adjust Back Exit MENU EXIT...
Page 31
Menu raccourci 1. Liste des chaînes favorites Dans le menu liste des chaînes favorites,les entrées affichées ont été sélectionnées par l’utilisateur dans l’option programme Favori du menu Edition du Programme. Appuyer sur le bouton « FAV» pour afficher ou fermer le menu liste des chaînes favorites. 2.
Page 32
3. Langue de Sous-titre Appuyer sur le bouton « SUBTITLE » pour afficher le menu. Les entrées peuvent afficher la langue actuelle du sous-titre d’une série de types et de caractéristiques. 4. Sourdine Appuyer sur le bouton « Sourdine » pour afficher le menu « Sourdine » de manière à exécuter la fonction sourdine.
5. PVR (Enregistrements personnels) 5.1 Enregistrement Dans TNT, appuyer sur le bouton « » pour afficher le menu ci-dessous et commencer à enregistrer le programme TNT actuel. Appuyer sur le bouton « Gauche »/« Droit » / pour déplacer le curseur de manière à...
Page 34
6. GUIDE TV Appuyer sur le raccourci « Guide » pour afficher le menu Guide des programmes TV. Cette fonction est uniquement disponible en mode TNT. Information : Appuyer sur le bouton « DISPLAY » pour afficher l’heure actuelle ou les informations du programme de la chaîne actuelle.
Liste des programmations : Appuyer sur le bouton « Jaune » pour entrer dans le menu liste des programmations. Ce menu affichera la mission de rappel et d’enregistrement effectués sous la fonction GUIDE. Voir l’image ci-dessous : Télétexte Comment utiliser le télétexte Pour afficher le télétexte sur l’écran : 1.
Mode PC Appuyer sur le bouton « Source » sur la télécommande pour afficher la liste des sources d’entrée. Appuyer sur les boutons pour choisir le mode PC, et appuyer sur « OK » pour y entrer, et puis appuyer sur la touche « Menu » pour afficher le menu principal. Appuyer sur le bouton Menu sur la télécommande de votre TV pour choisir le menu Image.
Lecteur de Média Dans l’option Lecteur Média du Menu Principal, appuyer sur « OK » pour entrer dans le menu Lecteur Média. Voir l’image ci-dessous : Appuyer sur les touches « Gauche »/« Droit » pour choisir : Film, Musique, Photo ou Texte. Par exemple, pour la fonction de Film, lorsqu’il y a un point focal sur la fonction Film, appuyer sur le bouton «...
Page 38
1. Film Dans le menu du Lecteur Média, déplacer le curseur sur FILM. Appuyer sur le bouton « OK » pour entrer dans le menu de Sélection de fichiers. Choisir le fichier que vous voulez lire, appuyer sur « LECTURE/PAUSE » pour effectuer une lecture en plein écran. Appuyer sur le bouton «...
ENTRETIEN ● Assurez-vous d'appuyer sur le bouton POWER pour mettre le lecteur en veille et de déconnecter l'alimentation avant d'effectuer une opération d'entretien. ● Essuyez le lecteur avec un chiffon doux et sec. ● Si la surface est très sale, essuyez-la avec un chiffon doux légèrement imbibé d'un mélange d'eau et de savon.
CONSEILS DE DÉPANNAGE Vérifiez les points suivants avant de considérer une défaillance : Problèmes [COMMUN] Solutions Pas d'alimentation. Branchez le cordon secteur avec précautions à une prise murale. Aucune image Assurez-vous que l'équipement est correctement branché. ● Assurez-vous que l'équipement est correctement branché. ●...
MISE AU REBUT EN FIN DE VIE Mise au rebut en fin de vie Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Compatibilité Electromagnétique et Basse Tension. Par la présente, LEMA SAS déclare que l’appareil sous la référence ATE-55N4244K, conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive La déclaration de conformité peut être demandée via le site internet : R&TTE 2014/53/UE.