Page 1
1 1 1 1 ATE-22Y101 Lire Lire attentivement attentivement attentivement la la la la notice notice notice avant avant avant d d d d ’ ’ ’ ’ utiliser utiliser utiliser utiliser l l l l ’ ’ ’ ’ appareil...
Page 3
1 Consignes importantes de sécurité………………………………………………………………………2 2 Préparation à l’emploi ........................5 2.1 Accessoires …………………………………………………...........………5 2.2 Installation du support ……………………………………...........……… 5 2.3 Fixation de la façade interchangeable …………………………..........5 3 Commandes et connectiques ..............………………………… 6 3.1 Description de l’unité vue de dessus et vue de face........……………………… ……………6 3.2 Description de l’unité...
Preparation à l’emploi Fixation du pied de l’appareil Fixation de la façade sur la TV Il y a 4 façades de couleur interchangeables au total qui vous permettront d’embellir votre décoration intérieure. Changez la couleur du téléviseur de façon à coordonner avec votre intérieur. 1.Comme illustré...
Commandes et connectiques VOTRE APPAREIL: Vue de dessus & vue de face...
Page 11
Touche de sélection AUDIO ENTER : Appuyez pour confirmer une sélection dans le Menu REGLAGES. TOUCHES DIRECTIONNELLES : Permet de naviguer dans le menu, de sélectionner les options du menu et d’ajuster vos réglages. chaînes favorites programmées.
Page 14
4 4 4 4 Connexions Connexions Connexions Connexions & & & & Branchements Branchements Branchements Branchements Conn Conne e e e xi xi xi xio o o o n n n n à à à à l l l l a a a a pr pr pr pris is is ise e e e p p p p é é é é r r r r i i i i tel tel ( ( ( ( S S S S CA CAR R R R T) T) T) T) 4 4 4 4 .
Page 15
4 4 4 4 Connexions Connexions Connexions Connexions & & & & Branchements Branchements Branchements Branchements 4 4 4 4 ..5 5 5 5 Co Con n n n n n n n e e e e xion xion xion à...
Page 17
5 5 5 5 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CONFIGURATION CONFIGURATION SYST SYST SYSTÈ È È È ME FONCTIONNEMENT TV TV ET ET CONFIGURATION CONFIGURATION DU DU SYST M M M M ENU IMA A A A G G G G E E E E ENU IM Appuyez sur le bouton MENU sur le panneau avant ou MENU de la télécommande pour afficher le menu principal.
Page 18
5 5 5 5 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CONFIGURATION CONFIGURATION SYST SYST SYSTÈ È È È ME FONCTIONNEMENT TV TV ET ET CONFIGURATION CONFIGURATION DU DU SYST Contr aste te te te Contr Contr Contras Appuyez sur les boutons pour sélectionner « Contraste » puis les boutons pour régler le contraste.
Page 19
5 5 5 5 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CONFIGURATION CONFIGURATION SYST SYST SYSTÈ È È È ME FONCTIONNEMENT TV TV ET ET CONFIGURATION CONFIGURATION DU DU SYST Teinte Teinte Teinte Teinte Appuyez sur les touches pour sélectionner l’option « Teinte » et utilisez les touches pour ajuster la teinte de l’image.
Page 20
5 5 5 5 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CONFIGURATION CONFIGURATION SYST SYST SYSTÈ È È È ME FONCTIONNEMENT TV TV ET ET CONFIGURATION CONFIGURATION DU DU SYST Mode de s s s s on Mode Mode Mode de Sélectionnez dans le menu le mode SON à l’aide des touches Les Modes SON disponibles sont : Personnel, Voix, Musique, standard, théâtre.
Page 21
5 5 5 5 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CONFIGURATION CONFIGURATION SYST SYST SYSTÈ È È È ME FONCTIONNEMENT TV TV ET ET CONFIGURATION CONFIGURATION DU DU SYST 5.3 Menu Menu Menu Menu Fon n n n c c c c t t t t i i i i ons 1.
Page 22
5 5 5 5 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CONFIGURATION CONFIGURATION SYST SYST SYSTÈ È È È ME FONCTIONNEMENT TV TV ET ET CONFIGURATION CONFIGURATION DU DU SYST Langue Langue Langue Langue T T T T E E E E LET LETE E E E XT Appuyez sur les touches pour sélectionner l’option «...
Page 23
5 5 5 5 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CONFIGURATION CONFIGURATION SYST SYST SYSTÈ È È È ME FONCTIONNEMENT TV TV ET ET CONFIGURATION CONFIGURATION DU DU SYST E E E E c c c c r r r r an an b b b b l l l l e e e e u u u u Appuyez sur / pour sélectionner l’écran bleu, puis appuyez sur pour activé...
Page 24
5.4 TNT Appuyez sur le bouton S S S S OU OUR R R R CE CE de la télécommande pour afficher la liste des sources d'entrée; Appuyez sur pour sélectionner la source que vous souhaitez; Appuyez sur la touche pour accéder la source d'entrée TNT.
Page 25
5.4 TNT S S S S é é é é l l l l ec ect t t t i i i i o o o o n n n n n n n n e e e e r r r r un un pr pr pr pro o o o gra gram m m m me En source TNT, appuyez sur la touche MENU pour...
Page 27
5.4 TNT F F F F o o o o n n n n c c c c ti ti ti tio o o o n n n n T T T T I I I I MESH MESH MESH MESHI I I I F F F F T T T T ( ( ( ( L L L L E E E E CT CTU U U U R R R R E E E E D D D D IFF IFFE E E E R R R R E E E E E E E E ) ) ) )
Page 28
5.4 TNT G G G G est esti i i i on on de de cha chaî î î î nes Vous pouvez utiliser cette fonction pour gérer les possibilités suivantes : FAVORIS –ORGANISER-SAUT-VERROUILLER-SUPPRIMER – PARTAGER Une fois la source TNT sélectionnée appuyez sur la touche MENU et accéder à la page du menu TNT sélectionnez «...
Page 29
5.4 TNT E E E E d d d d i i i i t t t t i i i i on chaî î î î nes on de de cha Appuyez sur les touches pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez gérer. La fenêtre suivante apparaît : Tri de de chaine...
Page 30
5.4 TNT Regr gr gr group oupem eme e e e n n n n t t t t d d d d e e e e c c c c h h h h a a a a i i i i nes pour sélectionner R R R R E E E E G G G G R R R R OU OUP P P P E E E E ME DE C C C C H H H H AI AI AI AIN N N N ES...
Page 31
5.4 TNT R R R R é é é é gl gl gl gla a a a ge de l l l l ’ ’ ’ ’ h h h h e e e e ure ge de Lorsque la source est sélectionnée comme la télévision numérique, l'utilisateur peut régler l’heure dans la fenêtre de réglage dans le menu DTV.
Page 32
5.4 TNT Jeux Jeux Jeux Jeux Lorsque la source TNT est sélectionnée ; appuyez sur la touche M M M M E E E E NU NU pour entrer dans le menu principal. Pour accéder à l’option JEUX appuyez sur la fenêtre ci-dessous : Utilisez les touches pour sélectionner le jeu auquel vous voulez jouer (jeux...
5.5 R R R R EGLA EGLA EGLA EGLAG G G G ES ES A A A A V V V V A A A A N N N N CEES CEES CEES CEES Verr Verr Verr Verro o o o ui ui ui uill ll ll lla a a a g g g g e e e e p p p p a a a a re re re ren n n n t t t t a a a a l l l l Appuyez sur les touches pour sélectionner Verrouillage Parental.
Page 34
5.6 PC Config Config Configu u u u r r r r a a a a tion tion tion Config tion PC Appuyez sur le bouton S S S S O O O O U U U U R R R R C C C C E E E E et sélectionnez la source PC appuyez sur pour entrer en mode PC 1.
Page 35
5.6 PC H H H H orl orlo o o o ge Appuyez sur pour sélectionner horloge, appuyez sur pour régler la vitesse de transfert du signal pour rendre l’aspect de l'image meilleur. R R R R é é é é gl gl gl gla a a a ge ge a a a a u u u u to to to to Appuyez pour sélectionner R R R R EG...
Page 36
6. 6. 6. 6. Utilisation Utilisation Utilisation carte carte carte CI CI CI CI Utilisation carte La f f f f e e e e nte nte CI CI CI CI ( ( ( ( Int Inte e e e r r r r f f f f a a a a c c c c e e e e C C C C o o o o mm mmu u u u ne) ne) v v v v ous permet...
Page 37
6. 6. 6. 6. Utilisation Utilisation Utilisation carte carte carte CI CI CI CI Utilisation carte Comment Comment Comment Comment fonctionne fonctionne fonctionne fonctionne l l l l ’ ’ ’ ’ inter inter inter interf f f f ace ace commune commune commune...
Page 38
6. 6. 6. 6. Utilisation Utilisation Utilisation carte carte carte CI CI CI CI Utilisation carte V V V V is is is isua ualis lisa a a a t t t t i i i i on on des des i i i i n n n n f f f f orm orma a a a t t t t i i i i ons ons s s s s ur ur ur ur l l l l a a a a pet...
6. 6. 6. 6. Utilisation Utilisation Utilisation carte carte carte CI CI CI CI Utilisation carte Chang Chang Change e e e ment ment ment ment d d d d u u u u m m m m ot ot ot ot de sse e e e du du m m m m o o o o dule dule...
Page 40
6. 6. 6. 6. Utilisation Utilisation Utilisation carte carte carte CI CI CI CI Utilisation carte S S S S i i i i tua tuati ti ti tion on s s s s ur ur ur ur v v v v otre otre otre otre ab...
Page 41
6. 6. 6. 6. Utilisation Utilisation Utilisation carte carte carte CI CI CI CI Utilisation carte Cré é é é d d d d i i i i t t t t re re re res s s s t t t t a a a a nt nt nt nt Appuyez sur pour sélectionner l’option “Crédit restant”.
Page 42
7. 7. 7. 7. Fonction Fonction enregistrement Fonction Fonction enregistrement enregistrement enregistrement Menu nu e e e e nregis nregis nregis nregist t t t rement rement rement rement Appuyez sur le bouton S S S S O O O O U U U U R R R R C C C C E E E E de la télécommande pour sélectionner la source TNT puis appuyez sur P P P P V V V V R R R R M M M M E E E E NU NU de votre télécommande pour entrer dans le menu enregistrement afficher la page affichée ci-dessus...
Page 43
7. 7. 7. 7. Fonction Fonction Fonction enregistrement enregistrement Fonction enregistrement enregistrement L L L L is is is iste te te te des des p p p p é é é é r r r r i i i i ph phé...
Page 44
8. 8. 8. 8. MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA Lorsque vous sélectionner le mode USB et que vous insérez votre clé USB, vous pourrez mettre en lecture vos fichiers contenus dans votre support USB. 1. 1. 1. 1. FILM FILM FILM FILM Utilisez les touches pour parcourir les fichiers films , puis sélectionner celui que vous...
Page 45
8. 8. 8. 8. MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA 2. 2. 2. 2. M M M M U U U U S S S S I I I I Q Q Q Q U U U U E E E E Utilisez les touches pour parcourir les fichiers musicaux, puis sélectionner celui que vous désirez.
8. 8. 8. 8. MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA 4. 4. 4. 4. J J J J E E E E UX UX N N N N A A A A TI TI TI TIV V V V E E E E 32 Vous pouvez accéder aux jeux grâce à...
Page 47
9 9 9 9 D D D D é é é é pannage pannage pannage pannage...
Page 48
Spé é é é cifications cifications cifications du T T T T é é é é l l l l é é é é viseur viseur viseur cifications du viseur Ecran ème Format d’image 16 :9 Résolution 1366x768 Contraste 1000 :1 Zone d’affichage active 21.6 ’’...
Page 49
Mise Mise Mise Mise au au rebut rebut rebut rebut en en fin fin de de vie A A A A tt tt tt tte e e e n n n n ti ti ti tion on ! ! ! ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Preparation&installation 2.1 Accessories 2.2 Instructions to fix the stand 2.3 Instructions to fix interchangeable cabinet 4.8 First TIME INSTALLATION GUIDE Function 6 CI Function introduction 7 Recorder 8 MEDIA Play 11 End of Life Disposal...
Page 53
Cover an even stable surface with a soft cloth. Place the LED TV unit face-down on the cloth. There are 3 interchangable cabinet fronts to interior. the back of the front cabinet, cabinet to the TV set.
Page 54
AV IN MINI (POWER)DC IN: Co m p at i b l e p o r t...
Page 65
5 .3 Set Language as following: English/french/Spanish/ German/Italian/Portuguese/Dutch Set SLEEP TIMER as following: OFF 15MIN 30MIN 45MIN 60MIN 75MIN 90MIN 105MIN 120MIN...
Page 85
0.11 (H)*0.35(V)MM 66*768 15ms 30000hrs AC INPUT 100-240V 50/60Hz DC OUTPUT 12V 3A 21.6 548 *50 *365 548 *160 *397 MM USER MANUAL / REMOTE CONTROL / THE MINI AV CABLE/AC ADAPTER MINI /USB/CI SLOT...