Axis Communications Q35 Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Q35 Serie:
- Manuel d'utilisation (61 pages) ,
- Instructions d'installation (42 pages) ,
- Manuel d'utilisation (70 pages)
Manuels Connexes pour Axis Communications Q35 Serie
Sommaire des Matières pour Axis Communications Q35 Serie
- Page 1 AXIS Q35 Network Camera Series AXIS Q3517-LV Network Camera AXIS Q3517-LVE Network Camera Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
AXIS Q35 Network Camera Series Table des matières À propos de ce manuel ........Présentation de la solution . -
Page 3: À Propos De Ce Manuel
AXIS Q35 Network Camera Series À propos de ce manuel À propos de ce manuel Ce manuel de l'utilisateur décrit plusieurs produits. Cela signifie que vous trouverez peut-être des instructions qui ne s'appliquent pas à votre produit. -
Page 4: Présentation De La Solution
AXIS Q35 Network Camera Series Présentation de la solution Présentation de la solution... -
Page 5: Vue D'ensemble Du Produit
AXIS Q35 Network Camera Series Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit AXIS Q3517-LV Connecteur réseau Bouton de commande Connecteur d’E/S Sortie audio Entrée audio Connecteur CC Fente pour carte SD Voyant d’état (2x) Bouton de fonction 10 LED IR (2x) AXIS Q3517-LVE, AXIS Q3527-LVE Connecteur réseau Bouton de commande... - Page 6 AXIS Q35 Network Camera Series Vue d'ensemble du produit Connecteur CC Emplacement pour carte SD Voyant d’état (2x) Bouton de fonction 10 Régulateur de chaleur 11 LED IR (2x) ATTENTION Le régulateur de chaleur peut être chaud.
-
Page 7: Installation
AXIS Q35 Network Camera Series Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. www.axis.com/products/online-manual/31327#t10170582_fr Vidéo d’installation du produit. -
Page 8: Configurer Votre Périphérique
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support. Pour plus d’informations sur la détection et l’assignation d’adresses IP, accédez à... -
Page 9: Qualité D'image
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. www.axis.com/products/online-manual/31327#t10157625_fr Interface Web des périphériques Axis Qualité d'image Modes de capture Un mode de capture est une configuration prédéfinie qui définit la manière dont la caméra capture les images. Le réglage du mode de capture peut affecter le champ de vision et le rapport d’aspect de la caméra. -
Page 10: Zoom Et Mise Au Point À Distance
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Zoom et mise au point à distance La fonction de mise au point et de zoom à distance vous permet de régler la mise au point et le zoom de votre caméra depuis un ordinateur. -
Page 11: Bénéficier De L'illuminateur Ir Dans Des Conditions De Faible Luminosité Avec Le Mode Nocturne
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique • Réglez le mode d'exposition sur Automatique. Remarque Une valeur maximale d'obturateur élevée peut générer des flous de mouvement. • Pour ralentir la vitesse d’obturation, réglez l’obturateur max. sur la valeur la plus élevée possible. •... -
Page 12: Gérer Les Scènes Avec Un Fort Contre-Jour
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Gérer les scènes avec un fort contre-jour La plage dynamique est la différence des niveaux d'illumination dans une image. Dans certains cas, la différence entre les zones les plus sombres et les plus éclairées peut être significative. Le résultat est souvent une image où les zones sombres ou éclairées sont visibles. -
Page 13: Diffusion Et Stockage
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique 2. Assurez-vous d’avoir configuré l’application en fonction de vos besoins. Ajoutez l’incrustation de texte : 1. Accédez à Vidéo > Incrustations. 2. Sous Overlays (Incrustations), sélectionnez Text (Texte) et cliquez sur 3. Saisissez #D dans le champ de texte. 4. -
Page 14: Contrôle Du Débit Binaire
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique H.264 peut réduire la taille d'un fichier vidéo numérique de plus de 80 % par rapport à Motion JPEG et de plus de 50 % par rapport aux anciens formats MPEG, sans affecter la qualité d'image. Le fichier vidéo occupe alors moins d'espace de stockage et de bande passante réseau. -
Page 15: Réduire La Bande Passante Et Le Stockage
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique • Pour calculer l'estimation du stockage nécessaire, définissez le débit binaire cible et la durée de conservation. • Pour calculer le débit binaire moyen en fonction du stockage disponible et de la durée de conservation requise, utilisez la calculatrice de débit binaire cible. -
Page 16: Configurer Le Stockage Réseau
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Sélectionnez le niveau de Zipstream à utiliser. Activez l’option Dynamic FPS (IPS dynamique). Activez l’option Dynamic GOP (GOP dynamique) et définissez une valeur de longueur de GOP Upper limit (Limite supérieure) élevée. Configurer le stockage réseau Pour stocker des enregistrements sur le réseau, vous devez configurer votre stockage réseau. -
Page 17: Définir Des Règles Pour Les Événements
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique 1. Accédez à Recordings (Enregistrements). 2. Cliquez sur en regard de votre enregistrement dans la liste. Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute une action lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions. -
Page 18: Enregistrer Une Vidéo Lorsque La Caméra Détecte Un Impact
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique 7. Cliquez sur Enregistrer. Créez une règle : 1. Accédez à System (Système) > Events (Événements) > Rules (Règles) et ajoutez une règle. 2. Saisissez le nom de la règle. 3. Dans la liste des conditions, sous I/O (E/S), sélectionnez Digital input (Entrée numérique). 4. -
Page 19: Applications
AXIS Q35 Network Camera Series Configurer votre périphérique Applications Applications La plateforme d'applications AXIS Camera AXIS Camera Application Platform (ACAP) est une plateforme ouverte qui permet à des tiers de développer des outils d'analyse et d'autres applications pour les produits Axis. Pour en savoir plus sur les applications, les téléchargements, les versions d’essai et les licences disponibles, consultez axis.com/applications. -
Page 20: Dépannage
Important Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. Important Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à... -
Page 21: Problèmes Techniques, Indications Et Solutions
AXIS Q35 Network Camera Series Dépannage 1. Téléchargez le fichier de firmware sur votre ordinateur. Celui-ci est disponible gratuitement sur axis.com/support/firmware. 2. Connectez-vous au périphérique en tant qu’administrateur. 3. Accédez à Maintenance > Firmware upgrade (Mise à niveau du firmware) et cliquez sur Upgrade (Mettre à niveau). Une fois la mise à... -
Page 22: Facteurs Ayant Un Impact Sur La Performance
AXIS Q35 Network Camera Series Dépannage L’adresse IP a été modifiée Les adresses IP obtenues auprès d'un serveur DHCP sont dynamiques et peuvent changer. Si par DHCP. l'adresse IP a été modifiée, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager pour trouver le périphérique sur le réseau. - Page 23 AXIS Q35 Network Camera Series Dépannage • La rotation de l'image dans l'interface graphique augmente la charge de l'UC du produit. • L'accès par un grand nombre de clients Motion JPEG ou de clients H.264 en monodiffusion affecte la bande passante. •...
-
Page 24: Interface Du Périphérique
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Interface du périphérique Pour accéder à l’interface du périphérique, saisissez l’adresse IP de ce dernier dans un navigateur web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d’un périphérique à l’autre. Affichez ou masquez le menu principal. -
Page 25: Vidéo
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Vidéo Cliquez pour lire le flux vidéo en direct. Cliquez pour arrêter le flux vidéo en direct. Cliquez pour faire une capture d’écran du flux vidéo en direct. Le fichier est enregistré dans le dossier « Téléchargements » de votre ordinateur. - Page 26 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique • Compteur de pixels : Cliquez sur pour afficher le compteur de pixels. Faites glisser et redimensionnez le cadre pour qu’il contienne votre domaine d’intérêt. Vous pouvez également définir la taille en pixels du cadre dans les champs Width (Largeur) et Height (Hauteur).
- Page 27 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Crop (Recadrer) : Utilisez le curseur pour ajuster le niveau de correction. Un niveau moins élevé implique que la largeur de l’image est conservée au détriment de la hauteur et de la résolution de l’image. Un niveau plus élevé implique que la hauteur et la résolution de l’image sont conservées au détriment de la largeur.
- Page 28 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Profil de scène : Sélectionnez un profil de scène adapté à votre scénario de surveillance. Un profil de scène optimise les paramètres d’image, notamment le niveau de couleur, la luminosité, la netteté, le contraste et le contraste local, pour un environnement ou un objectif spécifiques.
- Page 29 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Sharpness (Netteté) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste des contours des objets et les rendre plus visibles. Si vous augmentez la netteté, cela peut augmenter le débit binaire et l’espace de stockage nécessaire également. Wide dynamic range (Plage dynamique étendue) WDR (WDR) : Activez cette option pour rendre visibles les zones éclairées et sombres dans l’image.
- Page 30 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique • Fixed – outdoors 2 (Fixe - extérieur 2): Réglage fixe de la couleur lorsque le temps est nuageux avec une température de couleur d’environ 6 500 K. • Street light – mercury (Lampadaire - mercure) : Réglage fixe de la couleur pour l’émission d’ultraviolets des ampoules à...
- Page 31 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Allow illumination (Autoriser l’éclairage) : Activez cette option pour permettre à la caméra d’utiliser la lumière blanche en mode nuit. Synchronize illumination (Synchroniser l’éclairage) : Activez cette option pour synchroniser automatiquement la lumière blanche avec la lumière environnante.
-
Page 32: Inférieur
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique • Inférieur : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie inférieure de l’image pour calculer l’exposition. • Gauche : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie gauche de l’image pour calculer l’exposition. - Page 33 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Remarque Nous vous recommandons de ne pas activer l’option Defog (Désembuage) dans les scènes présentant un faible contraste, des variations de luminosité importantes et lorsque la mise au point automatique est erronée. Cela peut affecter la qualité d’image en augmentant, par exemple, le contraste.
- Page 34 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique P-frames (Trames P) : Saisissez le nombre de trames P souhaitées. Plus ce nombre est élevé, plus la bande passante nécessaire est faible. Toutefois, en cas d’encombrement du réseau, la qualité de la vidéo peut se détériorer sensiblement. Contrôle du débit binaire : •...
-
Page 35: Masques De Confidentialité
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique : Sélectionnez la position de l’incrustation dans l’image. • Image : Sélectionnez pour afficher une image statique superposée au flux vidéo. Vous pouvez utiliser des fichiers .bmp, .png, .jpeg ou .svg. Pour charger une image, cliquez sur Images. Avant de charger une image, vous pouvez choisir les options suivantes : Scale with resolution (Mise à... -
Page 36: Dispositif D'entrée De Ligne
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Allow stream extraction (Autoriser l’extraction des flux) : Activez cette option pour autoriser l’extraction du flux. Input type (Type d’entrée : ) : Sélectionnez le type d’entrée, par exemple s’il s’agit d’un microphone ou d’une entrée de ligne. Type d’alimentation : Sélectionnez le type d’alimentation pour votre entrée. -
Page 37: Enregistrements
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Enregistrements Cliquez pour filtrer les enregistrements. From (Du) : Afficher les enregistrements effectués au terme d’une certaine période. To (Au) : Afficher les enregistrements jusqu’à une certaine période. Source : Afficher les enregistrements en fonction d’une source. Event (Événement) : Afficher les enregistrements en fonction d’événements. -
Page 38: Système
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Start (Démarrer) : démarrez ou arrêtez l’application. Open (Ouvrir) : cliquez pour accéder aux paramètres de l’application. Les paramètres disponibles dépendent de l’application. Certaines applications n’ont pas de paramètres. Système Date et heure Le format de l’heure dépend des paramètres de langue du navigateur Web. - Page 39 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Serveurs DNS : Cliquez sur Add DNS server (Serveur DNS principal) et saisissez l’adresse IP du serveur DNS principal. Cela assure la conversion de noms d’hôte en adresses IP sur votre réseau. IPv6 Assign IPv6 automatically (Assigner IPv6 automatiquement) : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer une adresse IP au périphérique automatiquement.
- Page 40 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique One-Click Cloud Connect (O3C) associé à un service O3C fournit un accès Internet simple et sécurisé à des vidéos en direct et enregistrées accessibles depuis n’importe quel lieu. Pour plus d’informations, voir axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services. Autoriser O3C : •...
-
Page 41: Interface Du Périphérique
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique • v3 : SNMP v3 est une version plus sécurisée qui fournit un cryptage et mots de passe sécurisés. Pour utiliser SNMP v3, nous vous recommandons d’activer HTTPS, car le mot de passe est envoyé via ce protocole. Cela empêche également les tiers non autorisés d’accéder aux déroutements v1 et v2c SNMP non cryptés. - Page 42 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique La norme IEEE 802.1x est une norme IEEE servant au contrôle de l’admission au réseau basé sur les ports en fournissant une authentification sécurisée des périphériques réseau câblés et sans fil. IEEE 802.1x repose sur le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol).
-
Page 43: Utilisateurs
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Utilisateurs Add user (Ajouter un utilisateur) : cliquez pour ajouter un nouvel utilisateur. Vous pouvez ajouter jusqu’à 100 utilisateurs. Nom d’utilisateur : saisissez un nom d’utilisateur unique. New password (Nouveau mot de passe) : saisissez un mot de passe pour l’utilisateur. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères. - Page 44 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Condition : Sélectionnez une condition dans la liste. Une condition doit être remplie pour que le périphérique exécute une action. Si plusieurs conditions sont définies, toutes doivent être satisfaites pour déclencher l’action. Pour plus d’informations sur des conditions spécifiques, consultez Get started with rules for events (Consulter les règles pour les événements).
- Page 45 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Validate server certificate (Valider le certificat du serveur) : Sélectionnez cette option pour valider le certificat qui a été créé par le serveur HTTPS. Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur pour la connexion. Mot de passe : Entrez le mot de passe pour la connexion.
- Page 46 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Remarque Certains fournisseurs de messagerie électronique ont des filtres de sécurité qui empêchent les utilisateurs de recevoir ou de visualiser des pièces jointes de grande taille ou encore de recevoir des messages électroniques programmés ou similaires.
- Page 47 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Connexion : Activez ou désactivez le client MQTT. Status (Statut) : Affiche le statut actuel du client MQTT. Courtier Host (Hôte) : Saisissez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur MQTT. Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole à...
- Page 48 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Payload (Charge utile) : Saisissez le contenu du message par défaut. Conserver : Sélectionnez cette option pour conserver l’état du client sur cette Rubrique. QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets. MQTT publication (Publication MQTT) Use default condition prefix (Utiliser le préfixe de condition par défaut): Sélectionnez cette option pour utiliser le préfixe de condition par défaut, défini à...
- Page 49 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Session Initiation Protocol (SIP) est un protocole utilisé pour des sessions de communication interactives entre des utilisateurs. Les sessions peuvent inclure l’audio et la vidéo. Enable SIP (Activer le protocole SIP) : Cochez cette option pour pouvoir initier et recevoir des appels SIP. Allow incoming calls (Autoriser les appels entrants) : Sélectionnez cette option pour autoriser les appels entrants d’autres périphériques SIP.
- Page 50 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique • UDP-to-TCP switching (Changement d’UDP vers TCP) : Sélectionnez cette option pour basculer temporairement le protocole de transport des appels d’UDP (User Datagram Protocol) vers TCP (Transmission Control Protocol). Cela permet d’éviter la fragmentation et le changement peut s’effectuer si une requête est comprise dans les 200 octets de la MTU (Maximum Transmission Unit) ou supérieure à...
- Page 51 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Nom d'utilisateur : si nécessaire, saisissez le nom d'utilisateur du serveur proxy SIP. Mot de passe : si nécessaire, saisissez un mot de passe pour le serveur proxy SIP. • Video (Vidéo) View area (Zone de visualisation) : sélectionnez la zone de visualisation à...
- Page 52 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Retention time (Durée de conservation) : Choisissez la durée de conservation des enregistrements, pour réduire le nombre d’anciens enregistrements ou pour respecter les réglementations en matière de stockage de données. Si le stockage réseau est saturé, les anciens enregistrements sont supprimés avant la fin de la période sélectionnée.
-
Page 53: Métadonnées D'analyses
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Profils de flux Cliquez sur pour créer et enregistrer des groupes de paramètres de flux vidéo. Vous pouvez utiliser les paramètres dans différentes situations, par exemple dans un enregistrement continu ou lorsque vous utilisez des règles d’action pour enregistrer. ONVIF Utilisateurs ONVIF ONVIF (Open Network Video Interface Forum) est une norme mondiale qui permet aux utilisateurs finaux, aux intégrateurs,... -
Page 54: Détecteurs
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Les producteurs de métadonnées répertorient les canaux utilisés par les applications et les métadonnées qu’ils diffusent depuis le périphérique. Producteur : Application produisant les métadonnées. Canal : Canal utilisé par l’application. Cochez cette case pour activer le flux de métadonnées. Décochez cette case pour désactiver le flux pour des raisons de compatibilité... - Page 55 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Utilisez une entrée numérique pour connecter les périphériques externes pouvant basculer entre un circuit ouvert et un circuit fermé, tels que les capteurs infrarouge passifs, les contacts de porte ou de fenêtre et les détecteurs de bris de verre. Utilisez une sortie numérique pour connecter des dispositifs externes, comme des relais ou des voyants.
-
Page 56: Configuration Simple
AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Important Un fichier de suivi réseau peut contenir des informations sensibles, comme des certificats ou des mots de passe. Un fichier de suivi réseau contribue à dépanner les problèmes en enregistrant l’activité sur le réseau. Sélectionnez la durée du suivi en secondes ou en minutes, puis cliquez sur Download (Télécharger). - Page 57 AXIS Q35 Network Camera Series Interface du périphérique Factory default (Valeurs par défaut) : tous les paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Réinitialisez ensuite l’adresse IP pour rendre le périphérique accessible. Remarque Tous les firmwares des périphériques Axis sont signés numériquement pour garantir que seuls les firmwares vérifiés sont installés sur le périphérique.
-
Page 58: Caractéristiques
AXIS Q35 Network Camera Series Caractéristiques Caractéristiques Voyants Remarque • Le voyant d’état peut clignoter lorsqu’un événement est actif. LED de statut Indication Branchement et fonctionnement normaux. Éteinte Vert Vert et fixe pendant 10 secondes pour indiquer un fonctionnement normal après le démarrage. Orange Fixe pendant le démarrage. -
Page 59: Connecteurs
AXIS Q35 Network Camera Series Caractéristiques Bouton Fonction Le bouton Fonction permet de réaliser les opérations suivantes : • Assistant de nivellement : cette fonction permet de s'assurer que l'image est stable. Appuyez sur le bouton pendant environ 2 secondes pour démarrer l'assistant de nivellement et appuyez une nouvelle fois pour le désactiver. Le voyant d'état (cf. - Page 60 AXIS Q35 Network Camera Series Caractéristiques Bloc terminal à 4 broches Fonction Bro- Remarques Caractéristiques Masse CC 0 V CC Sortie CC Peut servir à alimenter le matériel auxiliaire. 12 V CC Remarque : cette broche ne peut être utilisée que comme sortie Charge maximale = 50 mA d’alimentation.
-
Page 61: Connecteur D'alimentation
AXIS Q35 Network Camera Series Caractéristiques Connecteur d'alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l'alimentation CC. Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité (TBTS) dont la puissance de sortie nominale est limitée à ≤100 W ou dont le courant de sortie nominal est limité... - Page 62 Manuel d’utilisation Ver. M15.2 AXIS Q35 Network Camera Series Date : Septembre 2022 © Axis Communications AB, 2017 - 2022 Référence T10110996...