Manuels Connexes pour HIKVISION DS-9100/9000HFI-ST
Sommaire des Matières pour HIKVISION DS-9100/9000HFI-ST
- Page 1 DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et 8100/8000HFI-ST Enregistreurs numé riques Guide de prise en main UD.6L0202B0035A01...
-
Page 2: Vérification Du Contenu De L'emballage
é lé ments sont endommagé s ou manquants. Avant l'installation de l'enregistreur Les enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et 8100/8000HFI-ST sont des é quipements de surveillance extrê mement sophistiqué s qui doivent ê tre installé s avec soin. Veuillez observer les mesures de pré... - Page 3 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST 2. Insé rez la clef dans et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir le panneau. 3. Appuyez sur les boutons situé s de chaque cô té du panneau pour l'ouvrir.
- Page 4 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Procé dure (DS-8100/8000HFI-ST) : 1. Retirez le capot de l'enregistreur en desserrant les vis situé es à l'arriè re et sur le cô té . 2. Installez le disque dur dans la baie pré vue à cet effet et fixez-le à l'aide des vis. Serrez les vis sur le support pour fixer le disque dur.
- Page 5 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST...
-
Page 6: Panneau Avant
Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Panneau avant DS-9100/9000HFI-ST et DS-9100/9000HFI-RT DS-9100/9000HFI-XT DS-8100/8000HFI-ST N° Description de la fonction Le voyant d’alarme devient rouge lorsqu’un capteur déclenche une ALARME alarme. Le voyant Prê t est normalement bleu, ce qui indique que le systè me PRÊT... - Page 7 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST sur 9100/9000HFI-XT) Le voyant TX/RX clignote en bleu lorsque la connexion ré seau TX/RX fonctionne correctement. Le voyant de protection devient bleu lorsque l'appareil est activé ; dans ce cas, une alarme se déclenche lors de la détection d’un événement.
- Page 8 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST sauvegarder. Ouvrir/fermer le ré pertoire du pé riphé rique USB et du disque dur eSATA. Basculer entre la sortie principale et spot. En mode pilotage PTZ, cette touche permet d’effectuer un zoom arrière MAIN/SPOT/ZOOM- sur l’image.
- Page 9 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST En mode lecture : Sur les modè les DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT, la bague sert à faire avancer/reculer le fichier vidé o de 30 secondes. Sur les modè les DS-8100/8000HFI-ST, la bague exté rieure est utilisé e pour accé...
-
Page 10: Panneau Arrière
Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Panneau arriè re DS-9100/9000HFI-ST et DS-9100/9000HFI-RT DS-9100/9000HFI-XT DS-8100/8000HFI-ST N° Elé ment Description VIDEO IN Connecteur BNC d'entré e vidé o analogique. LOOP OUT Connecteur BNC de sortie de boucle vidé o. - Page 11 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT) / BNC (modè les DS-8100/8000HFI-ST). AUDIO IN Connecteur d'entré e audio RCA (modè les DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT) / BNC (modè les DS-8100/8000HFI-ST). AUDIO IN Connecteur DB26 pour entré e audio. (pour modè les...
-
Page 12: Branchement De Pé Riphé Riques
Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Branchement de pé riphé riques Branchement au pé riphé rique d'entré e/sortie d'alarme L'illustration ci-dessous montre l'interface d'entré e/sortie d'alarme de l'enregistreur : L'entré e d'alarme est un relais de type ouvert/fermé . Dans le cas contraire, reportez-vous au sché ma de câ blage... -
Page 13: Branchement De Pé Riphé Riques D'alarme
Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Branchement de pé riphé riques d'alarme Pour brancher des pé riphé riques d'alarme au DVR : 1. Dé branchez le bloc enfichable de la borne ALARM IN/ALARM OUT. 2. Appuyez sur la partie orange du bloc enfichable et maintenez-la enfoncé e ; insé rez les câbles d’interface dans les bornes correspondantes et relâ... - Page 14 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST T- de l'enregistreur.
- Page 15 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Branchement d'un contrô leur Pour brancher un contrô leur au DVR : Dé branchez le bloc enfichable de la borne KB. Appuyez sur la partie orange du bloc enfichable et maintenez-la enfoncé e ; insérez les câbles d’interface dans les bornes correspondantes et relâ...
-
Page 16: Spécifications
Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Spé cifications Tableau 1 Caractéristiques techniques du DS-9100HFI-ST Modè le DS-9104HFI-ST DS-9108HFI-ST DS-9116HFI-ST Compression H.264 vidé o 4 canaux 8 canaux 16 canaux Entré e vidé o BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω) - Page 17 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Double flux Prise en charge Type de flux Vidé o, vidé o et audio Ré solution 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF lecture : Lecture 4 canaux 8 canaux...
- Page 18 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Tableau 2 Caractéristiques techniques du DS-9000HFI-ST Modè le DS-9004HFI-ST DS-9008HFI-ST DS-9016HFI-ST Compression H.264 vidé o 4 canaux 8 canaux 16 canaux Entré e vidé o BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω)
- Page 19 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Dé bit audio 16 Kbps Prise en charge Double flux Vidé o, vidé o et audio Type de flux 5 MP /3 MP /1080P /UXGA /720P /VGA /4CIF /DCIF /2CIF /CIF...
- Page 20 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Tableau 3 Caractéristiques techniques du DS-8100HFI-ST Modè le DS-8104HFI-ST DS-8108HFI-ST DS-8116HFI-ST Compression H.264 vidé o 4 canaux 8 canaux 16 canaux Entré e vidé o BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω)
- Page 21 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Capacité Jusqu'à 4 To sur chaque disque dur Interface ré seau 1 ; interface Ethernet auto-adaptative 10/100/1000 Mbps Interface sé rie RS-232, RS-485, clavier Interface 2 ports USB 2.0 Port USB externe Entré...
- Page 22 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Tableau 4 Caractéristiques techniques du DS-8000HFI-ST Modè le DS-8004HFI-ST DS-8008HFI-ST DS-8016HFI-ST Compression H.264 vidé o 4 canaux 8 canaux 16 canaux Entré e vidé o BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω)
- Page 23 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST lecture : /QCIF Lecture 8 canaux 16 canaux 16 canaux synchrone 8 interfaces SATA pour 4 disques durs + 1 DVD-R/W (par dé faut) ou 8 SATA disques durs Disque dur...
- Page 24 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Tableau 5 Caractéristiques techniques du DS-9100HFI-ST Modè le DS-9104HFI-RT DS-9108HFI-RT DS-9116HFI-RT Compression H.264 vidé o 4 canaux 8 canaux 16 canaux Entré e vidé o BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω)
- Page 25 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST lecture : Lecture 4 canaux 8 canaux 16 canaux synchrone SATA 8 interfaces SATA Disque dur eSATA 1 interface eSATA Jusqu'à 4 To sur chaque disque dur Capacité RAID0, RAID1, RAID5, RAID10...
- Page 26 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Tableau 6 Caractéristiques techniques du DS-9000HFI-ST Modè le DS-9004HFI-ST DS-9008HFI-ST DS-9016HFI-ST Compression H.264 vidé o 4 canaux 8 canaux 16 canaux Entré e vidé o BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω)
- Page 27 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Dé bit audio 16 Kbps Prise en charge Double flux Vidé o, vidé o et audio Type de flux 5 MP /3 MP /1080P /UXGA /720P /VGA /4CIF /DCIF /2CIF /CIF...
- Page 28 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Tableau 7 Caractéristiques techniques du DS-9116HFI-ST Modè le DS-9116HFI-XT Compression H.264 vidé o 16 canaux Entré e vidé o BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω) analogique Auto-adaptatif PAL / NTSC Compression Entré...
- Page 29 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST SATA 16 interfaces SATA Disque dur eSATA 2 interfaces eSATA Capacité Jusqu'à 4 To sur chaque disque dur Interface ré seau 2 ; interface Ethernet auto-adaptative 10/100/1000 Mbps RS-232, RS-485, clavier Interface sé...
- Page 30 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Tableau 8 Caractéristiques techniques du DS-9016HFI-ST Modè le DS-9016HFI-XT Compression H.264 vidé o 16 canaux Entré e vidé o BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω) analogique Auto-adaptatif PAL / NTSC 32 canaux Entré...
- Page 31 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Lecture 5 MP /3 MP /1080P /UXGA /720P /VGA /4CIF /DCIF /2CIF /CIF ré solution /QCIF Lecture 16 canaux synchrone 16 interfaces SATA SATA Disque dur eSATA 2 interfaces eSATA Jusqu'à...
- Page 32 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Tableau de calcul de l'espace de stockage du disque Le tableau suivant fournit des estimations de l'espace de stockage utilisé sur la base de l'enregistrement d'un canal pendant une heure selon un dé bit fixe.
-
Page 33: Utilisation Du Menu
Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Utilisation du menu Structure du menu La structure du menu de l'appareil est la suivante : DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-XT : DS-9100HFI-RT :... - Page 34 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-XT : DS-9000HFI-RT :...
- Page 35 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Dé marrage et arrê t Vous devez dé marrer et arrê ter votre enregistreur numé rique dans le respect des procé dures pour prolonger sa duré e de vie. Pour dé marrer votre appareil : 1.
-
Page 36: Utilisation De L'assistant D'installation
Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Utilisation de l'assistant d'installation Par dé faut, l'assistant de configuration dé marre une fois l'appareil chargé . Utilisation de l'assistant d'installation : 1. L'assistant d'installation vous guidera pour les ré glages les plus importants de votre enregistreur numé rique. - Page 37 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST 6. Ensuite, cliquez sur Suivant pour accé der à la fenê tre de l'assistant de configuration du ré seau. DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT DS-8100/8000HFI-ST Remarque : La double carte ré seau est prise en charge uniquement sur les modè les...
- Page 38 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST 7. Cliquez sur Suivant aprè s avoir configuré les paramè tres ré seau pour accé der à la fenê tre Gestion de grappe (fonction prise en charge uniquement par les modè les DS-9100/9000HFI-RT).
- Page 39 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT : 11. Cliquez sur Rechercher pour rechercher les camé ras ré seau. Cliquez sur Ajouter pour ajouter la ou les camé ras. Cochez la case Synchroniser la camé ra IP pour synchroniser les paramè tres par dé faut de la camé...
-
Page 40: Affichage En Direct
Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT : DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT : Remarque : Les camé ras IP ne sont prises en charge que par les modè les DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT . 14. Cliquez sur OK pour fermer l'assistant d'installation. -
Page 41: Pilotage Ptz
Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Alarme et enregistrement Pilotage PTZ Suivez la procé dure pour configurer les paramè tres PTZ. Cette opé ration doit ê tre effectué e avant de prendre les commandes de la camé ra PTZ. - Page 42 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Pilotage PTZ Dans le mode affichage en direct, appuyez sur la touche de commande PTZ du panneau avant ou de la té lé commande, ou sé lectionnez l'icô ne de commande PTZ pour accé...
- Page 43 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Lecture de la journé e entiè re par canal 1. Ouvrez le menu de lecture de la journé e entiè re. En mode affichage en direct, cliquez avec le bouton droit sur un canal puis sé lectionnez Lecture journé e entiè...
- Page 44 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST Cochez simplement le ou les canaux que vous souhaitez lire, ou lisez simultané ment les enregistrements de plusieurs canaux. DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT : DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT : Remarque : La lecture des images des camé ras IP n'est prise en charge que par les modè les DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT.
- Page 45 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST DS-9100/8100HFI-ST et DS-9100HFI-RT/XT : DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT : Remarque : La sauvegarde des images des camé ras IP n'est prise en charge que par les modè les DS-9000/8000HFI-ST et DS-9000HFI-RT/XT.
- Page 46 Guide de prise en main Enregistreurs numé riques DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT et8100/8000HFI-ST 0202021021012...