CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, NOTAMMENT LES DOMMAGES RELATIFS À LA PERTE DE PROFITS D’ENTREPRISE, À L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU À LA PERTE DE DONNÉES OU DE DOCUMENTATION, RELATIVEMENT À L’UTILISATION DE CE PRODUIT, ET CE, MÊME SI HIKVISION A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
LES LOIS DE SURVEILLANCE VARIENT D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE. VEUILLEZ VÉRIFIER TOUTES LES LOIS PERTINENTES DE VOTRE JURIDICTION AVANT D'UTILISER CE PRODUIT POUR VOUS ASSURER QUE VOTRE UTILISATION CONFORME À LA LOI EN VIGUEUR. HIKVISION NE POURRA PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DANS LE CAS OU CE PRODUIT SERA UTILISÉ À DES FINS ILLÉGITIMES.
Page 4
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur désigné. Pour plus d' informations , voir: www.recyclethis.info Conformité ICES-003 de l'Industrie Canada Cet appareil est conforme aux exigences des normes CAN ICES-3 (A)/NMB-3 (A). UM DS-77xxNXI-I4/16P/4S 050619NA...
Dernière mise à jour: décembre 2018 Hikvision USA Inc., Hikvision Canada Inc. et ses sociétés affiliées (collectivement dénommées «HIKVISION») fournissent les services suivants à utiliser avec divers produits connectés à Internet HIKVISION (les «produits»): un site Web utilisateur HIKVISION et des comptes utilisateur accessibles à...
Page 6
En outre, lorsque vous installez et activez des produits, nous collectons certaines informations de base via nos services HIKVISION, tels que le nom de votre produit, son code de vérification et son numéro de série, qui sont propres au produit connecté aux services HIKVISION et associées à votre Compte.
Page 7
˗ gérer nos besoins commerciaux quotidiens tels que l'audit, l'administration de nos services HIKVISION, la gestion de forum, l'exécution, l'analyse, la prévention de la fraude et l'application de nos obligations en matière de rapports d'entreprise et de nos conditions d'utilisation;...
Page 8
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur achats et à augmenter la qualité de nos produits et services HIKVISION. Il est interdit à ces tiers d'utiliser vos informations personnelles à des fins non-HIKVISION et sont tenus de protéger vos informations conformément à la présente politique de confidentialité et aux lois applicables.
Page 9
Vous avez la possibilité de relier des réseaux sociaux tels que Facebook à votre compte. Vous pourrez publier l'activité HIKVISION sur votre réseau social. En suivant l'une des étapes ci-dessus, vous accordez à HIKVISION l'autorisation d'accéder aux éléments de votre profil de réseau social que vous avez rendus disponibles pour les partager et de les utiliser conformément aux conditions d'utilisation du réseau social...
Page 10
Liens vers d'autres sites Web Nous pouvons autoriser d'autres personnes à accéder aux services HIKVISION ou à publier un lien sur leur site Web. Nous n'approuvons pas ces sites Web et ne sommes pas responsables des autres sites Web ou de leurs pratiques en matière de confidentialité.
Page 11
Pour demander une copie de la divulgation des informations fournie par HIKVISION conformément à la section 1798.83 du code civil de Californie, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous, dans la rubrique Contactez-nous. Veuillez prévoir 30 jours pour une réponse.
électrique. • Suppresseur de surtension (obligatoire) Hikvision n'est pas responsable des dommages matériels causés par des pointes de courant sur le réseau électrique. L'utilisation d'un suppresseur de surtension répondant aux spécifications suivantes est obligatoire pour tout équipement électronique Hikvision: ˗...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur ˗ Entretien > Remplacez-le après un événement électrique grave (ex., l'éclairage a éteint un transformateur dans la rue). > Remplacer chaque année dans les zones sujettes aux tempêtes > Remplacez tous les deux ans pour un entretien de routine Conventions de symboles Les symboles pouvant être trouvés dans ce document sont définis comme suit: Symbole...
Page 14
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • L'unité est conçue pour une utilisation à l'intérieur uniquement. • Gardez tous les liquides loin de l'appareil. • Assurez-vous que les conditions environnementales sont conformes aux spécifications de l'usine. • Assurez-vous que l'unité est correctement fixée à un rack ou à une étagère. Des chocs importants ou des chocs violents sur l'appareil suite à...
À propos de ce manuel ............................2 Reconnaissance des marques de commerce ...................... 2 Avertissement légal ............................... 2 Informations réglementaires ..........................3 Politique de confidentialité de Hikvision North America ..................5 Exigences électriques obligatoires ........................12 Conventions de symboles ........................... 13 Consignes de sécurité ............................13 Chapitre 1 Introduction ...........................
Page 16
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 3.1.2 Ajout automatique des caméras réseaux recherchés en ligne ........... 46 Gérer les caméras pour le dispositif PoE ....................46 3.2.1 Ajouter des caméras PoE ........................46 3.2.2 Ajouter des caméras IP non-PoE ..................... 46 3.2.3 Configurer l'interface PoE .........................
Page 17
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 7 Stockage ............................69 Gestion des périphériques de stockage ....................69 7.1.1 Installer le disque dur ........................69 7.1.2 Ajouter le disque réseau ........................69 7.1.3 Configurer eSATA pour le stockage de données ................71 Mode de stockage ............................
Page 18
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 9.1.2 Exporter des fichiers humains ......................92 Recherche et l'exportation de fichiers véhicules .................. 93 9.2.1 Rechercher des fichiers de véhicule ....................93 9.2.2 Exporter des fichiers de véhicule ....................94 Opération d'historique de recherche ...................... 95 9.3.1 Enregistrer la condition de recherche ....................
Page 19
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 11.6 Configurer les alarmes du capteur ....................... 117 11.6.1 Configurer l'entrée d'alarme ......................117 11.6.2 Configurer le désarmement à une clé ................... 118 11.6.3 Configurer la sortie d'alarme ......................119 11.7 Configurer l'alarme d'exceptions ......................120 11.8 Déclencher ou effacer manuellement la sortie d'alarme ..............
Page 20
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 16.2 Configuration Hik-Connect ........................152 16.3 Configurer le DDNS ..........................154 16.4 Configurer PPPoE ............................ 155 16.5 Configuration NTP ..........................155 16.6 Configurer paramètres SNMP ......................... 155 16.7 Configurer le courrier électronique ...................... 156 16.8 Configurer les ports ..........................
Page 21
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 19.4.2 Définir la permission pour un utilisateur ..................180 19.4.3 Définir l'autorisation d'affichage en direct local pour les utilisateurs non-administrateurs 183 19.4.4 Modifier l'utilisateur administrateur ....................184 19.4.5 Modifier l'opérateur/utilisateur invité ................... 185 19.4.6 Supprimer un utilisateur ......................... 186 Chapitre 20 Annexe ............................
Page 22
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Caractéristiques clés du produit Général • Connectable aux caméras réseau, au dôme réseau et aux encodeurs • Connectables aux caméras réseau tierces telles que ACTI, Arecont, AXIS, Bosch, Brickcom, Canon, PANASONIC, Pelco, SAMSUNG, SANYO, SONY, Vivotek, ZAVIO et aux caméras qui adoptent le protocole ONVIF •...
Page 23
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • Effectuer un zoom avant en cliquant avec la souris et un tracé PTZ en faisant glisser la souris Gestion du disque dur • Jusqu'à 4 disques durs SATA et 1 disque eSATA peuvent être connectés •...
Page 24
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • Recherche et lecture de fichiers d'enregistrement par numéro de canal, type d'enregistrement, heure de début, heure de fin, etc. • Prend en charge la lecture par flux principal ou sous flux • Recherche intelligente pour la zone sélectionnée dans la vidéo •...
Page 25
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • Alarme déclenchée par le point de vente prise en charge • Alarme de détection VCA est prise en charge • Recherche VCA de la plaque du véhicule à détection de visage, de l'analyse du comportement, du comptage des personnes et de la carte thermique •...
Page 26
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur déconnecté et de synchroniser les fichiers sur le NVR lors de la reprise du réseau. • Lecture inversée à distance via RTSP • Prise en charge de l'accès par la plateforme via ONVIF • Recherche à distance, la lecture, le téléchargement, le verrouillage et le déverrouillage des fichiers d'enregistrement, et prend en charge le téléchargement de fichiers et la reprise de transfert de fichier •...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 1 Introduction 1.1 Panneau avant Figure 1-1 Panneau avant Tableau 1-1 Description du panneau avant Description de fonction Blanc solide : L'état du disque dur est anormal • Indicateur de • Blanc clignotant : Le disque dur est en cours de lecture/écriture disque dur DEL •...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 1.2 Panneau arrière 1.2.1 Série DS-77xxNXI-I4/16P/4S Figure 1-4 Panneau arrière Tableau 1-5 Description du panneau arrière Description Video Out Sortie vidéo CVBS eSATA Connecte un disque dur externe SATA, CD/DVD-RM RS-232 Connecteur pour périphérique RS-232 Audio In Connecteur RCA pour entrée audio Connecteur DB9 pour sortie VGA.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 1.3 Opérations de contrôle à distance infrarouges Le dispositif peut également être commandé par la télécommande IR incluse, représenté sur la Figure 1-2. Les piles (2 × AAA) doivent être installées avant utilisation. La télécommande infrarouge est configurée en usine pour contrôler le périphérique (à l'aide de l'ID de périphérique n°...
Page 30
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur télécommande infrarouge à un périphérique spécifique (en option)» ci-dessus. Les touches de la télécommande ressemblent beaucoup à celles du panneau avant. Voir le Tableau 1.4. UM DS-77xxNXI-I4/16P/4S 050619NA...
Page 31
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Tableau 1-2 Fonctions de la télécommande infrarouge Description de la fonction Pour mettre sous tension: - Si l'utilisateur n'a pas changé le numéro de périphérique par défaut (255): 1. Appuyez sur le bouton On/Off (1). - Si l'utilisateur a changé...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 1.3.3 Dépannage de la télécommande infrarouge Assurez-vous que les piles sont correctement installées dans la télécommande. Vous devez diriger la télécommande infrarouge vers le récepteur infrarouge situé sur le panneau avant. S'il n'y a pas de réponse après avoir appuyé sur un bouton de la télécommande, suivez la procédure ci- dessous pour résoudre le problème.
Page 33
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Tableau 1-3 Description des fonctions de la souris Action Description • Vue en direct: Sélectionner une chaîne et afficher le menu de Clic simple réglage rapide • Menu: Sélectionnez et entrez Double-clic Vue en direct: Basculer entre un seul écran et plusieurs écrans Clic gauche •...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 2 Mise en route 2.1 Démarrez l'appareil Objectif Des procédures de démarrage et d'arrêt appropriées sont essentielles pour prolonger la durée de vie du périphérique. Avant de commencer Vérifiez que la tension de l'alimentation supplémentaire correspond aux spécifications de l'appareil et que la connexion à...
Page 35
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 2-1 Activation de l'appareil Nous vous recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum 8 caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules, chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • Lorsque vous avez activé Security Question Configuration, définissez les questions de sécurité pour réinitialiser le mot de passe ultérieurement. Une fois l'appareil a été activé, conservez le mot de passe en toute sécurité. Vous pouvez dupliquer le mot de passe sur les caméras IP connectées avec le protocole par défaut. 2.3 Configurer le schéma de déverrouillage pour se connecter L'utilisateur admin peut configurer le modèle de déverrouillage pour la connexion au périphérique.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Si les deux modèles sont différents, vous devez redéfinir le modèle. 2.4 Connectez-vous à l'appareil 2.4.1 Connexion-vous via un motif de déverrouillage admin Seul l'utilisateur a la permission de déverrouiller l'appareil. Chapitre 2.3 Configurer le schéma Configurez le motif avant de déverrouiller.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 2.4.2 Connexion avec un mot de passe Objectif Si l'appareil s'est déconnecté, vous devez vous connecter à celui-ci avant d'utiliser le menu et d'autres fonctions. 1. Sélectionnez le User Name dans la liste déroulante. Figure 2-4 Interface de connexion 2.
Page 39
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 2-5 Paramètres de date et heure 2. Une fois les paramètres de l'heure définis, cliquez sur Next pour accéder à la fenêtre de l'assistant de configuration du réseau. Figure 2-6 Paramètres réseau 3. Cliquez sur Next après avoir configuré les paramètres réseau pour accéder à la fenêtre HDD Management.
Page 40
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 2-7 Gestion du disque dur 4. Pour initialiser le disque dur, cliquez sur le bouton Init. L'initialisation supprime toutes les données enregistrées sur le disque dur. 5. Cliquez sur Next. Vous entrez dans l'interface de Camera Setup pour ajouter des caméras IP. •...
Page 41
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 2-9 Accès Hik-Connect 7. Cliquez sur Next pour accéder à l'interface Change Password afin de créer un nouveau mot de passe administrateur, le cas échéant. Figure 2-10 Modifier le mot de passe Vous pouvez entrer cliquez sur pour afficher les caractères saisis.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Nous vous recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (utilisant au minimum 8 caractères, dont au moins trois types de catégories: lettres majuscules, lettres minuscules, chiffres et caractères spéciaux) afin d'accroître la sécurité de votre produit. Nous vous recommandons également de réinitialiser votre mot de passe régulièrement.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 2-12 Déconnexion 2. Cliquez sur Logout. Une fois que vous vous êtes déconnecté du système, l’opération du menu à l’écran est invalide. Vous devez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour déverrouiller le système. 2.7.2 Éteindre l'appareil 1.
Page 44
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 1. Cliquez sur dans la barre de menus. 2. Cliquez sur Reboot pour redémarrer le périphérique. UM DS-77xxNXI-I4/16P/4S 050619NA...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 3 Gestion de la caméra 3.1 Ajouter les caméras IP 3.1.1 Ajouter une caméra IP manuellement Objectif Avant de pouvoir visualiser une vidéo en direct ou enregistrer des fichiers vidéo, vous devez ajouter les caméras réseau à...
NVR. L'interface PoE prend en charge la fonctionnalité Plug-and-Play. Par exemple, pour un NVR DS-7716NXI-I4/16P/4S doté de 16 ports PoE et 16 canaux, si vous souhaitez connecter huit caméras réseau via des interfaces PoE et huit caméras en ligne, vous devez désactiver huit interfaces PoE dans le menu Edit IP.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 3-2 Modification de la caméra IP 3. Définissez Adding Method sur Manual. • Plug-and-Play: La caméra est physiquement connectée à l'interface PoE. Ses paramètres ne peuvent pas être édités. Vous pouvez suivre System > Network > TCP/IP pour modifier l'adresse IP du port PoE. •...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 3-3 Paramètres PoE Les ports PoE sont activés avec le mode courte distance par défaut. La bande passante connectée à la caméra IP PoE via un long câble réseau (100 à 300 mètres) ne peut pas dépasser 6 Mpx.
Page 49
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 3-4 Gestion du protocole 2. Sélectionnez le type de protocole de transmission et choisissez les protocoles de transfert. • Type: Une caméra réseau adoptant un protocole personnalisé doit prendre en charge l’obtention d’un flux via le protocole RTSP standard. •...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 4 Paramètres de la caméra 4.1 Configurer les paramètres OSD Objectif Vous pouvez configurer les paramètres OSD (affichage à l'écran) de la caméra, notamment la date et l'heure, le nom de la caméra, etc. 1.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 4.2 Configurer le masque de confidentialité Objectif Le masque de confidentialité peut protéger la vie privée en masquant certaines parties de l'image ou en enregistrant avec une zone masquée. 1. Allez à Camera > Privacy Mask. 2.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 4.3 Configurer les paramètres vidéo Objectif Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'image, notamment la luminosité, le contraste, la saturation de la vue en direct et les effets d'enregistrement. 1. Suivez Camera > Display. 2. Sélectionnez la caméra dans la liste déroulante. 3.
Page 53
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 3. Configurez les paramètres de la caméra. • Exposition: Définissez la durée d'exposition de la caméra (1/10000 à 1 sec). Une valeur d'exposition plus longue donne une image plus lumineuse. • Backlight: Set the camera’s plage dynamique étendue (0 to 100). Lorsque l'éclairage ambiant et l'objet présentent une grande différence de luminosité, vous devez définir la valeur WDR.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 5 Live View La vue en direct affiche l'image vidéo de chaque caméra en temps réel. L'appareil entre automatiquement en mode Live View lorsqu'il est allumé. Il se trouve également tout en haut de la hiérarchie des menus. De ce fait, si vous appuyez plusieurs fois sur Echap (selon le menu sélectionné), vous revenez au mode Live View.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 2. Vous pouvez déplacer la barre de défilement ou faire défiler la molette de la souris pour effectuer un zoom avant/arrière sur l’image selon différents agrandissements (1 à 16x). Figure 5-2 Zoom numérique 5.1.2 Positionnement 3D Le positionnement 3D effectue un zoom avant/arrière sur une zone spécifique d'une image en direct.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur l’interface de sortie, le temps de passage de l’écran à afficher, mettre en sourdine ou activer le son, le numéro d’écran de chaque canal, etc. 1. Suivez System > Live View > General. Figure 5-3 Vue en direct - générale 2.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 5-4 Vue en direct 2. Sélectionnez l’interface de sortie vidéo, par exemple HDMI/VGA ou canal zéro. 3. Sélectionnez un mode de division de fenêtre dans la barre d'outils. 4. Sélectionnez une fenêtre de division et double-cliquez sur la caméra dans la liste pour définir la caméra dans la fenêtre.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 2. Définissez l'interface de sortie vidéo, le mode d'affichage en direct et le temps de passage. • Video Output Interface: Selectionnez l'interface de sortie vidéo. • Live View Mode: Sélectionnez le mode d'affichage pour l'affichage en direct, par exemple 2 x 2, 1 x 5, etc.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 5.6 Utiliser un moniteur auxiliaire Certaines fonctionnalités de la vue en direct sont également disponibles lors de l'utilisation d'un moniteur auxiliaire. Ces fonctionnalités incluent: • Single screen: Basculer à un affichage en écran plein pour la caméra sélectionnée. Sélectionnez la caméra dans une liste déroulante.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 6 Contrôle PTZ 6.1 Assistant de contrôle PTZ Avant de commencer Assurez-vous que la caméra IP connectée prend en charge la fonction PTZ et est correctement connectée. Objectif Suivez l’assistant de contrôle PTZ pour vous guider dans l’opération de base du PTZ. 1.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 2. Cliquez sur PTZ Parameters Settings pour définir les paramètres PTZ. Figure 6-2 Paramètres PTZ 3. Modifiez les paramètres de la caméra PTZ. Tous les paramètres doivent correspondre exactement aux paramètres de la caméra PTZ. 4.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 3. Cliquez sur dans le coin inférieur droit de la vue en direct pour définir le préréglage. Figure 6-3 Définir le préréglage 4. Sélectionnez le numéro de préréglage (1 ~ 255) dans la liste déroulante. 5.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 6.3.3 Définir une patrouille Objectif Des patrouilles peuvent être configurées pour déplacer le PTZ vers différents points clés et le laisser y rester pendant une durée déterminée avant de passer au point clé suivant. Les points clés correspondent aux préréglages.
Page 64
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 6-9 Configuration du point clé 1) Configurez les paramètres du point clé. • Preset: L'ordre que suivra le PTZ en parcourant la patrouille. • Speed: La vitesse à laquelle la PTZ se déplacera d'un point clé à un autre. •...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 6.3.4 Appeler une patrouille Objectif L'appel d'une patrouille déplace le PTZ en fonction du chemin de patrouille prédéfini. 1. Cliquez sur dans la barre d'outils de configuration rapide de la vue en direct de la caméra PTZ. Le panneau de commande PTZ s’affiche à...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 2) Cliquez sur les boutons correspondants du panneau de commande pour déplacer la caméra PTZ. 3) Cliquez sur Stop pour arrêter l'enregistrement. Le mouvement PTZ est enregistré en tant que motif. 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour définir plus de motifs. 6.3.6 Appeler un parcours Objectif Suivez cette procédure pour déplacer la caméra PTZ conformément aux modèles prédéfinis.
180 °. 6.3.8 Appel numérisation linéaire Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que la caméra connectée prend en charge le balayage linéaire et utilise le protocole HIKVISION. Objectif Suivez cette procédure pour appeler le balayage linéaire dans la plage de balayage prédéfinie.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • Park (Preset 1): Le dôme se déplace à l'emplacement prédéfini 1 après l'heure de parcage. L'heure de parcage ne peut être réglée que via l'interface de configuration du dôme. La valeur est 5 s par défaut.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 7 Stockage 7.1 Gestion des périphériques de stockage 7.1.1 Installer le disque dur Avant de démarrer le périphérique, installez et connectez le disque dur au périphérique. Reportez-vous au Guide de démarrage rapide pour les instructions d'installation. 7.1.2 Ajouter le disque réseau Vous pouvez ajouter le disque NAS ou IP SAN alloué...
Page 70
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 7. Sélectionnez le disque NAS dans la liste ci-dessous ou vous pouvez entrer manuellement le répertoire dans le champ de texte intitulé NetHDD Directory. 8. Cliquez sur OK pour terminer l'ajout du disque NAS. Résultat Retournez au menu HDD Information sur le disque dur après avoir ajouté...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Résultat Retournez au menu HDD Information sur le disque dur après avoir ajouté le disque IP SAN. Le NetHDD ajouté apparaîtra dans la liste. Si le disque dur installé ou le disque dur NetHDD ne sont pas initialisés, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Init pour les initialiser.
Page 72
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 7-4 Périphérique de stockage 3. Cliquez sur pour accéder à l'interface Local HDD Settings. Figure 7-5 Paramètres du disque dur local 4. Sélectionnez le numéro de groupe pour le disque dur actuel. 5. Cliquez sur OK. Regroupez les caméras pour le disque dur si le numéro de groupe du disque dur est changé.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 7-6 Mode de stockage - groupe HDD 10. Cliquez sur Apply. Redémarrez le périphérique pour activer les nouveaux paramètres du mode de stockage. 7.2.2 Configurer le quota de disque dur Objectif Chaque caméra peut être configurée avec un quota alloué pour le stockage de fichiers enregistrés ou d'images capturées.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 7-7 Mode de stockage − quota de disque dur 5. (Facultatif) Cliquez sur Copy to si vous souhaitez copier les paramètres de quota de la caméra actuelle sur d'autres caméras. 6. Cliquez sur le bouton Apply pour appliquer les paramètres. Redémarrez le périphérique pour activer les nouveaux paramètres du mode de stockage.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur d'image plus élevée est avantageuse lorsqu'il y a un mouvement dans le flux vidéo, car il maintient la qualité de l'image partout. • Resolution: La résolution de l'image est une mesure de la quantité de détails qu'une image numérique peut contenir: plus la résolution est grande, plus le niveau de détail est élevé.
Page 76
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 1. Allez dans Storage > Schedule Settings > Record Schedule/Capture Schedule. 2. Cochez la case Enable pour activer l'enregistrement programmé. 3. Cliquez sur Advanced pour définir les paramètres d'enregistrement. Figure 7-8 Paramètres d'enregistrement avancés • Record Audio: Cochez la case pour activer ou désactiver l'enregistrement audio.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. 7.4 Configurer l'enregistrement programmé Définissez le programme d’enregistrement et la caméra démarrera/arrêtera automatiquement l’enregistrement en fonction du programme configuré. Avant de commencer Assurez-vous que vous avez installé les disques durs sur le périphérique ou ajouté les disques réseau Guide de avant de stocker les fichiers vidéo, les images et les fichiers journaux.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 7-9 Calendrier d'enregistrement 6. Répétez les étapes ci-dessus pour planifier l'enregistrement ou la capture pour les autres jours de la semaine. 7. Cliquez sur Apply pour enregistrer les paramètres. Pour activer Motion, Alarm, M | A (mouvement ou alarme), M & A (mouvement et alarme) et enregistrement et capture déclenchés par un événement, vous devez également configurer les paramètres de détection Chapitre 11 de mouvement, les paramètres d'entrée d'alarme et d'autres événements.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 7.6 Configurer l'enregistrement déclenché par la détection de mouvement Vous pouvez configurer l'enregistrement déclenché par un événement de détection de mouvement. 1. Sélectionnez System > Event > Normal Event > Motion Detection. 2. Configurez la détection de mouvement et sélectionnez les canaux pour déclencher l'enregistrement Chapitre 11.3 Configurer la lorsqu'un événement de mouvement se produit.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 1. Sélectionnez System > Event > Normal Event > Alarm Input. 2. Configurez l'entrée d'alarme et sélectionnez les canaux pour déclencher l'enregistrement lorsqu'une Chapitre 11 Réglages événements et d'alarmes Chapitre 12 alarme se déclenche. Reportez-vous au Alarmes d'événement VCA pour plus de détails.
Page 81
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • Interval: L'intervalle de capture d'une image en direct. 3. Suivez Storage > Capture Schedule. 4. Sélectionnez la caméra pour configurer la capture d'images. Figure 7-10 Définir la planification de la capture d'images 5. Définissez le calendrier de capture d'images. Reportez-vous au Chapitre 7.4 Configurer le calendrier d'enregistrement pour plus de détails.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 7.11 Configurer l'enregistrement et la capture de vacances Objectif Suivez ces étapes pour configurer l'enregistrement ou la planification de capture des vacances pour l'année. Vous pouvez avoir différents plans pour enregistrer et capturer les vidéos en mode vacances. 1.
Page 83
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Vous devez définir le mode de stockage sur Group avant de définir la propriété HDD sur Redundancy. Pour Configurer le groupe de disques durs plus d'informations, voir . Il devrait y avoir au moins un autre disque dur en lecture/écriture.
Page 84
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 7-13 Paramètres d'enregistrement 6. Cochez la case Redundant Record/Capture. 7. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. UM DS-77xxNXI-I4/16P/4S 050619NA...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 8 Baie de stockage Objectif La matrice de disques est une technologie de virtualisation de stockage de données qui combine plusieurs composants de lecteur de disque physique en une seule unité logique. Une matrice stocke les données sur plusieurs disques durs afin de fournir une redondance suffisante pour pouvoir les récupérer en cas de défaillance d'un disque.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 8.1.2 Création à touche unique Objectif La configuration par simple contact vous aide à créer rapidement une baie de disques. Par défaut, RAID 5 est le type de matrice créé par la configuration par simple contact. Avant de commencer Activer la fonction RAID.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Tableau 8-1 Créer un tableau 3. Entrez le nom du tableau. 4. Sélectionnez le RAID Level comme RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 6 ou RAID 10 selon vos besoins. 5. Sélectionnez les disques physiques pour constituer la matrice. Tableau 8-2 Nombre de disques durs requis Niveau RAID Nombre de disques durs requis...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • Functional: Aucune perte de disque dans la matrice. • Offline: Le nombre de disques perdus a dépassé la limite. • Degraded: Si les disques durs échouent dans la matrice, celle-ci se dégrade. Vous devriez le restaurer en mode Functional en reconstruisant un tableau.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 8.2.3 Reconstruire un tableau manuellement Objectif Si aucun disque hot spare n'est configuré, reconstruisez manuellement la matrice dégradée. Avant de commencer Au moins un disque physique disponible doit exister pour que la matrice puisse être reconstruite. 1.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 8.3 Supprimer la baie Supprimer un tableau supprimera toutes les données qui y sont sauvegardées. 1. Suivez Storage > RAID Setup > Array. Figure 8-8 Liste des matrices 2. Cliquez sur du tableau à supprimer. Figure 8-9 Attention 3.
Page 91
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 8-10 Micrologiciel 2. Définissez Background Task Speed (facultatif). 3. Cliquez sur Apply. UM DS-77xxNXI-I4/16P/4S 050619NA...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 9 Gestion de fichiers 9.1 Rechercher et exporter des fichiers humains 9.1.1 Recherche de fichiers humains Objectif Spécifiez des conditions détaillées pour rechercher des fichiers humains. Avant de commencer Configurez la fonction de détection du corps humain pour les caméras sur lesquelles vous souhaitez rechercher et exporter des fichiers humains.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 9-2 Exporter des fichiers 3. Cliquez sur OK pour exporter les images vers le périphérique de sauvegarde. 9.2 Recherche et l'exportation de fichiers véhicules 9.2.1 Rechercher des fichiers de véhicule Objectif Spécifiez des conditions détaillées pour rechercher des fichiers de véhicule. Avant de commencer Configurez la fonction de détection de véhicule pour les caméras sur lesquelles vous souhaitez rechercher et exporter des fichiers de véhicule.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 9-3 Recherche avancée 3. Cliquez sur Search pour afficher les résultats. Les fichiers correspondants sont affichés sous forme de vignettes ou dans une liste. 4. Sélectionnez Target Picture ou Source Picture dans la barre de menu pour afficher uniquement les images associées.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 9-4 Fichiers d'exportation 3. Cliquez sur OK pour exporter les images vers le périphérique de sauvegarde. 9.3 Opération d'historique de recherche 9.3.1 Enregistrer la condition de recherche Objectif Vous pouvez enregistrer les conditions de recherche pour référence ultérieure et recherche rapide. 1.
Page 96
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Vous pouvez rechercher rapidement des fichiers en appelant l'historique de recherche. 1. Suivez File Management > All Files/Human File/Vehicle File. 2. Cliquez sur un critère de recherche créé pour rechercher rapidement des fichiers. UM DS-77xxNXI-I4/16P/4S 050619NA...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 10 Lecture 10.1 Lecture de fichiers vidéo 10.1.1 Lecture instantanée La lecture instantanée permet à l'appareil de lire des fichiers vidéo enregistrés au cours des cinq dernières minutes. Si aucune vidéo n'est trouvée, cela signifie qu'aucune vidéo n'a été enregistrée au cours des cinq dernières minutes.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 10-2 Interface de lecture Figure 10-3 Barre d’outils de lecture 5. Vous pouvez cliquer sur les canaux pour exécuter la lecture simultanée sur plusieurs canaux. Une vitesse de lecture de 256x est prise en charge. 10.1.3 Lire les fichiers de balises Objectif La balise vidéo vous permet d’enregistrer des informations connexes telles que les personnes et...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 3. Cliquez sur pour ajouter la balise. 4. Modifier les informations de la balise. Un maximum de 64 balises peuvent être ajoutés à un seul fichier vidéo. Lire les fichiers de balises 1. Suivez File Management > All Files. 2.
Page 100
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur mouvement sera lue à une vitesse 16x. Les règles et les zones de lecture intelligentes sont configurables. 1. Aller à Playback. 2. Commencez à lire les fichiers vidéo par canal ou par heure. 3. Dans la barre d'outils en bas de la fenêtre de lecture, cliquez sur l'icône de mouvement/croisement de ligne/intrusion pour effectuer une recherche.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 1) Cliquez sur l'icône 2) Maintenez la souris sur l'image pour dessiner manuellement la zone de détection. 3) Cliquez sur Search pour rechercher la vidéo adaptée et commencer à jouer. 10.1.5 Lire des fichiers d'événement Objectif Lisez des fichiers vidéo sur un ou plusieurs canaux recherchés par type d'événement (par exemple, entrée d'alarme, détection de mouvement, détection de croisement de lignes, détection de visage, détection de...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 10-8 Fichiers d'événements 6. Vous pouvez cliquer sur pour sélectionner l'événement précédent ou suivant. Chapitre 11 Réglages événements et d'alarmes Chapitre 12 Alarmes d'événement Reportez-vous au pour plus de détails pour les paramètres d'événement et d'alarme. Chapitre 7.7 Configurer l'enregistrement déclenché...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 10-9 Interface de lecture des sous-périodes Selon le nombre défini d’écrans partagés, les fichiers vidéo de la date sélectionnée peuvent être divisés en segments moyens pour la lecture. Par exemple, si des fichiers vidéo existent entre 16h00 et 22h00 et que le mode d'affichage 6 écrans est sélectionné, les fichiers vidéo peuvent être lus pendant une heure simultanément sur chaque écran.
Page 104
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 10-10 Interface de recherche de journal 4) Choisissez un journal avec un fichier vidéo et cliquez sur pour lancer la lecture du fichier journal. Figure 10-11 Interface de lecture par journal UM DS-77xxNXI-I4/16P/4S 050619NA...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 10.1.8 Lire un fichier externe Objectif Vous pouvez lire des fichiers à partir de périphériques de stockage externes. Avant de commencer Connectez le périphérique de stockage contenant les fichiers vidéo à votre périphérique. 1. Aller à Playback. 2.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 10.2.2 Définir la stratégie de lecture en mode important/custom Objectif Lorsque vous êtes en mode de lecture vidéo important ou personnalisé, vous pouvez définir la vitesse de lecture séparément pour la vidéo normale et la vidéo importante/personnalisée, ou vous pouvez choisir de passer la vidéo normale.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 10.2.4 Basculer entre le flux principal et le sous-flux Vous pouvez basculer entre le flux principal et le sous-flux pendant la lecture. • : Jouez le vidéo en flux principal. • : Jouez le vidéo en sous-flux. Les paramètres de codage du flux principal et du sous-flux peuvent être configurés dans Storage >...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur La vue rapide est prise en charge uniquement dans le mode de lecture 1x pour la caméra unique. 10.2.7 Zoom numérique En mode de lecture vidéo, cliquez sur dans la barre d'outils pour accéder à l'interface du zoom numérique.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 11 Paramètres d'événement et d'alarme 11.1 Configurer l'horaire d'armement 1. Sélectionnez l'onglet Arming Schedule. 2. Choisissez le jour de la semaine et définissez le segment horaire. Jusqu'à huit périodes peuvent être définies pour chaque jour. Les périodes ne peuvent pas se répéter ou se chevaucher.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 11-2 Définition des actions de liaison 2. Sélectionnez les actions de liaison normales, déclenchez la sortie d'alarme ou déclenchez le canal d'enregistrement. 3. Cliquez sur Apply pour enregistrer les paramètres. 11.2.1 Configurer la surveillance plein écran en commutation automatique Lorsqu'une alarme est déclenchée, le moniteur local affiche en plein écran l'image vidéo du canal d'alarme configuré...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 4. Sélectionnez l'action de liaison des alarmes Full Screen Monitoring. 5. Sélectionnez les canaux dans les paramètres Trigger Channel pour lesquels vous souhaitez effectuer une surveillance en plein écran. Le commutateur automatique se terminera une fois l'alarme arrêtée et retournera à l'interface de visualisation en direct.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 4. Sélectionnez l'action de couplage d'alarme Send Email. 11.2.5 Sortie d'alarme déclencheur La sortie d'alarme peut être déclenchée par l'entrée d'alarme, la détection de mouvement, la détection de violation vidéo, la détection de croisement de lignes et tous les autres événements. 1.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 11-3 Liaison PTZ Vous ne pouvez définir qu'un seul type de PTZ pour l'action de liaison à chaque fois. 11.3 Configurer l'alarme de détection de mouvement La détection de mouvement détecte les objets en mouvement dans la zone de surveillance et déclenche une alarme.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 2. Sélectionnez la caméra pour configurer la détection de mouvement. 3. Cochez Enable. 4. Définissez la zone de détection de mouvement. • Full Screen: Cliquez pour définir la détection de mouvement en plein écran pour l'image. •...
Page 115
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 11-5 Définition de la détection de perte de vidéo 2. Sélectionnez la caméra pour configurer la détection de perte de vidéo. 3. Cochez Enable. Chapitre 11.1 Configurer le calendrier d'armement 4. Définir le calendrier d'armement. Reportez-vous au Chapitre 11.2 Configurer les actions de liaison 5.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 11.5 Configurer l'alarme de violation vidéo Objectif La détection d'altération vidéo déclenche une alarme lorsque l'objectif de la caméra est recouvert et prend des mesures en réponse à une alarme. 1. Sélectionnez System > Event > Normal Event > Video Tampering. 2.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 11.6 Configurer les alarmes du capteur Objectif Définissez l'action de manipulation d'une alarme de capteur externe. 11.6.1 Configurer l'entrée d'alarme 1. Sélectionnez System > Event > Normal Event > Alarm Input. 2. Sélectionnez un élément d'entrée d'alarme dans la liste et cliquez sur Figure 11-7 Entrée d'alarme 3.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur paramètres prennent effet. 11.6.2 Configurer le désarmement à une clé Le désarmement à une touche désarme l'entrée d'alarme 1 par une touche. 1. Sélectionnez System > Event > Normal Event > Alarm Input. 2. Sélectionnez l'élément entrée d'alarme 1 dans la liste et cliquez sur 3.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 11.6.3 Configurer la sortie d'alarme Déclenche une sortie d'alarme lorsqu'une alarme est déclenchée. 1. Sélectionnez System > Event > Normal Event > Alarm Output. 2. Sélectionnez un élément de sortie d'alarme dans la liste et cliquez sur 3.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 11.7 Configurer l'alarme d'exceptions Les événements d'exception peuvent être configurés pour afficher un indicateur d'événement dans la fenêtre d'affichage en direct et déclencher des actions de sortie et de liaison d'alarme. 1. Sélectionnez System > Event > Normal Event > Exception. 2.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 11-11 Gestion des exceptions Chapitre 4. Définissez la liaison normale et le déclenchement de la sortie d’alarme. Reportez-vous au 10.2 Définition des actions de liaison d'alarme 11.8 Déclencher ou effacer manuellement la sortie d'alarme Objectif Une alarme de capteur peut être déclenchée ou effacée manuellement.
Page 122
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 11-12 Sortie d'alarme UM DS-77xxNXI-I4/16P/4S 050619NA...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 12 Alarme d'événement VCA L'appareil prend en charge les détections VCA envoyées par les caméras IP connectées. Activez et configurez d'abord la détection VCA sur l'interface des paramètres de la caméra IP. Les détections VCA doivent être prises en charge par la caméra IP connectée. Reportez-vous au manuel d'utilisation de la caméra réseau pour obtenir des instructions détaillées sur la détection de VCA.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 12-1 Détection du corps humain Cliquez sur Draw Area pour dessiner un quadrilatère dans la fenêtre d'aperçu, puis cliquez sur Stop Drawing. Vous pouvez cliquer sur Clear pour effacer la ligne virtuelle existante et la redessiner. Chapitre 11.1 Configurer le calendrier d'armement 7.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 12-2 Détection de visage 3. Sélectionnez une Camera à configurer. 4. Cochez Enable Face Detection. Pour certaines caméras IP, la case à cocher est grise et ne peut pas être cochée. Dans cette situation, la fonction est activée par défaut.
Page 126
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur capturée sur un serveur FTP. 1. Sélectionnez System > Event > Smart Event. 2. Cliquez sur Vehicle. Figure 12-3 Détection de véhicule 3. Sélectionnez une Camera à configurer. 4. Cochez Enable Vehicle Detection. 5. Vous pouvez également cocher Save VCA Picture pour enregistrer les images capturées de la détection de véhicule.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 12.4 Détection de croisement de lignes Objectif La détection de croisement de ligne détecte les personnes, les véhicules et les objets traversant une ligne virtuelle définie. La direction de la détection peut être définie comme bidirectionnelle, de gauche à droite ou de droite à...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 7. Suivez les étapes pour définir les règles de détection de croisement de lignes et les zones de détection. 1) Sélectionnez une région d'armement à configurer. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre régions d'armement. 2) Définissez la direction sur A <-> B, A-> B ou A <-B. •...
Page 129
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 12-5 Détection d'intrusion 3. Sélectionnez une Camera à configurer. 4. Cochez Enable Intrusion Detection. 5. Vous pouvez également cocher Save VCA Picture pour enregistrer les images capturées de la détection d'intrusion. 6. Définir Target Detection en tant que Human Body ou Vehicle. •...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur l'alarme de détection peut être déclenchée facilement. Plage de [1-100]. • Percentage: Rapport entre la partie de la région dans l'objet pouvant déclencher l'alarme. Par exemple, si le pourcentage est de 50%, si un objet entre dans la région et occupe la moitié de la région entière, le dispositif déclenchera une alarme.
Page 131
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 12-6 Détection d’entrée dans une région 3. Sélectionnez une Camera à configurer. 4. Cochez Enable Region Entrance Detection. 5. (Facultatif) Cochez Save VCA Picture pour enregistrer les images capturées de la détection d'entrée dans une région. 6.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 8. Configurez Arming Schedule et Linkage Action. 9. Cliquez sur Apply. 12.7 Détection de sortie de région Objectif La fonction de détection de sortie de région détecte les objets qui sortent d'une région virtuelle prédéfinie. 1.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur par la sortie de la région. 7. Suivez les étapes pour définir les règles et les zones de détection. 1) Sélectionnez une région d'armement à configurer. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre régions. 2) Faites glisser les curseurs pour définir la sensibilité. •...
Page 134
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 12-8 Détection de bagages laissés sans surveillance • Sélectionnez une Camera à configurer. • Cocher la case Enable Unattended Baggage Detection. Vous pouvez également cocher Save VCA Picture pour enregistrer les images capturées de la •...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Cliquez sur Apply. • 12.9 Détection de déplacement d'objet Objectif La détection de suppression d'objet détecte les objets supprimés d'une région prédéfinie, telle que les objets exposés, et une série d'actions peuvent être entreprises lorsque l'alarme est déclenchée. 1.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • Sensitivity: Le degré de similarité de l'image de fond. Si la sensibilité est élevée, un très petit objet pris dans la région déclenchera une alarme. 3) Cliquez sur Draw Region et dessinez un quadrilatère dans la fenêtre d’aperçu en spécifiant quatre sommets de la région de détection.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 2) Cochez les cases Audio Loss Exception, Sudden Increase of Sound Intensity Detection ou Sudden Decrease of Sound Intensity Detection. • Audio Loss Exception: Détecte la montée du son dans la scène surveillée. Vous pouvez définir la sensibilité...
Page 138
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 12-11 Changement de scène soudaine 3. Sélectionnez une Camera à configurer. 4. Cochez Enable Sudden Scene Change Detection. 5. (Facultatif) Cochez Save VCA Picture pour enregistrer les images de détection de changement de scène soudaines capturées. 6.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 12.12 Détection de défocalisation Objectif Le flou de l'image provoqué par le flou de l'objectif peut être détecté. 1. Sélectionnez System > Event > Smart Event. 2. Cliquez sur Defocus. Figure 12-12 Détection de défocalisation 3.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 12.13 Alarme PIR Objectif Une alarme PIR (Infrarouge Passif) est déclenchée lorsqu'un intrus se déplace dans le champ de vision du détecteur. L'énergie thermique dissipée par une personne, ou par toute autre être vivant telle qu'un chien, un chat, etc., peut être détectée.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 13 Recherche intelligente Avec la détection VCA configurée, le NVR peut rechercher des images, des fichiers vidéo et des ressources de détection du corps humain, d'analyse de comportement, de détection de visage, de comptage de personnes et de résultats de carte thermique. 13.1 Recherche de visage Objectif Lorsque les images de visage sont capturées et enregistrées sur le disque dur, vous pouvez rechercher...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 13-2 Recherche de plaques d'immatriculation 13.3 Comptage de personnes Objectif Le comptage de personnes calcule le nombre de personnes qui sont entrées dans ou ont quitté une zone configurée et crée des rapports quotidiens/hebdomadaires/mensuels/annuels à des fins d'analyse. 1.
Page 143
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 1. Accédez à Smart Analysis > Heat Map. 2. Sélectionnez une caméra. 3. Définissez le type de Daily Report, Weekly Report, Monthly Report ou Annual Report. 4. Définissez les données (Data) à analyser. Figure 13-4 Interface de carte thermique 5.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 14 Détection du corps humain 14.1 Afficher l'état du moteur Objectif Un moteur d'analyse intelligent est appliqué pour analyser les fausses alarmes et les tâches d'analyse intelligentes. 1. Accédez à Smart Analysis > Smart Analysis > Engine Configuration pour afficher l'état de fonctionnement, le taux d'utilisation et le canal appliqué...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 15 Configuration PDV L'appareil peut être connecté à un ordinateur/serveur PDV et recevoir des messages de transaction pour superposer l'image pendant la visualisation en direct ou la lecture, ainsi que déclencher l'alarme d'événement PDV. 15.1 Configurer les paramètres PDV 15.1.1 Configurer la connexion point de vente 1.
Page 146
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 15-2 Paramètres du protocole universel • EPSON −Les balises de début et de fin fixes sont utilisées pour le protocole EPSON. • AVE (Les balises de début et de fin fixes sont utilisées pour le protocole AVE. Les types de connexion de port série et de port série virtuel sont pris en charge.
Page 147
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • NUCLEUS − Cliquez sur Custom pour configurer les paramètres Nucleus. Entrez le numéro d'employé, le numéro de quart et le numéro du terminal sur le terrain. Le message correspondant envoyé à partir du périphérique de point de vente sera utilisé comme données de point de vente valides. Le protocole NUCLEUS doit être utilisé...
Page 148
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 15-5 Réglages USB à RS-232 • RS-232 Connexion − Connectez le périphérique et la machine PDV via RS-232. Les paramètres RS-232 peuvent être configurés dans Menu > Configuration > RS-232. Usage doit être défini sur Transparent Channel.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 15.1.2 Configurer la superposition de texte PDV 1. Suivez System > POS Settings. 2. Cliquez sur l'onglet Channel Linkage and Display. 3. Sélectionnez le canal lié pour superposer les caractères PDV. 4. Définissez la superposition de caractères pour le PDV activé. •...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 7. Cliquez sur Apply pour activer les paramètres. 15.2 Configurer l'alarme de point de vente Objectif L'événement de point de vente peut déclencher l'enregistrement sur les canaux ou déclencher une surveillance en plein écran, jouer un avertissement audio, informer le centre de surveillance, envoyer un courrier électronique, etc.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 16 Paramètres réseau 16.1 Configurer les paramètres TCP/IP Objectif Les paramètres TCP/IP doivent être correctement configurés avant de pouvoir utiliser le périphérique sur un réseau. 1. Sélectionnez System > Network > TCP/IP. Figure 16-1 Réglages TCP/IP 2.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur La plage valide de la valeur MTU est comprise entre 500 et 9676. 4. Cliquez sur Apply. 16.2 Configuration Hik-Connect Hik-Connect fournit une application de téléphonie mobile et une page de plateforme de service (www.hik- connect.com) permettant d'accéder à...
Page 153
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 3) Lisez les Terms of Service et le Privacy Policy avant d'activer le service. 4) Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et revenir à la page Hik-Connect. Figure 16-4 Paramètres Hik-Connect Hik-Connect est désactivé par défaut. Le code de vérification est vide lorsque l'appareil quitte l'usine.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 16-5 Code QR pour les utilisateurs iOS Figure 16-6 Code QR pour les utilisateurs Android manuel de Reportez-vous au fichier d'aide sur le site Web officiel (www.hik-connect.com) et au l'utilisateur du client mobile Hik-Connect pour ajouter le périphérique à...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 16.4 Configurer PPPoE Si le périphérique est connecté à l'Internet via PPPoE, vous devez configurer un nom d'utilisateur et un mot de passe en conséquence sous System > Network > TCP/IP > PPPoE. Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir des détails sur le service PPPoE. 16.5 Configuration NTP Objectif La connexion à...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur les paramètres. Avant de commencer Téléchargez le logiciel SNMP pour recevoir les informations sur le périphérique via le port SNMP. En définissant l'adresse et le port d'interruption, le périphérique est autorisé à envoyer des événements d'alarme et des messages d'exception au centre de surveillance.
Page 157
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur ou de mouvement est détecté ou que le mot de passe de l'administrateur est modifié, etc. Avant de commencer Le périphérique doit être connecté à un réseau local (LAN) contenant un serveur de messagerie SMTP. Le réseau doit également être connecté...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • Receiver's Address: L'adresse électronique de l'utilisateur à notifier. • Enable Attached Picture: Cochez pour activer la fonction si vous souhaitez envoyer un courrier électronique avec des images d'alarme jointes. L'intervalle est le temps entre deux images d'alarme adjacentes.
Page 159
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 16-11 Paramètres du port UM DS-77xxNXI-I4/16P/4S 050619NA...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 17 Sauvegarde d'un périphérique de secours Objectif L'appareil peut former un système de secours N + 1. Le système est composé de plusieurs périphériques en fonctionnement et d'un périphérique de secours. En cas de défaillance du périphérique en fonctionnement, le périphérique de secours est mis en service, ce qui augmente la fiabilité...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Il est vivement recommandé de rétablir les paramètres par défaut du périphérique après le basculement du mode de fonctionnement du périphérique de secours en mode normal afin de garantir le fonctionnement normal par la suite. 17.2 Définir le dispositif 1.
Page 162
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 17-4 Ajouter un périphérique de travail Tableau 17-1 Description du statut de travail Mode de travail Description No Record Le périphérique fonctionne correctement. Le périphérique en fonctionnement est hors ligne et le périphérique de secours enregistre la vidéo de la caméra IP connectée au périphérique en cours de Backing Up sauvegarde.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 18 Maintenance du système 18.1 Maintenance de périphériques de stockage 18.1.1 Configurer le clone de disque Objectif Sélectionnez les disques durs à cloner sur le disque dur eSATA. Avant de commencer Connectez un disque eSATA au périphérique. 1.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 18-2 Boîte de message 18.1.2 Détection S.M.A.R.T. Objectif Détection de secteurs défectueux et détection S.M.A.R.T. (Technologie d'analyse et de reportage d'autocontrôle) surveille le disque dur pour détecter et signaler divers indicateurs de fiabilité dans l’espoir d’anticiper les défaillances.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 18-3 Interface de paramètres S.M.A.R.T Pour utiliser le disque dur même si la vérification S.M.A.R.T a échoué, cochez la case Continue to use the disk when self-evaluation is failed. 18.1.3 Détection de secteur défectueux 1.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 18-5 Détection de l'état 2. Cliquez sur un disque dur pour afficher les détails. 18.2 Recherche et exportation de fichiers journaux Objectif Le fonctionnement du périphérique, des alarmes, des exceptions et des informations peuvent être stockés dans des fichiers journaux pouvant être visualisés et exportés à...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 2. Définissez les conditions de recherche du journal, y compris l'heure, le type principal et le type mineur. 3. Cliquez sur Search pour lancer les fichiers journaux de recherche. Les fichiers journaux correspondants seront affichés dans la liste indiquée ci-dessous. Figure 18-7 Résultats de la recherche dans le journal Jusqu'à...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 18-8 Exporter les fichiers journaux 3. Sur l'interface d'exportation, sélectionnez le périphérique de stockage dans la liste déroulante Device Name. 4. Sélectionnez le format des fichiers journaux à exporter. Jusqu'à 15 utilisateurs 5. Cliquez sur Export pour exporter les fichiers journaux vers le périphérique de stockage sélectionné. Related Operation: •...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 2. Cliquez sur l'onglet IP Camera Import/Export et le contenu du périphérique externe détecté branché apparaît. 3. Exporter ou importer les fichiers de configuration de la caméra IP. • Cliquez sur Export pour exporter les fichiers de configuration vers le périphérique de sauvegarde local sélectionné.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • Cliquez sur Export pour exporter les fichiers de configuration vers le périphérique de sauvegarde local sélectionné. • Pour importer un fichier de configuration, sélectionnez-le à partir du périphérique de sauvegarde sélectionné, puis cliquez sur le bouton Import. Une fois l'importation des fichiers de configuration terminée, l'appareil redémarre automatiquement.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Assurez-vous que la connexion réseau du PC (serveur FTP en cours d'exécution) et du périphérique est valide et correcte. Exécutez le serveur FTP sur le PC et copiez le firmware dans le répertoire correspondant de votre PC. 1.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 18.7.1 Paramètres de sécurité du réseau Désactiver les services SADP Objectif Vous pouvez désactiver le service SADP pour renforcer la sécurité d'accès, par exemple lorsque vous vous trouvez dans un environnement réseau non approuvé. 1. Sélectionnez System > System Service > System Service. 2.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur termineront également. 1. Sélectionnez System > System Service> System Service. 2. Décochez la case Enable HTTP pour désactiver le service HTTP. Authentification RTSP Objectif Vous pouvez spécifiquement sécuriser les données du flux de visualisation en direct en définissant l'authentification RTSP.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 18-15 Ajouter un utilisateur 4. Modifiez le nom d'utilisateur et entrez un mot de passe fort. 5. Définissez le niveau utilisateur sur Media User, Operator ou Admin. 6. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Résultat: Les comptes d'utilisateur ajoutés seront autorisés à...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 4. Entrez un nouveau mot de passe fort pour les caméras dans le champ de texte IP Camera Activation Password. 5. Cliquez sur Apply pour afficher la boîte d’attention contextuelle suivante. Figure 18-17 Attention 6. Cliquez sur Yes pour dupliquer le mot de passe actuel sur les caméras IP connectées avec le protocole par défaut.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 19-1 Interface de paramètres généraux 2. Configurez les paramètres suivants. • l'anglais Language: La langue utilisée par défaut est • Output Standard: Définissez la norme de sortie sur NTSC ou PAL, qui doit correspondre à la norme d'entrée vidéo.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 1. Suivez System > General. 2. Configurez la date et l'heure. • Time Zone: Sélectionnez le fuseau horaire. • Date Format: Sélectionnez le format de date. • System Date: Selectionnez la date du système. • System Time: Regler l'heure du système.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur • Auto: Activer automatiquement la période DST par défaut en fonction des règles DST locales. • Manual: Définissez manuellement l'heure de début et l'heure de fin de la période d'heure d'été et le biais d'heure d'été. ...
Page 179
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 19-5 Ajout d'utilisateur 4. Dans l'interface Add User, entrez les informations pour un nouvel utilisateur, y compris User Name, Password, Confirm (mot de passe), User Level (opérateur/invité) et User’s MAC Address. Mot de passe fort recommandé - Nous vous recommandons vivement de créer un mot de passe fort de votre choix (en utilisant au moins huit caractères, dont au moins trois des catégories suivantes: lettres majuscules, lettres minuscules, chiffres et caractères spéciaux), dans l'ordre approprié...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur activé, seul un utilisateur distant doté de cette adresse MAC peut accéder au périphérique. 5. Cliquez sur OK pour terminer l'ajout du nouveau compte d'utilisateur. Result: Dans l'interface User Management, le nouvel utilisateur ajouté est affiché dans la liste. Figure 19-6 List d'utilisateurs 19.4.2 Définir la permission pour un utilisateur Pour l'utilisateur ajouté, vous pouvez attribuer les différentes autorisations, y compris les opérations...
Page 181
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 19-7 Interface des paramètres d'autorisation utilisateur 3. Définissez les autorisations d'exploitation de l'utilisateur pour Local Configuration, Remote Configuration et Camera Configuration. • Configuration locale Local Log Search: Rechercher et afficher les journaux de périphérique et les informations système ...
Page 182
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Éteindre l'appareil Redémarrer l'appareil • Configuration à distance Remote Log Search: Afficher à distance les journaux enregistrés sur le périphérique. Remote Parameters Settings: Configurez les paramètres à distance, restaurez les paramètres d'usine par défaut et importez/exportez les fichiers de configuration.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Seul le compte utilisateur admin est autorisé à restaurer les paramètres d'usine par défaut. 19.4.3 Définir l'autorisation d'affichage en direct local pour les utilisateurs non- administrateurs 1. Suivez System > User. 2. Cliquez sur d'utilisateur admin. 3.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur 9. Cliquez sur OK. 19.4.4 Modifier l'utilisateur administrateur Le compte utilisateur admin peut modifier son mot de passe et déverrouiller le modèle. 1. Suivez System > User. 2. Sélectionnez l'utilisateur admin dans la liste et cliquez sur Modify. Figure 19-9 Modifier un utilisateur (Admin) 3.
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 19-10 Définir le modèle de déverrouillage pour l'utilisateur administrateur 5. Cliquez sur Export GUID pour accéder à l'interface de mot de passe de réinitialisation et exporter le fichier GUID pour le compte utilisateur admin. Si le mot de passe administrateur est modifié, exportez un nouveau GUID sur le disque flash USB connecté...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Figure 19-11 Modifier un utilisateur (opérateur/invité) 3. Modifiez les informations utilisateur comme vous le souhaitez, y compris un nouveau mot de passe (un mot de passe fort est requis) et une adresse MAC. 19.4.6 Supprimer un utilisateur Le compte utilisateur admin est autorisé...
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur Chapitre 20 Annexe 20.1 Glossaire • Dual Stream: Le double flux (Dual Stream) est une technologie utilisée pour enregistrer localement des vidéos haute résolution tout en transmettant un flux de résolution inférieure sur le réseau. Les deux flux sont générés par le périphérique, le flux principal ayant une résolution maximale de 4CIF et le sous-flux ayant une résolution maximale de CIF.
6. Vérifiez si le problème est résolu entre les étapes 1 à 3. Si le problème est résolu, terminez le processus. Sinon, contactez un ingénieur Hikvision pour un traitement ultérieur. • Un avertissement sonore «Di-Di-Di-DiDi» retentit après le démarrage d'un nouvel appareil Raisons possibles: •...
Page 189
5. Vérifiez si le problème est résolu entre les étapes 1 à 3. Si le problème est résolu, terminez le processus. Sinon, contactez un ingénieur Hikvision pour un traitement ultérieur. La caméra IP connectée via un protocole privé affiche le statut «Disconnected»...
Page 190
4. Vérifiez si le problème est résolu entre les étapes 1 à 3. Si le problème est résolu, terminez le processus. Sinon, contactez un ingénieur Hikvision pour un traitement ultérieur. La caméra IP passe souvent en ligne/hors-ligne et l'état est «Disconnected»...
Page 191
4. Vérifiez si le problème est résolu entre les étapes 1 à 4. Si le problème est résolu, terminez le processus. Sinon, contactez un ingénieur Hikvision pour un traitement ultérieur. Si aucun moniteur local n'est connecté au périphérique lorsque la caméra IP se connecte au périphérique à...
Page 192
6. Vérifiez si le problème est résolu par les étapes ci-dessus. Si le problème est résolu, terminez le processus. Sinon, contactez un ingénieur Hikvision pour un traitement ultérieur. Live View figé lorsque la vidéo est produite à distance via Internet Explorer ou un logiciel...
Page 193
4. Vérifiez si le problème est résolu par les étapes ci-dessus. Si le problème est résolu, terminez le processus. Sinon, contactez un ingénieur Hikvision pour un traitement ultérieur. Lors de l'utilisation de l'audio Live View, il n'y a pas de son, trop de bruit ou un volume trop...
Page 194
5. Vérifiez si le problème est résolu par les étapes ci-dessus. Si le problème est résolu, terminez le processus. Sinon, contactez un ingénieur Hikvision pour un traitement ultérieur. L'image se fige lorsque le périphérique lit un ou plusieurs canaux Raisons possibles: •...
Page 195
être lu et écrit normalement. 4. Vérifiez si le problème est résolu par les étapes ci-dessus. Si le problème est résolu, terminez le processus. Sinon, contactez un ingénieur Hikvision pour un traitement ultérieur. UM DS-77xxNXI-I4/16P/4S 050619NA...
Page 196
DS-77xxNXI-I4/16P/4S NVR Manuel de l'utilisateur See Far, Go Further UM DS-77xxNXI-I4/16P/4S 050619NA...