Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
B oîtiers simples et doubles des séries EDS, EFS, EDSC et EFSC
Installation et entretien
UTILISATION
Les boîtiers simples et doubles des séries EDS et EDSC du groupe Matériel de construction électrique Crouse-
Hinds® sont conçus pour être utilisés avec les couvercles des postes de commande Crouse- Hinds des séries DS
et DSD ainsi qu'avec les prises et les couvercles de disjoncteurs de fuite à la terre Crouse-Hinds des séries CPS,
ENR et GFS. Lorsqu'on respecte leurs instructions d'assemblage, on peut les utiliser dans des emplacements
dangereux de classes I et II tels que définis dans le Code canadien de l'électricité (CCN) ou le National Electrical
Code® (NEC). Reportez-vous aux informations spécifiques à l'application fournies sur les produits, ainsi qu'à
la fin de cette fiche d'instructions, pour déterminer l'adéquation de l'emplacement dangereux de chacune des
INSTALLATION
ADVERTISSMENT
!
Pour éviter tout risque de choc électrique:
Vous devez couper toute alimentation électrique avant d'entreprendre des travaux d'installation ou
d'entretien.
1.
Choisissez une surface de montage suffisamment solide et rigide pour soutenir l'ensemble du
câblage et des dispositifs de commande. La Figure 1 fournit les encombrements des boîtiers des
séries EDS, EDSC, EFS et EFSC. Vous devez percer des trous d'un diamètre de 5/16 po pour la
pose des éléments de fixation.
2.
Fixez solidement le boîtier à la surface de montage, puis connectez ce dernier au conduit. Au
besoin, posez les raccords d'étanchéité de conduit appropriés. Lisez le paragraphe ATTENTION
ci-dessous.
!
• Il se peut que vous deviez utiliser des coupe-feu antidéflagrants pour conduit afin de satisfaire
aux plus récentes exigences du CCE ou du NEC, Section 501-5 et(ou) 502-5 et de toute autre norme
applicable. Consultez le catalogue Crouse-Hinds ou la fiche d'installation et d'entretien pour chacun
des couvercles que vous prévoyez poser sur un boîtier de séries EDS, EFS ou EDSC pour savoir si
vous devez y poser des coupe-feu antidéflagrants.
• Vous devez obturer toutes les ouvertures de conduit inutilisées à l'aide de bouchons Crouse-Hinds
de type PLG approuvés pour les emplacements dangereux. Ces bouchons, d'une épaisseur d'au
moins 1/8 po, doivent être vissés d'au moins cinq filets complets.
3.
Sélectionnez le couvercle approprié. Le couvercle et le boîtier arrière doivent être faits de matéri-
aux semblables (par exemple, couvercle de fonte avec boîtier de fonte, couvercle d'aluminium avec
boîtier d'aluminium). Voir la feuille d'information sur l'installation et l'entretien fournie avec chaque
couvercle pour terminer l'installation.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
!
Pour éviter tout risque de choc électrique:
Coupez toujours la source d'alimentation principale avant d'ouvrir le boîtier aux fins d'inspection ou
d'entretien.
!
Pour éviter d'endommager les chemins de flamme:
Vous ne devez utiliser ni marteau ni levier qui risquent d'endommager les surfaces jointives rodées
plates. Manipulez le couvercle avec délicatesse et ne le placez jamais sur une surface qui risque
d'endommager ou d'égratigner ses surfaces jointives. Assurez-vous que les surfaces de contact sont
exemptes de saleté, impuretés ou autres corps étrangers.
1.
Faites régulièrement des inspections. Élaborez un calendrier d'entretien selon l'environnement et
la fréquence d'utilisation. Nous recommandons un minimum d'une inspection par année.
2.
Effectuez régulièrement des vérifications visuelles, électriques et mécaniques de tous les
composants.
•
Effectuez une vérification visuelle pour déceler toute trace de surchauffe (fils ou autres composants
décolorés), des pièces endommagées ou usées ou la présence d'eau ou de corrosion à l'intérieur
révélant une perte d'étanchéité.
•
Procédez à une vérification électrique pour vous assurer que les connexions sont propres et bien
serrées, et que les contacts dans les composants s'établissent ou se coupent sans problème.
•
Effectuez une vérification mécanique de toutes les pièces pour vous assurer qu'elles sont bien
assemblées et que les mécanismes mobiles se déplacent librement.
•
Assurez-vous que les surfaces jointives du boîtier et du couvercle sont exemptes d'égratignures,
d'éraflures, d'impuretés ou de toute autre imperfection risquant de nuire à l'étanchéité du joint
entre les deux pièces et à l'intégrité de la résistance aux déflagrations et à l'inflammation de
poussières.
•
Vérifiez chacune des vis du couvercle pour vous assurer qu'elles sont bien serrées au tournevis et
qu'on ne peut les dévisser à la main.
3.
Nous vous recommandons d'adopter le programme d'entretien préventif électrique décrit dans le
bulletin 70B de la National Fire Protection Association (NFPA).
L ensemble des énoncés, de l'information technique et des recommandations contenus dans le présent document se fondent sur des renseignements et des essais que nous avons jugé fiables. Leur exactitude et
leur exhaustivité ne sont pas garanties. Conformément aux modalités et conditions de vente de Crouse-Hinds, les conditions d'utilisation n'étant pas de notre ressort, l'acheteur est tenu d'évaluer la pertinence de
ce produit pour l'usage qu'il veut en faire et doit assumer les risques et responsabilités y afférents.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
ATTENTION
ATTENTION
nombreuses combinaisons couverture / corps disponibles.
Le suffixe XT indique une plage de température étendue allant de -50 °C à 60 °C pour les ensembles EDS et EFS,
les couvercles DSD et DS, ainsi que les composants Flex-StationMC. Pour les ensembles en fonte, seuls les
boîtiers arrière en fonte EDS dont l'extérieur est marqué d'un X sur le manchon du conduit peuvent être assemblés
avec les couvercles en fonte du suffixe XT. Tous les boîtiers arrière en aluminium (aucune marque) peuvent être
assemblés avec les couvercles en aluminium du suffixe XT. Les couvercles du suffixe XT ne peuvent être utilisés
qu'avec les boîtiers arrière à commande unique et ne peuvent être utilisés avec le suffixe GB.
•
Couvercles de dispositifs Crouse-Hinds homologués ULC pour utilisation avec les boîtiers EFS et
EFSC simples, EDS et EDSC simples et doubles.
Couvercles série DSD
•
Couvercles de boutons-poussoirs
Nos de catalogue DDS918, -919, -920, -921, -922, -962, -970
•
Couvercles de sélecteurs
Nos de catalogue DSD923, -924, -925, -926, -927
•
Couvercles de lampes témoins
Nos de catalogue DSD947-†-†
Nos de catalogue DSD948-†-T2
•
Couvercles d'ensemble bouton-poussoir/lampe témoin
Nos de catalogue DSD958-†, DSD961-†
•
Couvercles
No de catalogue DSD957
CLASSE I, DIVISIONS 1 ET 2, GROUPES B, C ET D; CLASSE II, DIVISION 1, GROUPES
E, F ET G, DIVISION 2, GROUPES F ET G; CLASSE III LORSQUE UTILISÉS AVEC BOÎTI
ER EFS(C)
Couvercles série DSD
•
Couvercles de boutons-poussoirs
Nos de catalogue DDS918, -919, -920, -921, -922, -949, -950, -,951, -962, -970
•
Couvercles de sélecteurs
Nos de catalogue DSD923, -924, -925, -926, -927
•
Couvercles de lampes témoins
Nos de catalogue DSD947-†-†
Nos de catalogue DSD948-†-T2
•
Couvercles d'ensemble bouton-poussoir/ lampe témoin
Nos de catalogue DSD958-†, DSD961-†
•
Couvercles
No de catalogue DSD957
•
Couvercles de commutateurs
Nos de catalogue DSD933, -934, -936, -937
Nos de catalogue DSD935, -939, -940, -941
•
Couvercles de contrôleurs manuels de moteur
Nos de catalogue DSD910, -911, -912, -913, -914, -915, -916, -917
CLASSE I, DIVISIONS 1 ET 2, GROUPES C ET D; CLASSE II, DIVISION 1, GROUPES E,
F ET G, DIVISION 2, GROUPES F ET G; CLASSE III LORSQUE UTILISÉS AVEC BOÎTIER
EDS(C)
†Ajoutez le symbole couleur pour chaque lampe témoin selon le tableau ci-dessous
Couleur
Rouge
Vert
Ambre
Transparent
Bleu
Couvercles de prises CPS
No de catalogue CPS152R à utiliser avec un bouchon. No de catalogue CPP516
CLASSE I, DIVISIONS 1 ET 2, GROUPES C ET D
Couvercles de prises ENR et ENR M4
Nos de catalogue ENR5201, ENR6202, ENR5151 M4, ENR6152 M4 à utiliser avec un bouchon
Nos de catalogue ENP5151, -5201, 6152, -6202.
CLASSE I, DIVISIONS 1 ET 2, GROUPES B, C ET D; CLASSE II, DIVISIONS 1 ET 2,
GROUPES F ET G, CLASSE III; LES RÉCEPTACLES ENR NE SONT PAS ADAPTÉS À
UNE UTILISATION DANS DES ENVIRONNEMENTS DU GROUPE E, CLASSE II, Y
COMPRIS LORS DE L'UTILISATION D'UN KIT DE DDFT ENR (EX. ENR22201 GFI)
Eaton's Crouse-Hinds Division
1201 Wolf Street, Syracuse, NY 13208 • U.S.A.
Copyright© 2018
Figure 2. Dimensions EDS, EDSC, EFS et EFSC
Symbole
J1
J3
J6
J10
J11
IF 328
IF 328
Révision 5
Révisé le 08/18
Remplace la révision 06/16
Publicité
