Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions
Rapport de 1:1
Pompes Fast-Ball
Pour la distribution d'huiles et de lubrifiants non abrasifs uniquement.
Modèle n° 222051, série E
Pompe universelle
Modèle n° 222103, série E
Fût de 55 gallons, pompe à montage sur fût
Modèle n° 222104, série E
Réservoir de 275 gallons, pompe à montage sur fût
Modèle n° 685438, série E
Pompe universelle, coupelle PTFE
Pression de service maximale relative à l'air et au fluide
180 psi (12,4 bar, 1 kPa)
Consignes de sécurité
importantes
Lire l'intégralité des avertissements et
instructions figurant dans ce manuel.
Conserver ces instructions.
™
Modèle 222051
3A8690ZAB
FR
Modèles 222103
et 222104
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 222051
Sommaire des Matières pour Graco 222051
- Page 1 ™ Pompes Fast-Ball 3A8690ZAB Pour la distribution d’huiles et de lubrifiants non abrasifs uniquement. Modèle n° 222051, série E Pompe universelle Modèle n° 222103, série E Fût de 55 gallons, pompe à montage sur fût Modèle n° 222104, série E Réservoir de 275 gallons, pompe à...
-
Page 2: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation indique un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques spécifiques associés à la procédure en cours. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel ou sur des étiquettes d’avertissement, se reporter à... -
Page 3: Risques Liés À Une Mauvaise Utilisation De L'équipement
Avertissements AVERTISSEMENTS RISQUES LIÉS À UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • Ne pas utiliser la machine en cas de fatigue ou sous l’emprise de médicaments, de drogue ou d’alcool. • Ne pas dépasser la pression de service ou la température maximum spécifiée pour le composant le plus sensible du système. -
Page 4: Installation Type
à sélectionner et installer une pompe, il ne s’agit pas d’un système réel. Contactez votre distributeur Graco pour concevoir un système adapté à vos besoins. REMARQUE : Purgez toutes les conduites à l’air comprimé avant de connecter les pompes. -
Page 5: Mise À La Terre
Installation Mise à la terre Accessoires du système Une bonne mise à la terre est essentielle pour assurer la Se reporter au F . 1, page 4. sécurité du système. Accessoires nécessaires L’équipement doit être mis à la terre pour réduire le risque d’étincelles électrostatiques et de décharge Trois accessoires sont requis dans votre système pour électrique. -
Page 6: Autres Accessoires
à libérer la pression de la pompe, du flexible et de la vanne de distribution en raison de la dilatation thermique. Un kit de décompression thermique de 41 bar (600 psi, 4,2 MPa) est disponible chez Graco. Commandez la réf. 237601. 3A8690ZAB... -
Page 7: Fonctionnement
Puis débouchez la buse ou le flexible. Une vanne de coupure de niveau bas à raccord fileté de 1-1/2 pouce npt(f) est disponible chez Graco. Commandez la réf. 203688. VAPEURS DANGEREUSES Les gaz d’échappement du moteur pneumatique provenant du silencieux peuvent contenir des matières nocives, comme de l’huile, de l’antigel ou une partie du... -
Page 8: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Cause Solution La pompe ne fonctionne pas. Aucune demande de fluide. Dans un système fermé, la pompe ne fonctionne que lorsqu’il y a une demande de fluide. La pression de l’arrivée d’air est Vérifier l’arrivée d’air. Augmenter insuffisante. -
Page 9: Entretien
Entretien Entretien Moteur pneumatique REMARQUE : • Nettoyez et recherchez d’éventuelles traces d’usure Voir la F . 3, page 11. ou de dommages sur toutes les pièces démontées Remplacez des pièces si nécessaire. Le kit de réparation Fast-Ball 247431 est disponible. Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez toutes les pièces contenues dans le kit. -
Page 10: Réparation Du Bas De Pompe
(10) et serrez au couple approprié. (16*), la bague supérieure du racleur (11*), le joint Pour les modèles 222051, 222103 et 222104, le (9*), le joint (12*), la bague inférieure du racleur (11*) couple de serrage est de 31,2 N•m (23 ft-lb). Pour le et le joint torique (26*) dans la base (5). - Page 11 Entretien 15c* 15a* 15b* Appliquez du produit d’étanchéité sur le filetage des vis et serrez à un couple de 1,3 à 1,6 N•m (10 à 14 in-lb). Entrée d’air Sortie de fluide Détail du piston REMARQUE : Utilisez des pinces et une clé uniquement pinces pour desserrer le piston de la tige de piston.
- Page 12 Pièces Pièces 15c* 15a* 15b* Modèles de pompes : 222051, 222103, 222104 19b* 31, 32 Serrer à un couple de 1,3 à 1,6 N•m Modèle de pompe : 685438 (10 à 14 in-lb). Serrer à un couple de 31,2 N•m (23 ft-lb).
- Page 13 Pièces Pièces Modèle 222051, série E Modèle 222104, série E Pompe universelle Pompe à montage sur bonde, réservoir de 275 gallons Repères de 1 à 26 Repères de 1 à 30 et 32 Modèle 222103, série E Pompe à montage sur bonde, Modèle 685438, série E...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
Pression sonore 74,9 dB(A) Niveau de puissance sonore 83,5 dB(A) Pièces en contact avec le produit Modèles 222051, 222103, 222104 Acier au carbone, Zinc, Aluminium, polyuréthane, NBR, UHMWPE Modèle 685438 Acier au carbone, Zinc, Aluminium, polyuréthane, NBR, PTFE Poids Modèle 222051... -
Page 15: Dessin D'encombrement
Caractéristiques techniques Dessin d’encombrement Vis de mise à la terre 400 mm (15,7 pouces) 187 mm (7,4 pouces) 929 mm (36,6 pouces) Modèle 222103 Tube de rallonge 1183 mm (46,6 pouces) Modèle 222104 Écartement 3A8690ZAB... -
Page 16: Courbe De Performances
Courbe de performances Courbe de performances Pression de Consommation sortie du fluide d’air LÉGENDE courbes noires = pression de sortie du fluide m³/min (MPa, psi) courbes grises = consommation d’air (scfm) Pression d’air de 2,8 bar (0,28 MPa, 40 psi) Pression d’air de 4,8 bar (0,48 MPa, 70 psi) Pression d’air de 7 bar (0,7 MPa, 100 psi) Pression d’air de 10,4 bar (1,0 MPa, 150 psi) DÉBIT DE FLUIDE –... -
Page 17: Remarques
Remarques Remarques 3A8690ZAB... -
Page 18: Garantie Standard De Graco
écrites de Graco. Cette garantie ne couvre pas et la société Graco ne sera pas tenue pour responsable de l’usure et de la détérioration générales ou de tout autre dysfonctionnement, des dégâts ou des traces d’usure causés par une mauvaise installation, une mauvaise utilisation, l’abrasion, la corrosion, une maintenance inappropriée ou incorrecte, la négligence, un accident, une modification ou un remplacement par des pièces ou des composants...