Honeywell MS7103 Instructions D'installation page 40

DIREKT GEKOPPELTE AKTUATOREN MIT FEDERRÜCKSTELLUNG DER 3-NM-REIHE
ACHTUNG
Gefahr von Geräteschäden.
Eine zu enge Befestigung des Aktuators am
Klappengehäuse kann den Aktuator
beschädigen.
Befestigen Sie den Aktuator so, dass er entlang
seiner vertikalen Achse gleiten kann.
Vorbereitung
Ermitteln Sie vor der Montage des Aktuators an der
Klappenachse Folgendes:
— Öffnungsrichtung der Klappe/des Ventils, um die
korrekte Federrücksetzungsrotation festzulegen. Durch
Wenden des Geräts kann der Aktuator so montiert
werden, dass er eine Federrücksetzung im oder
entgegen dem Uhrzeigersinn unterstützt.
— Abmessungen der Klappenachse (siehe Abschnitt zu
den Spezifikationen).
Ermittlung der korrekten
Montageausrichtung
Die Aktuatoren sind dafür ausgelegt, Klappen zu öffnen,
indem die Klappenachse entweder
dem Uhrzeigersinn getrieben wird
HINWEISE:
— Aktuatoren werden in vollständig ge-schlos-
sener Stellung (Federrücksetzung)
ausgeliefert.
— Die Kerbe am Adapter weist auf eine Stelle in
der Beschriftung, die die Rotationsrichtung
der Nabe anzeigt.
CCW ZUM SCHLIESSEN
(AUSFALLSICHERE POSITION)
CW ZUM ÖFFNEN
KLAPPENFLÜGEL
VORDERSEITE
Abb. 3. Federrücksetzungs-Montageausrichtung bei
Abmessungen der Achsenlänge der
Klappe/des Ventils
Wenn die Länge der Achse weniger als 825 mm (3,25 Zoll)
(SCSA), muss die Achsenkupplung zwischen der
Klappe/dem Ventil und dem Aktuatorgehäuse angebracht
werden. Wenn die Länge der Achse mehr als 762 mm
(3 Zoll) beträgt, kann die Achsenkupplung an einer der
beiden Seiten des Aktuatorgehäuses angebracht werden.
31-00141M—06
im oder entgegen
(siehe Abb. 3).
CW ZUM SCHLIESSEN
(AUSFALLSICHERE POSITION)
CCW ZUM ÖFFNEN
RÜCKSEITE
MG37462
DCA.
Wenn die Kupplung von einer Seite des Aktuators zur
anderen Seite verlegt werden muss, kehren Sie die
Federrücksetzungsrichtung um und wenden den Aktuator.
Befolgen Sie diese Anweisungen (siehe Abb. 4):
1. Entfernen Sie die Befestigungsklammer von der
Achsenkupplung und legen Sie sie zur späteren
Verwendung beiseite.
2. Entfernen Sie die Achsenkupplung von der Seite des
Aktuators.
3. Bringen Sie die Achsenkupplung an der
entgegengesetzten Seite des Aktuators unter
Ausrichtung entsprechend der Hubbeschriftung an.
4. Bringen Sie die Befestigungsklammer unter
Verwendung der Kerbe an der Kupplung wieder an
der Achsenkupplung an.
Abb. 4. Montage der Achsenkupplung an der
entgegengesetzten Seite des Aktuators.
Auswahl des Steuerungssignals für den
Aktuator (nur für MS7503-Modelle)
Die Auswahl erfolgt anhand einer Wahlscheibe, die an der
Vorder- und Rückseite des Aktuators angezeigt wird (siehe
Abb. 5).
Um das Steuerungssignal auszuwählen, drehen Sie
einfach die Modusauswahlscheibe zum gewünschten
Modus (wie auf dem Geräteetikett angegeben), ohne die
Bereichsanzeigen zu überschreiten.
Abb. 5. Wahlscheiben für Steuerungssignal.
Nur für MS31XX-Modelle
Diese Aktuatoren sind mit Sylk-Adressauswahl-
Potentiometer erhältlich.
4
MODUSAUSWAHL
1 = 2... 10 VDC
2 = 10... 2 VDC
3 = 0... 10 VDC
6
5
4 = 10... 0 VDC
4
5 = GLEITEND (VORWÄRTS)
3
2 1
6 = GLEITEND (UMGEKEHRT)
MG37464