STEELSERIES Arctis 7P Information De Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. STEELSERIES Manuels
  4. Casques stéréo
  5. ARCTIS NOVA 7P WIRELESS
  6. Information de produit
STEELSERIES Arctis 7P Information De Produit

STEELSERIES Arctis 7P Information De Produit

Masquer les pouces Voir aussi pour Arctis 7P:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ARCTIS 7P
WIRELESS
PRODUCT INFORMATION GUIDE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour STEELSERIES Arctis 7P

Sommaire des Matières pour STEELSERIES Arctis 7P

  • Page 1 ARCTIS 7P WIRELESS PRODUCT INFORMATION GUIDE...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS Product Overview 5–6 Setup Charging Power ON/OFF Pairing Microphone Ski Goggle Headband Translations Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Deutsch Русский Français Italiano Português Regulatory...
  • Page 3 WELCOME TO ARCTIS Your new headset is the result of more than 15 years of gaming expertise and our unyielding pursuit of perfection. We poured our hearts into creating the best possible console gaming headset by pushing the boundaries of sound quality, mic clarity, comfort, and style.

  • Page 4: Steelseries Engine

    STEELSERIES ENGINE STEELSERIES ENGINE Download SteelSeries Engine to customize your audio settings and to integrate with Engine Apps like Discord: steelseries.com/engine...

  • Page 5: Package Contents

    Find help at support.steelseries.com PACKAGE CONTENTS SYSTEM REQUIREMENTS // COMPATIBILITY Arctis 7P Wireless Headset PlayStation 5 USB-C Wireless Dongle PlayStation 4 USB-C to USB-A Adapter Cable Micro-USB Charging Cable Nintendo Switch 4-pole 3.5 mm Audio Cable Android (with USB-C) Note: Samsung Galaxy phones do not support voice call or voice chat functionality via USB;...

  • Page 6: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Ski Goggle Headband* Airweave Ear Cushions* ClearCast Microphone Microphone Mute Button Volume Control Mobile Cable Jack Headphone Share Jack Micro-USB Charging Jack Sidetone Dial Power Button...
  • Page 7 *Find accessories at steelseries.com/gaming-accessories USB-C Wireless Dongle USB-C to USB-A Adapter Cable Micro-USB Charging Cable 4-pole 3.5 mm Audio Cable...

  • Page 8: Setup

    SETUP More detailed product information at steelseries.com/arctis-7p WIRELESS SETUP Connection to USB-A Playstation 5 Playstation 4 Windows Switch (TV-Mode) Connection to USB-C Switch (Handheld-Mode) Android...

  • Page 9: Charging

    CHARGING To charge the headset, connect the Micro-USB Charging Cable to the Micro-USB Charging Jack on the headset, and plug the other end into any USB power source. The color of the Headset LED indicates the battery level. Green 100–50 % Yellow 49–20 % 19–10 %...

  • Page 10: Power On/Off

    POWER ON / OFF To power on the headset, press and hold the Power Button for at least 3 seconds. You will hear a tone, and the Headset LED will illuminate. To power off the headset, press and hold the Power Button for at least 3 seconds.

  • Page 11: Pairing

    Note: The headset is already paired with the Dongle out of the box. To re-pair the Dongle: Connect the USB-C Wireless Dongle to a Windows PC with SteelSeries Engine installed. Initiate wireless dongle pairing from Engine. With the headset off, press and hold the Power Button for 6 seconds.

  • Page 12: Microphone

    MICROPHONE RETRACTABLE MICROPHONE POSITIONING SIDETONE DIAL front view top view The Sidetone Dial can be used to adjust mic monitoring levels. Increase the sidetone level by moving the dial upwards, decrease or disable sidetone by moving the dial downwards. Position the ClearCast Microphone close to the corner of your mouth with the flat surface facing you.

  • Page 13: Ski Goggle Headband

    SKI GOGGLE HEADBAND Install Direction of headband installation. Velcro Tighten or loosen the Velcro straps on the side of the headband to achieve the desired fit.

  • Page 14: Español

    ESPAÑOL CONTENIDO DE LA CAJA *Algunas funciones de software solo están disponibles en Windows 10 Auriculares inalámbricos Arctis 7P Mochila inalámbrica USB-C encuentre ayuda en support.steelseries.com Cable adaptador de USB-C a USB-A DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Cable de carga micro USB Banda para la cabeza* Cable de audio de 4 polos de 3,5 mm...

  • Page 15: Tono Lateral

    Conexión a USB-C Conecte la mochila inalámbrica USB-C Información más detallada sobre el producto en a un PC con sistema operativo Windows y SteelSeries Engine instalado. steelseries.com/arctis-7p Inicie el emparejamiento de la mochila CARGA inalámbrica desde Engine.
  • Page 16 Dirección de instalación de la banda para la cabeza. 简体中文 包装内容 Windows 7+ Arctis 7P 无线耳机 Mac OS X 10.8+ *某些软件功能仅在 Windows 10 设备上可用 USB-C 无线适配器 USB-C 到 USB-A 转接线 访问...
  • Page 17 配对 4 极 3.5 mm 音频线 注意： 耳机与连接器配对成功。 若要重新配对连 接器 ： *访问 steelseries.com/gaming-accessories 查 找更多配件 将 USB-C 无线适配器 连接到安装有 SteelSeries Engine 的 Windows PC。 设置 从 Engine 启动无线适配器配对。 无线设置 在耳机处于关闭状态的情况下， 按住电源按 连接到 USB-A 钮 6 秒。 连接到 USB-C 配对完成时， 您将听到提示音。...
  • Page 18 繁體中文 包裝內容 滑雪鏡頭帶* Arctis 7P 無線耳機 Airweave 耳罩* USB-C 無線接收器 ClearCast 麥克風 USB-C 到 USB-A 轉接線 麥克風靜音按鈕 Micro-USB 充電線 音量控制鈕 4 極 3.5 mm 音訊纜線 行動電纜線孔 耳機共用孔 系統要求 // 相容性 Micro-USB 充電孔 PlayStation 5 Sidetone鈕 PlayStation 4 電源按鈕 USB-C 無線接收器...
  • Page 19 若要關閉耳機電源， 按住電源按鈕 至少 3 秒鐘。 滑雪鏡頭帶 安裝 配對 安裝頭帶方向 。 注意： 耳機已經與包裝盒內的接收器配對。 要重新 配對接收器： 魔鬼氈 將 USB-C 無線接收器 連接至已安裝 收緊或鬆開頭帶側面的魔鬼氈， 達到所需的合適 SteelSeries Engine 的 Windows PC。 程度。 日本語 梱包内容 USB-C→USB-A 変換アダプタケーブル Arctis 7P ワイヤレスヘッ ドセッ ト マイクロUSB充電ケーブル USB-C ワイヤレスドングル 4極3.5 mmオーディオケーブル...
  • Page 20 Android (USB - C ) USB-C ワイヤレスドングル 注記: Samsung Galaxy電話はUSBを介した音声通 USB-C→USB-A 変換アダプタケーブル 話や音声チャ ッ ト機能をサポートしていませんが、 ゲ ーム、 音楽、 ビデオなどのストリーミングメディアには マイクロUSB充電ケーブル 対応しています。 4極3.5 mmオーディオケーブル *アクセサリーはこちら STEELSERIES ENGINEソフトウェア要件 steelseries.com/gaming-accessories プラッ トフ ォーム* セットアップ Windows 7以降 ワイヤレスセットアップ Mac OS X 10.8以降 USB-Aへの接続 *一部のソフ トウェア機能はWindows 10でのみ使 USB-Cへの接続...

  • Page 21: 한국어

    スキーゴーグルヘッドバンド USB - Cワイヤレスドングル をSteelSeries インストール EngineがインストールされているWindows PC ヘッ ドバンドの取り付け方向。 に接続します。 エンジンからワイヤレスドングルのペアリング マジックテープ を開始します。 ヘッ ドバンドの側面にあるマジックテープのストラ ヘッ ドセッ トをオフにして、 電源ボタン を6秒間 ップを締めたり緩めたりして、 適度な長さに調節 押し続けます。 します。 한국어 패키지 구성품 USB-C 무선 동글 Arctis 7P 무선 헤드셋 USB-C - USB-A 어댑터 케이블...
  • Page 22 USB-C - USB-A 어댑터 케이블 통화 또는 음성 채팅 기능을 지원하지 않지만 게임, 마이크로 USB 충전 케이블 음악 및 비디오 등의 스트리밍 미디어는 지원합니다. 4극 3.5 mm 오디오 케이블 STEELSERIES 엔진 소프트웨어 필요 사항 *steelseries.com/gaming-accessories에서 액세서리를 찾아보십시오. 플랫폼* 설정 Windows 7+ 무선...

  • Page 23: Deutsch

    설치된 Windows PC에 연결하십시오. 벨크로 엔진에서 무선 동글 페어링을 시작하십시오. 헤드밴드 측면의 벨크로 스트랩을 조이거나 느슨하게 헤드셋을 끈 상태에서, 전원 버튼 을 6초 동안 누르십시오. 풀어 적당히 맞춥니다. DEUTSCH LIEFERUMFANG Adapterkabel USB-C zu USB-A Schnurloses Headset Arctis 7P Micro-USB-Ladekabel Drahtloser USB-C-Dongle 4-poliges 3,5-mm-Audiokabel...

  • Page 24: Produktübersicht

    Sprachanruf- oder Sprachchatfunktion über Drahtloser USB-C-Dongle USB. Streaming-Medien wie Spiele, Musik und Videos Adapterkabel USB-C zu USB-A werden jedoch unterstützt. Micro-USB-Ladekabel SOFTWAREANFORDERUNGEN FÜR STEELSERIES ENGINE 4-poliges 3,5-mm-Audiokabel *Zubehör finden Sie unter Plattformen* steelseries.com/gaming-accessories Windows 7+ EINRICHTUNG Mac OS X 10.8+...
  • Page 25 Einbaurichtung des Kopfbands. Schließen Sie den drahtlosen USB-C-Dongle KLETTVERSCHLUSS an einen Windows-PC mit installierter SteelSeries Engine an. Ziehen Sie die Klettverschlüsse an der Seite des Kopfbands fest oder lockern Sie diese, um die Starten Sie die drahtlose Dongle-Kopplung von gewünschte Passform zu erzielen.

  • Page 26: Русский

    РУССКИЙ СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ * Некоторые программные функции доступны только в Windows 10 Беспроводная гарнитура Arctis 7P справочную информацию можно найти на Беспроводной адаптер USB-C веб-сайте support.steelseries.com Соединительный кабель USB-C — USB-A КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Зарядный кабель Micro-USB Оголовье Ski Goggle* Аудиокабель...
  • Page 27 Подключение к USB-C Подключите беспроводной адаптер Более подробную информацию можно USB-C к ПК с ОС Windows и найти по адресу steelseries.com/arctis-7p установленной подсистемой SteelSeries. ЗАРЯДКА В подсистеме запустите сопряжение с беспроводным адаптером. Для зарядки гарнитуры подсоедините зарядный кабель Micro-USB к зарядному...

  • Page 28: Français

    липучки сбоку оголовья, чтобы добиться комфортного прилегания. ОГОЛОВЬЕ SKI GOGGLE УСТАНОВКА FRANÇAIS CONTENU DE L’EMBALLAGE sont pris en charge. Casque sans fil Arctis 7P EXIGENCES LOGICIELLES DE STEELSERIES Dongle sans fil USB-C ENGINE Câble adaptateur USB-C vers USB-A Plateformes* Câble de charge micro-USB Windows 7+ Câble audio quadripolaire 3,5 mm...

  • Page 29: Mise Sous/Hors Tension

    Pour appairer à nouveau le dongle: Connexion à USB-A Connexion à USB-C Connectez le dongle sans fil USB-C à un PC Windows équipé de SteelSeries Engine. Plus d’informations sur les produits sur steelseries.com/arctis-7p Lancez l’appairage du dongle sans fil depuis Engine. EN CHARGE Lorsque le casque est éteint, appuyez sur...

  • Page 30: Italiano

    ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Nota: I telefoni Samsung Galaxy non supportano la funzionalità di chiamata vocale o chat vocale tramite Cuffie wireless Arctis 7P USB; tuttavia, è supportato lo streaming multimediale (giochi, musica e video). Dongle wireless USB-C Cavo adattatore USB-C-USB-A...

  • Page 31: Panoramica Del Prodotto

    Nota: Le cuffie sono già accoppiate con il dongle per impostazione predefinita. Per accoppiare nuovamente Collegamento a USB-A il dongle: Collegamento a USB-C Collegare il dongle wireless USB-C a un PC Per informazioni più dettagliate sul prodotto, Windows con motore SteelSeries installato.

  • Page 32: Português

    TONO LATERALE PORTUGUÊS CONTEÚDO DA EMBALAGEM PlayStation 5 Auscultadores sem fios Arctis 7P PlayStation 4 Dongle sem fios USB-C Cabo adaptador USB-C para USB-A Nintendo Switch Cabo de carregamento micro USB Android (com USB-C) Nota: Os telefones Samsung Galaxy não suportam...

  • Page 33: Descrição Geral Do Produto

    REQUISITOS DO STEELSERIES ENGINE *Encontre acessórios em SOFTWARE steelseries.com/gaming-accessories Plataformas* Windows 7+ CONFIGURAÇÃO Mac OS X 10.8+ CONFIGURAÇÃO SEM FIO * Algumas funcionalidades do software disponíveis Ligação a USB-A apenas no Windows 10 Ligação a USB-C encontre ajuda em support.steelseries.com Para mais informações sobre o produto, consulte...
  • Page 34 INSTALAR Ligue o dongle sem fios USB-C a um PC Direção de montagem da faixa para a cabeça. com o SteelSeries Engine instalado. VELCRO Inicie o emparelhamento do “dongle” sem fios a partir do Engine. Aperte ou solte as fitas de velcro no lado da faixa para a cabeça para obter o ajuste pretendido.

  • Page 35: Regulatory

    R.E.D (2014/53/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://steelseries.com/ Operating Temperature: 0 to + 40 °C SteelSeries ApS.
  • Page 36 • Conducted Peak Power/ л/4-DQPSK: 5.45 dBm (Transceiver) c. Firmware Version: T1.00.05 Regions Contact Information SteelSeries ApS., 656 W Randolph St., Suite 3E, Chicago, IL 60661, USA +1 312 258 9467 More information and support from https://steelseries.com/ Industry Canada Statement: This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
  • Page 37 1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmit- ter, except tested built-in radios.
  • Page 38 해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있 습니다 1. 상호명: SteelSeries ApS. 2. 기기명칭: Wireless Headset/ Transceiver 3. 모델명: HS-00013/HS-00021TX 4.
  • Page 39 用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、 下記連絡先にご連絡頂き、 混信回避のための処置等 （例えば、 パーティションの設置など） についてご相談して下さい。 ３ その他、 この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事 例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、 次の連絡先へお問い合わせ下さい。 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機 ， 非經許可 ， 公司 、 商號或使用者均不得擅自變更頻率 、 加大功率或變更原 設計之特性及功能 。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ； 經發現有干擾現象時 ， 應立即停用 ， 並改善至無干 擾時方得繼續使用 。 前項合法通信 ， 指依電信法規定作業之無線電通信 。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 、 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 。 鋰電池安全使用指南...
  • Page 40 For SteelSeries-branded goods, in addition to the above, we also guarantee that we will provide repairs or spare parts for a reasonable time. Under Australian consumer law, the remedy you are entitled to if a product fails to meet a consumer guarantee will depend on whether the failure to comply with the guarantee is major or minor.
  • Page 41 • The product is substantially unfit for its normal purpose and cannot easily be made fit within a reasonable time. • The product is substantially unfit for a purpose that you told the supplier about, and cannot easily be made fit within a reasonable time.
  • Page 42 根据中国大陆 《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》 ， 以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量: 有害物质 零部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 电路板组件 其他线材 *：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件， 如电阻、 电容、 集成电路、 连接器等。 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。 O： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。 X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求； 上表中打 “X” 的部件， 应功能需要， 部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求， 但是符合欧盟RoHS法规要求(属于豁免部分)。...
  • Page 43 The RoHS test method is based on the standards JIS C 0950 and CNS 15663. 型號 （型式): 設備名稱： 無線耳機 Wireless Headset Type HS-00013 Equipment name designation 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 多溴聯苯 多溴二苯醚 六價鉻 鉛 Lead 汞 Mercury 鎘...
  • Page 44 Custom Union Compliance. (Russia / Belarus / Malaysia Approval (SIRIM) Kazakhstan / Armenia / Kyrgyzstan) HIDF16000265 HIDF16000265 ACMA Compliance 5747 9/ SDPPI /2 018 Indonesia Approval (SDPPI) (Australia/ New-Zealand) 7428 Complies with Complies with Direct Current Singapore approval (IMDA) IMDA Standards IMDA Standards DA 106032 DA 106032...
  • Page 45 Product Name (產品名稱/产品名称): Transceiver (收發器/收发器) Model No. (型號/型号): HS-00021TX Rated (規格/规格): 100mA Made in China (中國製造/中国制造) SteelSeries serial numbers: The SteelSeries serial numbers consist of 19 digits with below breakdown 6146X XXX 13 XX 20 00001 a Production week b Production year...
  • Page 48 steelseries.com...

Table des Matières