Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
PCE-VE 1000 | Caméra endoscopique
Les manuels d'utilisation sont disponibles dans les suivantes
langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais,
turque, polonais, russe, chinois.
Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com.
Dernière modification : 5 septembre 2017
v1.0
© PCE Instruments

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-VE 1000

  • Page 1 Manuel d’utilisation PCE-VE 1000 | Caméra endoscopique Les manuels d’utilisation sont disponibles dans les suivantes langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais, turque, polonais, russe, chinois. Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com. Dernière modification : 5 septembre 2017 v1.0...
  • Page 2: Table Des Matières

    Fonctions de lecture ......................8 Fonctions de lecture pendant l’enregistrement vidéo ............9 Réglages ....................9 Paramètres généraux ....................... 9 Carte SD .......................... 9 Choix de la langue ......................9 Paramètres de date et d’heure ..................9 Arrêt automatique ......................10 © PCE Instruments...
  • Page 3 Entretien ....................11 Changement de la sonde endoscopique .................11 Mise à jour du Firmware ....................11 10 Sondes endoscopiques ..............12 10.1 Sonde endoscopique avec tête articulée .................12 10.2 Sonde endoscopique HR....................14 11 Garantie ....................23 12 Recyclage .................... 23 © PCE Instruments...
  • Page 5: Informations De Sécurité

     N’exposez pas l’appareil à des chocs ou à des vibrations fortes.  Seul le personnel qualifié de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil.  N’utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou mouillées. ...
  • Page 6: Description Du Système

    Vers la droite / plus de lumière Vers le haut / Augmenter Vers la gauche / moins de lumière OK / Menu Vers le bas / Réduire Power / ESC Tourner / Miroir Indication de charge de la batterie Micro intégré © PCE Instruments...
  • Page 7: Connexions

    Couvercle de protection Support Connexions Réinitialiser Fente de carte SD Sortie AV Interface USB Entrée DC © PCE Instruments...
  • Page 8: Partie Arrière

    Partie arrière Entrée de la sonde endoscopique Fixation PRM280 Vis pour un montage sur trépied Écran Date Heure Indication de capture répétée Indication de luminosité Etat de la carte SD Indication du niveau de la batterie © PCE Instruments...
  • Page 9: Écran Avec Accessoire Standard

    Écran avec accessoire standard © PCE Instruments...
  • Page 10: Préparation

    : Capacité de la 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB carte SD Nombre <31000 <62000 <124000 <240500 d’images Durée de la <130 min <260 min <530 min <1000 min vidéo © PCE Instruments...
  • Page 11: Fonctions

    ». Confirmez votre choix avec , sélectionnez la séquence souhaitée avec les touches et confirmez à nouveau avec . Vous pouvez désactiver cette fonction en sélectionnant « OFF » au lieu de choisir entre 5, 10, 20 et 30 minutes. © PCE Instruments...
  • Page 12: Fonctions De Lecture

    Déplacez l’encadré orange jusqu’au fichier à effacer. Pour cela, utilisez les touches fléchées dans la direction correspondante. pour sélectionner l’image ou la vidéo correspondante. Il sera alors Utilisez la touche marqué d’un « x » de couleur orange. © PCE Instruments...
  • Page 13: Fonctions De Lecture Pendant L'enregistrement Vidéo

    7.4.1 Heure du système Ouvrez le menu principal et naviguez jusqu’au sous-menu « DATE/HEURE ». Utilisez les touches pour basculer entre les champs de réglage et pour établir les valeurs correspondantes. Confirmez votre choix en appuyant sur © PCE Instruments...
  • Page 14: Format De L'heure

    . Si le dispositif est connecté à travers une connexion USB, le symbole USB apparaît à gauche de l’écran. Si la fonction de lecture a été sélectionnée, un symbole de carte SD apparaîtra sur l’écran. Le mode Lecture peut être quitté en appuyant sur la touche © PCE Instruments...
  • Page 15: Sortie Av

    Copiez le fichier avec le nouveau Firmware sur la carte SD. Insérez la carte SD dans l’appareil. pour allumer l’appareil. Appuyez simultanément sur et sur La mise à jour s’effectuera automatiquement. Après la mise à jour, l’appareil s’éteindra automatiquement. © PCE Instruments...
  • Page 16: Sondes Endoscopiques

    Sondes endoscopiques Vous pouvez connecter différentes sondes endoscopiques au PCE-VE 1000. PCE-VE 1yyz-ab Observations Longueur sonde Diamètre sonde/tête de 5,5 mm Diamètre sonde/tête de 6 mm 10 m Diamètre sonde/tête de 5,5 mm 30 m Diamètre tête de 28 mm (code 0) Ø...
  • Page 17 Si vous faites tourner le bouton rotatif dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, la tête de la caméra s’inclinera vers la gauche. Attention Si vous tournez trop le bouton rotatif, la mécanique du câble de commande sera endommagée. © PCE Instruments...
  • Page 18: Sonde Endoscopique Hr

    N’exposez jamais l’appareil à la radiation solaire directe et gardez-le dans un endroit frais, sec et bien ventilé.  Pour protéger le module de la caméra, le capuchon de protection doit toujours être placé sur la tête de la caméra lorsque le dispositif n’est pas utilisé. © PCE Instruments...
  • Page 19  enroulant sonde endoscopique, le diamètre interne devra toujours être d’au moins 15 cm.  Placez capuchon protection sur la tête de la caméra, si vous n’allez pas utiliser le dispositif pendant longtemps. © PCE Instruments...
  • Page 20  Ne vissez pas trop les accessoires sur la sonde endoscopique. Vissez-le uniquement jusqu’à ce qu’il soit fixé. © PCE Instruments...
  • Page 21 Spécifications techniques Longueur de la tête de la caméra 20 mm Diamètre avec l’anneau de protection 6 mm 10 … 60 mm Profondeur de champ Champ visuel 60,7 ° Protection IP67 © PCE Instruments...
  • Page 22 8. Touche d’illumination: elle active 12. Touche de blocage: pour bloquer les un miroir pour une visualisation touches de fonction. 13. Câble de connexion sans particules 9. Connecteur 14. Connecteur © PCE Instruments...
  • Page 23 Etape 3 Faites tourner la fixation du miroir sur le fil de la vis jusqu’à ce qu’il soit complètement couvert. Etape 4 Orientez l’ouverture latérale de la LED de l’accessoire du miroir de façon à ce que les LED soient découvertes. Etape 5 Faites remonter en tournant l’anneau de montage pour fixer l’accessoire du miroir. © PCE Instruments...
  • Page 24 (Les étapes 4 et 5 doivent être répétées autant de fois que nécessaire jusqu’à obtenir la position correcte.) Crochet magnétique Etape 1 Faites tourner l’anneau de montage vers le bas jusqu’au bout. Etape 2 Vissez le crochet magnétique jusqu’à ce qu’il s’enclenche. © PCE Instruments...
  • Page 25 Touche de renfort Utilisez cette touche dans des endroits obscurs. La LED rouge indique que la fonction de renfort (BOOST) est activée. L’image s’illumine plus. Remarque Maintenez la sonde endoscopique stable. « BOOST » désactivé « BOOST » activé © PCE Instruments...
  • Page 26 à lire complètement une inscription. Touche d’illumination Si vous souhaitez utiliser l’accessoire du miroir, cette touche peut améliorer l’image qui n’est plus gênée par les particules, la poussière, etc. Fonction « Sans particules » désactivée Fonction « Sans particules » activée © PCE Instruments...
  • Page 27: Garantie

    Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forêts France RII AEE –...
  • Page 28: Coordonnées De Pce Instruments

    Coordonnées de PCE Instruments Allemagne France Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forêts 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Tel.

Table des Matières