PCE Instruments PCE-VE 3 Serie Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PCE Instruments Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. PCE-VE 3 Serie
  6. Notice d'emploi
PCE Instruments PCE-VE 3 Serie Notice D'emploi

PCE Instruments PCE-VE 3 Serie Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PCE Instruments France EURL
76, Rue de la Plaine des Bouchers
67100 Strasbourg
France
Tel: +33 (0) 972 3537 17
Fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Notice d„emploi
Vidéo endoscope PCE-VE 3xx
Version 1.2
Date de création 30.03.2017
Dernière modification 30.03.2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-VE 3 Serie

Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-VE 3 Serie

  • Page 1 PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr www.pce-instruments.com/french Notice d„emploi Vidéo endoscope PCE-VE 3xx Version 1.2 Date de création 30.03.2017...

  • Page 2: Table Des Matières

    NOTICE D‘EMPLOI Introduction ............................................3 1.1. Informations relatives à la sécurité ......................4 Spécifications ....................4 2.1. Spécifications techniques ....................5 2.2. Contenu de la livraison ....................5 Description du système ....................... 6 Préparation ......................6 Manipulation ......................6 5.1.

  • Page 3: Introduction

    à des températures extrêmes, à la radiation solaire directe, à l‟humidité ambiante extrême ou à des zones mouillées. Seul le personnel hautement qualifié de PCE Instruments France EURL. ne devra ouvrir la carcasse de l‟appareil. N‟exposez pas l‟appareil à de forts impacts ou aux vibrations.

  • Page 4: Spécifications

    NOTICE D‘EMPLOI 2. Spécifications 2.1. Spécifications techniques Spécifications générales Capteur d‟image CMOS Résolution Vidéos / Image 640 x 480 Vitesse du photogramme 30 / s Illumination Automatique Balance de blancs fixe Champs visuel / Angle de vision 67° PCE-VE 380 / PCE-VE 390N: 150,8° Profondeur du champ 1,5 ...

  • Page 5: Contenu De La Livraison

    NOTICE D‘EMPLOI 2.2. Contenu de la livraison 1 x Endoscope PCE-VE 3xxN (selon le modèle) 1 x Carte de mémoire SD 8 GB 1 x Câble USB 1 x Adaptateur 1 x Mallette de transport (PCE-VE 390N: + Dispositif de transport) 1 x Notice d‟emploi 3.

  • Page 6: Préparation

    NOTICE D‘EMPLOI 4. Préparation Connectez le câble de la caméra à l‟unité de l‟écran et vissez fermement le connecteur. Attention à ce que la marque de la prise soit située vers le haut (voir le croquis). appuyée environ 5 secondes pour allumer l‟appareil. L‟écran Maintenez ensuite la touche Power vous indique alors ce qui suit: Capacité...

  • Page 7: Réglages

    NOTICE D‘EMPLOI 5.4. Réglages Allumez l‟appareil et appuyez sur la touche „OK” pour accéder au menu qui vous indique les possibilités suivantes: Effacer les données Sortie vidéo Setup date et heure Langue Format vidéo Arrêt automatique Reset de l‟appareil Pour le reset de l‟appareil aux valeurs d‟usine, appuyez sur la touche reset de la partie arrière de l‟appareil.

  • Page 8: Tuyau De La Caméra Hyperion (Pce-Ve 3Xxhr Ou En Option)

    NOTICE D‘EMPLOI 6. Tuyau de la caméra Hyperion (PCE-VE 3xxHR ou en option) 6.1. Indications de sécurité Veuillez tenir compte des indications générales de sécurité de la série PCE-VE 3xxN, pour éviter des dommages sur l‟appareil ou des lésions à l‟utilisateur. Pour éviter tout risque, vérifiez que la sonde ne soit pas en contact avec des liquides inflammables ou des gaz.

  • Page 9: Spécifications Techniques

    NOTICE D‘EMPLOI La caméra peut entrer en contact avec les liquides suivants: essence sans plomb, diesel, liquide de freins, huile de lubrification et eau. Ne fixez pas l‟accessoire trop fort. Vissez-le doucement jusqu‟à ce qu‟il soit bien ferme. Utilisez pour le nettoyage de la tête de la caméra le liquide nettoyant et le coton du kit de nettoyage.

  • Page 10: Description Du Système

    NOTICE D‘EMPLOI 6.3. Description du système 1. Sonde: Pour l‟usage de la caméra 2. Tête de la caméra: Pour illuminer et capturer 3. Anneau de montage: Pour monter l‟accessoire 4. Anneau de protection: Pour la protection du filet 5. Couvercle rouge: il protège la caméra quand elle ne s‟utilise pas 6.

  • Page 11: Préparation

    NOTICE D‘EMPLOI 6.4. Préparation Connexion Etape 1: Connectez la prise à l‟unité de l‟écran et fixez-la à l‟aide du mécanisme de la vis. Etape 2: Allumez l‟endoscope. Vous verrez alors une image sur l‟écran. Connexion de l‟accessoire Miroir Etape 1: Dévissez l‟anneau protecteur du filet. Etape 2: Faites tourner l‟anneau de montage jusqu‟en bas.

  • Page 12: Manipulation

    NOTICE D‘EMPLOI Crochets magnétiques Etape 1: Vissez l‟anneau de montage jusqu‟au bout. Etape 2: Vissez le crochet magnétique jusqu‟à ce qu‟il soit bien vissé. Poids guide Etape 1: Retirez l‟anneau de montage. Etape 2: Vissez la boule de contrôle jusqu‟à ce qu‟elle soit vissée. 6.5.
  • Page 13 NOTICE D‘EMPLOI Touche de rotation Avec cette touche il est possible de faire tourner l‟image 90°, par exemple pour pouvoir lire un texte. Touche de lumière Quand vous utilisez la pièce du miroir, appuyez sur cette touche pour obtenir une meilleure vision sans particules, poussière etc…...

  • Page 14: Sonde À Tête Dirigeable (Pce-Ve 350N/Hr/N3/Hr3 Ou En Option)

    NOTICE D‘EMPLOI 7. Sonde à tête dirigeable (PCE-VE 350N/HR/N3/HR3 ou en option) 7.1. Indications de sécurité Veuillez tenir compte non seulement des indications générales de la série PCE-VE 3xxN mais aussi des indications de sécurité pour éviter toute panne de l‟appareil et des lésions chez l‟utilisateur. Ne jamais plier le tuyau de la caméra avec la main.

  • Page 15: Description Du Système

    NOTICE D‘EMPLOI 7.2. Description du système 1. Tuyau de la caméra 2. Tête de la caméra 3. Col de cygne 4. Elément de manipulation 5. Régulateur giratoire 6. Câble de connexion 7. Fiche de connexion 8. Levier de blocage 7.3. Préparation 1.

  • Page 16: Manipulation

    NOTICE D‘EMPLOI 7.4. Manipulation 1. Avec le régulateur giratoire il est possible d‟orienter la tête de la caméra. Tournez le régulateur dans le sens des aiguilles d‟une montre pour orienter la tête de la caméra vers la droite. Tournez le régulateur dans le sens contraire des aiguilles d‟une montre pour orienter la tête de la caméra vers la gauche.

  • Page 17: Sonde De La Caméra Hyperio À Tête Dirigeable Sur 360º (Pce-Ve 370Hr3 Ou En Option)

    NOTICE D‘EMPLOI 8. Sonde de la caméra Hyperio à tête dirigeable sur 360º (PCE-VE 370HR3 ou en option) 8.1. Indications de sécurité Veuillez tenir compte non seulement des indications générales de la série PCE-VE 3xxN mais aussi des indications de sécurité pour éviter des pannes de l‟appareil et des lésions chez l‟utilisateur. Pour éviter tout risque, évitez de mettre en contact la sonde avec des liquides inflammables ou des gaz.

  • Page 18: Préparation

    NOTICE D‘EMPLOI 8.4. Préparation Fixation des accessoires Miroir Etape 1: Dévissez l‟anneau de protection du filet. Etape 2: Faites tourner l‟anneau de montage jusqu‟au maximum. Etape 3: Vissez bien la pièce du miroir sur le filet. Etape 4: Alignez l‟ouverture latérale LED de l‟adaptateur du miroir de façon à ce que les LEDs restent libres.

  • Page 19: Manipulation

    NOTICE D‘EMPLOI 8.5. Manipulation Maintenez l‟appareil d‟une main et utilisez le pouce pour manipuler les touches de fonction du Joystick. Vous pourrez activer la touche Boost avec l‟index. Avec le Joystick vous pourrez contrôler le sens du tour de la tête de la caméra. Touche Boost Utilisez cette touche dans des milieux obscurs pour améliorer la luminosité...
  • Page 20 NOTICE D‘EMPLOI Touche de rotation Grâce à cette touche vous pourrez faire tourner l‟image 90°, par exemple pour pouvoir lire un texte. Touche de lumière Utilisez cette touche en combinaison avec la pièce supplémentaire du miroir pour avoir une meilleure visibilité...

  • Page 21: Pce-Ve 380N

    NOTICE D‘EMPLOI 9. PCE-VE 380N 9.1. Indications de sécurité Veuillez tenir compte non seulement des indications générales de la série PCE-VE 3xxN mais aussi des indications de sécurité pour éviter toute panne de l‟appareil et des lésions chez l‟utilisateur. Quand vous déroulez ou enroulez le tuyau de la caméra, faites-le doucement pour éviter les forces de pression ou d‟étirement.

  • Page 22: Description Du Système Pce-Ve 380N

    NOTICE D‘EMPLOI 9.3. Description du système PCE-VE 380N 1. Connexion à l‟unité de l‟écran 2. Fixation pour l‟unité de l‟écran 3. Poignée 4. Tête de la caméra 5. Fixation pour la tête de la caméra 6. Mesureur de longueur du câble 7.

  • Page 23: Préparation

    NOTICE D‘EMPLOI Sonde de la caméra 1. Tête de la caméra 2. Sonde de la caméra semi rigide 3. Connexion 4. Sonde de la caméra 5. Anneau de montage (pour l‟accessoire) 9.4. Préparation Changement de batterie De l‟unité livrée Le compartiment des batteries se trouve situé dans la partie arrière de l‟unité livrée. Dévissez d‟abord une vis puis ouvrez le compartiment des batteries.
  • Page 24 NOTICE D‘EMPLOI Du mesureur de longueur du câble Le compartiment de la batterie se trouve en dessous des touches de fonctionnement de la partie avant de l‟appareil. Il faut tout d‟abord dévisser une vis et ouvrir ensuite le compartiment des batteries pour les remplacer.

  • Page 25: Manipulation

    NOTICE D‘EMPLOI Le PCE-VE 380N peut aussi être utilisé en position horizontale. 9.5. Manipulation Déroulez le câble de la caméra 1. Vérifiez que la fixation du tambour du câble est retirée avant de dérouler le câble de la caméra. 2. Extrayez le câble de la caméra si possible horizontalement. Ne l‟extrayez pas de l‟unité de fixation de la tête de la caméra dans un angle de plus de 45°.
  • Page 26 NOTICE D‘EMPLOI 3. Quand vous aurez atteint la longueur de câble souhaitée, remettez la fixation du tambour du câble pour éviter que plus de câble ne sorte. Enrouler le câble de la caméra 1. Maintenez si possible la tête de la caméra à l‟horizontale et enroulez-la à nouveau dans le tambour.
  • Page 27 NOTICE D‘EMPLOI Mesureur de longueur du câble appuyée pendant 3 secondes pour allumer l‟appareil. Maintenez la touche Allumage / Arrêt /Reset Il est possible de reseter / réinitialiser l‟appareil à tout moment en appuyant pendant 1 seconde sur la touche Allumage / arrêt /reset. Pour changer d‟unité...

  • Page 28: Pce-Ve 390N

    NOTICE D‘EMPLOI Nettoyage 1. Retirez l‟unité de l‟écran de son support. 2. Remettez le bouchon de protection sur la fiche connecteur de l‟unité de l‟écran. 3. Nettoyez le tambour du câble avec de l‟eau et laissez-le sécher quelques minutes. 4. Si nécessaire, séchez le tambour du câble avec un chiffon avant de le garder dans sa mallette. 10.

  • Page 29: Description Du Système

    NOTICE D‘EMPLOI Tête de la caméra Dimension 28 mm Longueur 24,3 mm 10 mm … infini Profondeur du champ Champ de vision / Angle de vision 150,8° Illumination 8 LEDs (blanc) -10 … +70 °C Température ambiante Type de protection IP 68 (10 m) Ø...
  • Page 30 NOTICE D‘EMPLOI Positionnement et placement des courroies Etape 1 / 2: Fixez la courroie du cou à l‟un des supports supérieurs, passez-la autour du cou et fixez-la à l‟autre support supérieur. Fixez la courroie des hanches à l‟un des supports inférieurs, passez-la autour de la hanche et fixez-la à...

  • Page 31: Recyclage Et Évaluation

    Si vous avez besoin de plus d‟information sur notre catalogue de produits ou sur nos produits de mesure, n‟hésitez pas à contacter PCE Instruments. Pour toute question sur nos produits, contactez PCE Instruments France EURL. Adresse postale: PCE Instruments France EURL...
  • Page 32 NOTICE D‘EMPLOI ATTENTION: “Cet appareil ne possède pas de protection ATEX; il ne devra donc pas être utilisé dans des milieux potentiellement explosifs (poudre, gaz inflammables).” Les spécifications peuvent être sujettes à des modifications sans préavis. Dans les liens suivants vous trouverez une liste de Techniques de mesure https://www.pce-instruments.com/french/instruments-de-mesure-kat_130035_1.htm Sur ce lien vous trouverez une liste de balances:...

Table des Matières