Page 1
IW00365.13 STILL SERIES art.no: 208025 STANDARD + HEADREST STANDARD + HEADREST STANDARD + HEADREST STANDARD LIGHT ON RIGHT LIGHT ON LEFT LIGHT ON LEFT & RIGHT STILL SQUARE 170x75 B100001005 B100003005 B100004005 B100005005 STILL SQUARE 180x80 B099001005 B099003005 B099004005 B099005005 STANDARD + HEADREST STANDARD LIGHT...
Page 2
IW00365.13 STILL SERIES art.no: 208025 2 / 13...
Page 3
IW00365.13 STILL SERIES art.no: 208025 132014335 1x ?? 2x CLICK! 3 / 13...
Page 4
IW00365.13 STILL SERIES art.no: 208025 The pop-up does not click / De pop-up klikt niet / Le couvercle pop up ne s'enclenche pas / Der Pop-Up klickt nicht. Dancer Click-clack Unscrew click-clack, 1 or 2 turns from the dancer / Schroef de click-clack 1 of 2 slagen los van de dancer / Dévissez le couvercle clic clac et faites faire deux tours supplémentaires au pas de vis / Lösen Sie den Klick- Klack in 1 oder 2 Umdrehungen vom Verschlußdeckel.
Page 5
IW00365.13 STILL SERIES art.no: 208025 Vyskakovací mechanismus nekliká / Klik-klak nie działa (nie klika) / A leeresztőszelep nem kattan / Всплываю- щий механизм не нажимает крышку Krytka / Pokrywka / Lerersztő fedél / крышку Click-clack Udšroubujte klik-klak mechanismus o 1 až 2 otáčky z krytky / Wykręcić mechanizm klik-klaka 1 lub 2 obroty z gniazda pokrywki / Csavarja ki a click-clacket, egy vagy két fordulatot a leeresztőfedéltől lefelé...
Page 6
IW00365.13 STILL SERIES art.no: 208025 max. 60°C 6 / 13...
Page 7
IW00365.13 STILL SERIES art.no: 208025 w a t e r p r o o not included / není součástí / niet bij inbegrepen / non inclus / nicht im Lieferumfang / brak w zestawie / nem tartalmazza / не включено max.
Page 8
IW00365.13 STILL SERIES art.no: 208025 Plug&Play STILL B099 B099 B100 B100 B101 B102 B103 B103 Opmerking: Installeer alleen als product OK is na inspectie. Note: Only install if product is OK and complete after inspecting. Hinweis: Bitte Ware vor dem Einbau kontrollieren. Remarque: Le produit doit être contrôlé...
Page 9
IW00365.13 STILL SERIES art.no: 208025 max. 60°C w a t e r p r o o not included / není součástí / niet bij inbegrepen / non inclus / nicht inbegriffen / brak w zestawie / nem tartalmazza / не включено 9 / 13...
Page 10
RIHO-Servicecenter. endommagements plus graves sont serviceafdeling van RIHO besproken te damage with the RIHO service centre. toujours à consulter avec le centre de worden. DER HERSTELLER TRÄGT KEINE service agréé de RIHO.
Page 11
IW00365.13 STILL SERIES art.no: 208025 HEADREST ART. NO. WHITE: AH21105 SENSOR STANDARD GREY: AH21112 LIGHTS STANDARD + LENS WHITE: AH22105 230VAC 50Hz TRANSFORMER 0,3A/230VAC 50Hz 9W (1-side) / 18W (2-sides) IP68 t 40°C cos φ = 0,42 The product is intended for indoor installation. The light source in this luminaire may only be replaced by the manufacturer or his contracted service technician or a similarly qualified person. The outer flexible cable or cord of this lamp can not be replaced;...
Page 12
IW00365.13 STILL SERIES art.no: 208025 208591 Chrome polished 208601 Gloss white 208602 Matt white 208603 Matt black 208468 208526 208538 12 / 13...
Page 13
IW00365.13 STILL SERIES art.no: 208025 208600 Matt black 208599 Matt white 208598 Gloss white 208592 Chrome polished 208593 Stainless steel brushed 208546 208528 208437 208450 13 / 13...