RIHO Olivia Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RIHO Manuels
  4. Baignoires
  5. Olivia
  6. Mode d'emploi

RIHO Olivia Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIHO Olivia

  • Page 2 IW00290.1...

  • Page 3: Table Des Matières

    Technical data 10.1 Main power connections 3-motor system with or without heater (Thermae) Main power connections 1 or 2-motor system with heater + TLCD (Riho Line) 10.2 Main power connections 2-motor system without heater + TLCD (Riho Line) Main power connections 1-motor system without heater + TLCD (Riho Line) 10.3...

  • Page 4: Safety Regulations For Bathrooms

    If the power supply is damaged and if there is any malfunction (eg nozzle, engine, light humidity, etc.) the bathtub must be turned off and contact the RIHO service department. Parts containing live parts, except for parts powered by a safe low voltage not exceeding 12 V, shall not be available to the person in the bath.

  • Page 5: Whirlpool Installation

    - Inspection hatch(es) of at least 40 x 50cm for service access (at least to the motors). In front of the openings, a space of at least 50 cm width must be freely accessible for access to the technique - see Figure 5. Riho recommends that an inspection hatch should be placed near the overflow opening.

  • Page 6: Bath Installation

    Bath installation Protect the bathtub properly during installation (eg carton, blanket, bubble foil, ...) A metal support frame with 4 or more adjustable legs will be supplied with the bath. The adjustable legs will be provided separately, depending on the packing method. If necessary the legs must be installed (see fig.2, leg installation diagram). With the adjustable legs, ensure that the bath is properly levelled and at the right height and do not forget to tighten the lock nuts afterwards.
  • Page 7 Whirlpool TLCD - Manual max. 60°C...
  • Page 8 IW00290.1...

  • Page 9: Ventilation Grid

    The Riho maintenance service cannot service the motors if there are no inspection hatches or if the hatches are too small. For the best accessibility to the system Riho advices you use cover front panels (if available for the bath type).

  • Page 10: Hot And Cold Water Supply

    30mA. It is necessary to ensure disconnection in the fixed supply line (eg switch with status indication). Please oIn case of doubt, consult a plumbing specialist or contact one of the RIHO assembly or service centers. 1.5.7 Potential difference equaliser The installation must be supplemented by a separate additional connection wire, which must be led out of the main potential interconnection of the building or from the switchboard from which the connection for the whirlpool is taken.

  • Page 11: Riho Acrylic Baths (Whirlpools)

    Whirlpool TLCD - Manual Riho Acrylic (PMMA) baths (Whirlpools) All Riho baths are made of acrylic (polymethyl methacrylic) and supported in the bottom with chipboard and reinforced with glass fibre polyester. Acrylic is a plastic and coloured all the way through.

  • Page 12: Controller

    When the whirlpool is inactive and you don't touch the LCD screen the screen will switch off after a minute. The LCD screen will be off in sleep mode. When you touch the screen, a big Riho logo appears for a few seconds and will switch to the button screen.

  • Page 13: Basic Functions

    Whirlpool TLCD - Manual In addition to the programming mode the other part of the display gives information on the status of your system. See example below. You will see the icon turn white when the function is active. This applies to multiple keys. Hydro active Hydro inactive 4.1 Basic Functions...

  • Page 14: Menu Bar

    4.1.1 Menu bar Time Display This button displays the time. When holding this button you can adjust the time by going to a settings menu. With the arrow keys you can first change the hours then press OK to confirm and go to the minutes and OK again to confirm the set time and return to the home screen with the set time.

  • Page 15: Light Or Colour Therapy

    Whirlpool TLCD - Manual 4.1.2 Light or colour therapy Option light fuction (white light / colour therapy). Attention: Can only be turned on when when the water level is sufficient (bath full indication). - Short touch, going to the light menu. - Long touch, deactivate light functions.

  • Page 16: Option Heating

    4.1.3 Option heating When the whirlpool system is equipped with heating, the heater is positioned in the suction line of the 1st hydro motor. This heating unit cannot deliver heat if there isn't actually a flow of water through the heating unit.

  • Page 17: Run Dry Function

    Whirlpool TLCD - Manual 238sec Empty bath.You can not Clean function with use any function until you countdown have emptied the bath. Warning: no cleaning liquid is present 4.1.5 Run dry function When holding the dry button the run dry function will start when there is no water in your tub (Tub empty indication.

  • Page 18: Hydro System

    Muziek options The music menu contains 3 modes: - FM radio - AM radio - Bluetooth audio For all 3 options the volume is the same. You can adjust this with the according arrow keys positioned next to the volume. When you change the volume in one mode it will change along in the other modes. This is not the same for the frequency settings.

  • Page 19: Aero System

    Whirlpool TLCD - Manual If you have a Hydro whirlpool where the back jets and feet jets are switchable, follow the next steps: - First activate the Hydro function and press the SET button that will appear. - With the arrow keys you can switch between the different combinations. Then press OK to confirm your selection. 4.1.8 Aero system This button is used to activate and deactivate the Aero-system.

  • Page 20: Users Settings „Personal

    After you have chosen a user profile the system will automatically start. When for example your hydro must be activated in your settings, the hydro button will also be active in the normal settings. To turn off the chosen user profile you can hold the user button on the home screen.
  • Page 21 Whirlpool TLCD - Manual Aero (floor systeem) 100% 100% Hydro 100% 100% Set pulsation duration (standard: 15sec). Pulsation time up (max 25sec) T=12sec T=12sec Pulsation time down (min 8sec) On / off functions 100% After you have finished the user settings you continue by touching the save-button. The systeem will then stay in the adjusted user.

  • Page 22: Whirlpool Jets

    Hydro jets have a mixed flow of water and air. This results in a powerful ray with a massaging effect. The RIHO whirlpools and thermae whirlpools are equipped with different types of hydro jets. The type of jets depends on the choice of the system. The functioning of all hydro jets will be described below.

  • Page 23: Protection System

    Cleaning Tablets are to disinfect the Hydro System. Fit the bathtub over the top jets. Put RIHO CLEAN cleaning tablets into the tub - 1 tablet per 50 liters of water. Start the massage system for 10 minutes, then leave the water in the tub for another 10 minutes. Run the system again for 2 minutes.

  • Page 24: Exceptional Maintenance

    Top up the water if there is insufficient water. If sufficient water is available, check whether the water level switch has come loose during transport or installation work. If the level switch is not working, contact the Riho Service department. Problem 2.

  • Page 25: Service Request Form

    A possible cause may be that the motor is blocked. Solution: Allow engine(s) to cool down. If the cooled engine does not start, contact one of the RIHO assembly or service centers. Repeated attempts to start a blocked motor / pump can cause damage! Service Request Form For a ”Riho service query”...
  • Page 26 Bath – Panel bath – Whirlpool – Shower Tray – Panel shower tray – Steam Cubicle – SAUNA – GLASS Panels Name/Type: Serial number: Colour: Date of purchase: Invoice number/Reference (for Riho Int. BV) on which product was delivered: Whirlpool: Steam Cabin: System: Execution: ¦...
  • Page 27 The components in question should be sent to us free of cost for this purpose. We shall not bear the cost of dismantling or installing these components. Riho products made of acrylic are subject to a guarantee for colour and form consistency for a period of five years.

  • Page 28: Technical Data

    10.0 Technical data 10.1 Main power connections 3-motor system with or without heater (Thermae) Main power connections 1 or 2-motor system with heater + TLCD (Riho Line) 4-6mm² L2 --MAINS 2– N2 N2 --HEATER– OUT L2 KEYBOARD LCD KEYBOARD PROF...

  • Page 29: Main Power Connections 2-Motor System Without Heater + Tlcd (Riho Line)

    Whirlpool TLCD - Manual 10.2 Main power connections 2-motor system without heater + TLCD (Riho Line) Main power connections 1-motor system without heater + TLCD (Riho Line) 4-6mm² L2 --MAINS 2– N2 N2 --HEATER– OUT L2 KEYBOARD LCD KEYBOARD PROF...

  • Page 30: Whirlpool Connections

    10.3 Whirlpool connections FEETVALVE ONLY FOR: - Claudia - Laura OPTIONAL - Olivia BN BU GNYE Pg11 L2 --MAINS 2– N2 N2 --HEATER– OUT L2 RS485 SPARE KEYBOARD LCD KEYBOARD PROF TEST KEYBOARD BASIC R2 R4 Color therapy QFP64 L=brown (BN)

  • Page 31: Dipswitches

    TEST R2 R4 QFP64 Dipswitches --WATER DETECT– SEC1 PRI1 SPARE CASE 2nd source – LEVEL – L- OP1/FAN PRI2 SEC2 250mAT BCK/INLET CL/OUTLET I_CL IN L1 LIGHT SLAVE RIHO MAINS TRC1 TRC3 TRC2 LIGHT (TO X36) TYPE:RI_MWS NR:93.040 HR1.00 -29-...
  • Page 32 IW00290.1...
  • Page 33 Technische data 10.1 Hoofdaansluiting 3-motor system with or without heater (Thermae) Hoofdaansluiting 1 or 2-motor system with heater + TLCD (Riho Lijn) 10.2 Hoofdaansluiting 2-motor system without heater + TLCD (Riho Lijn) Hoofdaansluiting 1-motor system without heater + TLCD (Riho Lijn) 10.3...

  • Page 34: Installatie Riho Baden (Whirlpools)

    De klant is eindverantwoordelijk voor goede constructie voorbereidingen, bekabeling en loodgieters werk. Het gebruik van schoonmaakmiddelen met andere dan de door Riho voorgeschreven middelen kan schade veroorzaken aan het bad of whirlpool systeem. Het systeem mag worden gebruikt door kinderen en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als deze worden begeleid of geïnstrueerd.

  • Page 35: Whirlpool Installatie

    Whirlpool TLCD - Gebruikershandboek Whirlpool installatie Alle Riho whirlpool baden zijn gemaakt van acryl (zie beschrijving: acryl baden) en uitgevoerd met een whirlpoolsysteem naar keuze uitgezocht door de klant. Raadpleeg de Riho prijslijsten voor alle mogelijkheden. Levering Standaard worden alle whirlpool systemen compleet gemonteerd, functioneel getest en verpakt.

  • Page 36: Bad Installatie

    Bad installatie Bescherm het bad tijdens installatie tegen beschadiging (b.v. met karton, deken, folie, ...) Bij het bad zit een metalen frame met 4 of meer verstelbare poten. Zorg er met de poten voor dat het bad waterpas staat en op de juiste hoogte is afgesteld en vergeet niet de contramoeren vast te zetten. Controleer of alle poten goed op de vloer steunen.
  • Page 37 Whirlpool TLCD - Gebruikershandboek max. 60°C...
  • Page 38 IW00290.1...

  • Page 39: Ventilatie Roosters

    Om onderhoud mogelijk te maken moet er in de badombouw of in de muur een spatwaterdicht inspectieluik worden aangebracht met een minimale afmeting van 40x50cm. Om service te kunnen verlenen is het noodzakelijk voor iedere motor een eigen luik aan te brengen. (Zie figuur 5.) Via uw dealer zijn Riho magneettegel-inspectieluiksetjes te bestellen. Zie de R IHO Techni sche Catalogus voor de exacte positie van de gaten.

  • Page 40: Waterafvoer

    5x2.5mm² kabel (5x2.5mm² in geval van een whirlpool met heater of Thermae lijn). The whirlpool moet aangesloten zijn met een kabel 3x1.5mm² 230V / 50Hz (RIHO lijn zonder heater). In geval van een whirlpool met heater of Thermae lijn moet de aansluiting worden gedaan met een kabel 5x2.5mm² 400V / 50Hz of twee kabels 3x2.5mm²...

  • Page 41: Riho Acryl Baden (Whirlpools)

    Whirlpool TLCD - Gebruikershandboek Riho acryl (PMMA) baden (Whirlpools) Alle Riho baden zijn vervaardigd uit acrylaat (Polymethylmethacrylaat) en in de bodem verstevigd door een spaanderplaat en in zijn geheel verstevigd met glasvezelpolyester. Acrylaat is een kunststof welke door en door gekleurd is. De eigenschappen van acrylaat geven de gebruiker een maximum aan badcomfort, mits deze de juiste installatie- en onderhoudsvoorschriften in acht neemt.

  • Page 42: Bediening

    Als het whirlpool systeem niet aan staat én u raakt het scherm niet meer aan dan zal het scherm na 1 minuut uitschakelen. Het LCD scherm zal in ruststand uit staan. Door het scherm aan te raken zal eerst een Riho logo verschijnen en vervolgens de toetsen zoals hierboven is weergegeven.

  • Page 43: Basis Functies

    Whirlpool TLCD - Gebruikershandboek Buiten de programmeermode geeft het scherm info over de status van uw systeem. Zie hieronder een voorbeeld. Het pictogram van de betreffende functie wordt wit als deze actief is. Dit geldt voor meerdere toetsen. Hydro actief Hydro inactief 4.1 Basis Functies Voor het in gebruik nemen van de whirlpool moet u het bad vullen tot 5 cm boven de hoogste jet in het geval van een hydro-...

  • Page 44: Menubalk

    4.1.1 Menubalk Tijdsweergave Deze toets geeft de tijd weer. Als u de toets langer ingedrukt houdt kunt u de klok instellen. U komt dan in het instelmenu. Met de pijltoetsen verhoogt of verlaagt u eerst de uren. Dan drukt u op OK en dan kunt u de minuten instellen.

  • Page 45: Licht Of Kleurentherapie

    Whirlpool TLCD - Gebruikershandboek 4.1.2 Licht of kleurentherapie Optie lichtfunctie (wit licht / kleurentherapie). Let op: Alleen aan te zetten wanneer er voldoende waterniveau is (bad vol indicatie). - Kort drukken, u gaat naar het licht menu. - Lang drukken, deactiveren van de lichtfuncties. - Wit licht en kleurentherapie zullen alleen verschijnen als deze ook aanwezig zijn.

  • Page 46: Optie Verwarming

    4.1.3 Optie verwarming Wanneer het whirlpoolsysteem is uitgevoerd met verwarming, dan is deze in de aanzuigleiding van de 1ste Hydromotor geplaatst. Deze verwarmingsunit kan alleen zijn warmte afgeven als er daadwerkelijk stroming van water door deze unit plaatsvindt. Let op: U dient daarom het (1ste) Hydro systeem aan te zetten alvorens u de verwarming activeert. De verwarmingsunit zal anders niet aan gaan.

  • Page 47: Leegblaasfunctie

    Whirlpool TLCD - Gebruikershandboek 238sec Bad legen. U kunt geen Cleanfunctie met aftel tijd enkele functie meer gebruiken tot dat het systeem geleegd is. Waarschuwing: geen cleanvloeistof aanwezig. 4.1.5 Leegblaas functie Wanneer u deze toets langer ingedrukt houdt start de leegblaasfunctie als er "geen" water in het bad zit (bad leeg indicatie).

  • Page 48: Hydro Syst Em E

    Muziek opties Het muziek menu bevat 3 standen: - FM radio - AM radio - Bluetooth audio Voor alle 3 de opties geldt dezelfde volumeregeling. U kunt deze aanpassen met de naast gelegen pijltoetsen. Wanneer u het volume verandert, verandert dit ook mee in de andere audio opties. Dit geldt niet voor de frequentie instellingen. De Bluetooth stand heeft sowieso geen frequentie opties en bij FM en AM is dit separaat in te stellen met de naastgelegen pijltoetsen.

  • Page 49: Aero Syste M E

    Whirlpool TLCD - Gebruikershandboek Wanneer u een Hydro-whirlpool heeft waarbij de rug en voetenjets apart te schakelen zijn: - Activeer eerst de Hydro functie en druk vervolgens op de SET toets die verschijnt. - Met de pijltoets kunt u diverse combinaties achtereenvolgens doorlopen. Druk vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen.

  • Page 50: Gebruikerskeuze "Persoonlijk

    Nadat u een gebruiker heeft gekozen zal het systeem direct in werking gaan. Als bijvoorbeeld uw Hydro aan moet gaan in uw keuze, zal ook de hydro toets actief zijn in de normale settings. Uitzetten van de gekozen gebruiker kan door op het home menu de gebruikerstoets ingedrukt te houden.
  • Page 51 Whirlpool TLCD - Gebruikershandboek Aero (bodem systeem) 100% 100% Hydro 100% 100% Pulsatie duur instellen (standaard: 15sec). Pulsatie tijd omhoog (max 25sec) T=12sec T=12sec Pulsatie tijd omlaag (min 8sec) Aan / uit functies 100% Nadat u een gebruiker heeft ingesteld slaat u het op door op de save-toets te drukken. Het systeem zal daarna in de ingestelde gebruiker blijven draaien.

  • Page 52: Whirlpool Jets

    Hydro jets hebben een gemengde straal van water en lucht. Dit zorgt voor een krachtige straal met een masserend effect. De whirlpools en Thermae baden van Riho worden uitgevoerd met verschillende soorten hydro jets. Het type van de jet hangt af van de keuze van het systeem. Hieronder wordt de werking van alle hydro jets beschreven.
  • Page 53 2. Riho Clean/desinfectie Tabletten (niet verkrijgbaar in België) 3. Soda De RIHO reinigingsproducten zijn mild van samenstelling en uitstekend te gebruiken in onze RIHO whirlpools. Bij normaal gebruik van de whirlpool is het aan te raden de whirlpool om de 4 á 5 badbeurten te reinigen, afgewisseld met reinigingsvloeistof en de -tabletten.

  • Page 54: Buitengewoon Onderhoud

    Oplossing 2: Water bijvullen als er niet voldoende water aanwezig is. Is de niveau schakelaar los neem dan contact op met de Riho servicedienst. Probleem 2. Niet alle hydrojets of bodemjets geven een krachtige stroming. Oorzaak 1: Bij enkele elektronisch bediende whirlpools kunnen de verschillende jets apart aan- en uitgezet worden terwijl de resterende hydro jets functioneren.

  • Page 55: Service Aanvraag Formulier

    Service aanvraag formulier Voor directe serviceaanvragen zie achterblad voor dichtstbijzijnde serviceorganisaties. Voor een "Riho service-aanvraag" zie Fig.7. Attentie: volgens de installatievoorschriften dient bij een ommuurde inbouwwijze er bij elke motor een inspectieluik met minimale afmeting 40 (b) x 50 (h) cm. aanwezig te zijn.
  • Page 56 Fig. 7 -24- IW00290.1...

  • Page 57: Garantievoorwaarden

    De betrokken onderdelen moeten daartoe franco aan ons worden toegezonden. Demontage of montage van deze onderdelen is niet voor onze rekening. Op Riho producten die vervaardigd zijn uit acryl is een garantietermijn van 5 jaar van toepassing op kleur- en vormvastheid.

  • Page 58: Technical Data

    10.0 Technical data 10.1 Main power connections 3-motor system with or without heater (Thermae) Main power connections 1 or 2-motor system with heater + TLCD (Riho Line) 4-6mm² L2 --MAINS 2– N2 N2 --HEATER– OUT L2 KEYBOARD LCD KEYBOARD PROF...

  • Page 59: Main Power Connections 2-Motor System Without Heater + Tlcd (Riho Line)

    Whirlpool TLCD - Gebruikershandboek 10.2 Main power connections 2-motor system without heater + TLCD (Riho Line) Main power connections 1-motor system without heater + TLCD (Riho Line) 4-6mm² L2 --MAINS 2– N2 N2 --HEATER– OUT L2 KEYBOARD LCD KEYBOARD PROF...

  • Page 60: Whirlpool Connecties

    10.3 Whirlpool connections FEETVALVE ONLY FOR: - Claudia - Laura OPTIONAL - Olivia BN BU GNYE Pg11 L2 --MAINS 2– N2 N2 --HEATER– OUT L2 RS485 SPARE KEYBOARD LCD KEYBOARD PROF TEST KEYBOARD BASIC R2 R4 Color therapy QFP64 L=brown (BN)

  • Page 61: Dipswitches

    TEST R2 R4 QFP64 Dipswitches --WATER DETECT– SEC1 PRI1 SPARE CASE 2nd source – LEVEL – L- OP1/FAN PRI2 SEC2 250mAT BCK/INLET CL/OUTLET I_CL IN L1 LIGHT SLAVE RIHO MAINS TRC1 TRC3 TRC2 LIGHT (TO X36) TYPE:RI_MWS NR:93.040 HR1.00 -29-...
  • Page 62 IW00290.0...
  • Page 63 Technical data 10.1 Main power connections 3-motor system with or without heater (Thermae) Main power connections 1 or 2-motor system with heater + TLCD (Riho Line) 10.2 Main power connections 2-motor system without heater + TLCD (Riho Line) Main power connections 1-motor system without heater + TLCD (Riho Line) 10.3...
  • Page 64 • Der Installateur ist für die ordnungsgemäße Vorbereitung der baulichen, elektrischen und wassertechnischen Arbeiten verantwortlich. • Die Verwendung von Reinigungsmitteln, die nicht von RIHO empfohlen werden, kann die Wanne oder das Whirlpoolsystem beschädigen. • Die Stromversorgung muss regelmäßig überprüft werden.

  • Page 65: Installation Des Whirpools

    Vor der Montage müssen die Kartonage und Folie entfernt und die Badewanne auf Schäden, Material oder Produktionsfehler überprüft werden. Die Badewanne muss während der Montage entsprechend geschützt werden (z.B. durch Pappe, Decke, Folie, etc.). Nach der Montage haftet RIHO nur noch für versteckte Materialfehler.

  • Page 66: Montage Des Whirlpools

    Montage des Whirlpools Schützen Sie die Badewanne ordnungsgemäß während der Montage (z.B. mit Pappe, einer Decke, Folie, etc.) Die Wanne wird mit einem Stützrahmen mit min. 4 einstellbaren Füßen geliefert. Die Wanne mit den Füßen so justieren, dass sie eben und auf der gewünschten Höhe ist. Die Kontermuttern müssen dann entsprechend festgezogen werden. Danach bitte prüfen, dass alle Füße gleichmäßig auf dem Boden stehen.
  • Page 67 Whirlpool TLCD - Benutzerhandbuch max. 60°C...
  • Page 68 IW00290.0...

  • Page 69: Lüftungsgitter

    50 cm Platz sein, um den freien Zugang zu der Elektronik zu gewährleisten (siehe Fig. 5). Weitere Informationen zu der exakten Position der Luken finden Sie im RIHO Technikkatalog. Der RIHO-Wartungsdienst kann die Motoren nicht warten, wenn keine oder zu kleine Luken vorhanden sind. Um einen optimalen Zugang zu den Motoren zu ermöglichen, empfiehlt RIHO, die entsprechenden Schürzen zu verwenden (falls für die Badewanne vorhanden.

  • Page 70: Elektrischer Anschluss

    System Hydro System Hydro/Aero oder Aero Fig. 5. Inspektionsluken 1.5.4 Warm- und Kaltwasserzufuhr Die Leitungen für den Wasseranschluss können entweder am Wannenrand oder an der Wand angebracht werden. Eine Überlaufkombination inklusive Wasserzufuhr ist auch möglich. Zu weiteren Wasserab- und -zulaufmöglichkeiten hilft Ihnen Ihr Installateur gerne weiter.

  • Page 71: Riho Acrylat-Bäder (Whirlpools)

    Whirlpool TLCD - Benutzerhandbuch RIHO Acrylat-Bäder (Whirlpools) Alle RIHO-Bäder sind aus Acrylat (Polymethylmethacrylat) gefertigt, im Boden durch eine Spanplatte unterstützt und mit Glasfaserpolyester verstärkt. Acrylat ist ein durchgehend gefärbter Kunststoff. Die Eigenschaften des Acrylats bieten dem Benutzer ein Höchstmaß an Badekomfort, sofern die Installations- und Wartungsvorschriften beachtet werden.

  • Page 72: Bedienung

    Der LCD-Bildschirm wird in dem Schlafmodus ausgeschaltet sein. Wenn Sie den Bildschirm berühren, erscheint dort für ein paar Minuten ein großes Riho Logo und wechselt dann zum Tastenfeld. Der Bildschirm zeigt nur die Tasten der verfügbaren Optionen auf Ihrem Whirlpool an (unten sehen Sie ein Beispiel) In dieser Wiedergabe verfügen Sie über keine Heizungsoption und keine Hydro-Funktion.

  • Page 73: Grundlegende Funktionen

    Whirlpool TLCD - Benutzerhandbuch Zusätzlich zu dem Programmiermodus gibt der andere Teil des Displays Informationen über den Status Ihres Systems. Siehe Be ispiel unten. Das Symbol der entsprechenden Funktion wird weiß, wenn diese aktiv ist. Dies gilt für mehrere Tasten. Hydro aktiv Hydro inaktiv Grundlegende Funktionen...

  • Page 74: Menüleiste

    4.1.1 Menüleiste Zeitanzeige Diese Taste gibt die Zeit an. Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten, können Sie die Uhr einstellen. Sie gelangen dann in das Einstellungsmenü. Reduzieren oder erhöhen Sie erst die Stunden mit den Pfeiltasten. Drücken Sie dann OK. Sie können dann die Minuten einstellen.

  • Page 75: Licht- Oder Farbtherapie

    Whirlpool TLCD - Benutzerhandbuch 4.1.2 Licht- oder Farbtherapie Option Licht (Licht / Farbtherapie). Achtung: Sie können nur das Licht einschalten, wenn es einen ausreichenden Wasserstand gibt. - Kurz drücken, Sie gelangen zum Licht-Menü. - Lang drücken, Deaktivierung der Lichtfunktionen. - Weißes Licht und Farbtherapie werden nur angezeigt, wenn diese auch vorhanden sind. Option Licht - Durch Drücken auf die Taste für weißes Licht aktiviert das System das weiße Licht.

  • Page 76: Option Heizung

    4.1.3 Option Heizung Wenn das Whirlpool System ist mit einer Heizung ausgerüstet ist, ist die Heizung in der Saugleitung des 1. Hydromotors angeordnet. Diese Heizeinheit kann keine Wärme liefern, wenn es nicht tatsächlich einen Wasserstrom durch die Heizeinheit gibt. Achtung: Seien Sie sich bewusst, dass das erste Hydrosystem eingeschaltet ist, bevor Sie die Heizung aktivieren.

  • Page 77: Auslauffunktion

    Whirlpool TLCD - Benutzerhandbuch 238sec Das Display entwässert Displayreinigungsfunktion die Wanne. Sie können mit Countdown zeit keine Whirlpool Funktionen anwenden bis der Reinigungszyklus anhält und Ihre Wanne leer ist. Warnung: Nicht genug Flüssigkeit im Behälter. 4.1.5 Auslauffunktion Bei einer längeren Berührung dieser Taste startet die Auslauffunktion wenn es kein Wasser mehr in Ihrer Wanne gibt (Wanne leer Anzeige).

  • Page 78: Hydro-System

    Musik-Optionen Das Musik-Menü enthält drei Einstellungen: - FM-Radio - AM-Radio - Bluetooth-Audio Für alle drei Optionen gilt dieselbe Lautstärkeregelung. Sie können diese mit den Pfeiltasten, die sich daneben befinden, anpassen. Wenn Sie die Lautstärke ändern, ändert sich diese auch in den anderen Audio-Optionen. Dies gilt nicht für die Frequenz-Einstellungen.

  • Page 79: Aero-System

    Whirlpool TLCD - Benutzerhandbuch Wenn Sie einen Hydro-Whirlpool haben, bei dem Rücken- und Fußdüsen separat geschaltet werden können: - Aktivieren Sie zunächst die Hydro-Funktion und drücken Sie anschließend die angezeigte SET-Taste. - Mit der Pfeiltaste können Sie verschiedene Kombinationen nacheinander sehen. Drücken Sie anschließend auf OK, um Ihre Wahl zu bestätigen.

  • Page 80: Nutzer Einstellungen "Persönlich

    Nach Auswahl eines Benutzers schaltet sich das System sofort ein. Wenn Sie beispielsweise den Hydro-Modus einschalten, ist die Hydro-Taste auch in den normalen Einstellungen aktiv. Der gewählte Benutzer kann ausgeschaltet werden, indem die ausgewählte Benutzertaste im Hauptmenü länger gedrückt wird. Das zusätzliche Einschalten z. B. des Pulsierens ist auch möglich, wenn ein Benutzer eingeschaltet wurde.
  • Page 81 Whirlpool TLCD - Benutzerhandbuch Aero (Grundsystem) 100% 100% Hydro 100% 100% Einstellen der Pulsationsdauer (Standard: 15 sec) Pulsation Betriebszeit (max. 25sek) T=12sec T=12sec Pulsation Ausfallzeit (min 8 Sek.) An / aus Funktionen 100% oder Drücken Sie zur Speicherung auf die Save-Taste, nachdem Sie einen Benutzer eingestellt haben. Das System läuft dann im eingestellten Benutzer-Modus weiter.

  • Page 82: Whirlpool Düsen

    Hydrodüsen haben einen gemischten Strahl von Wasser und Luft. Das sorgt für einen kräftigen Strahl und einen massierenden Effekt. Die Whirlpools und die Thermae Wannen von Riho worden mit verschiedenen Hydrodüsen ausgestattet. Der Typ von der Düse hängt von der jeweiligen Wanne und Ausführung ab.Hierunter wird die Wirkung von allen Hydrodüsen beschrieben.

  • Page 83: Sicherheit

    2. RIHO Reinigungs-/Desinfektionstabletten (nicht in Belgien erhältlich) 3. Soda Die RIHO Reinigungsprodukte sind in ihrer Zusammensetzung mild und ideal für die Verwendung bei unseren RIHO Pools. Bei einer normalen Nutzung unseres Pools ist es ratsam, es nach 4 bis 5 Pooldurchgängen zu reinigen, indem man dafür Reinigungsflüssigkeit und Tabletten anwendet.

  • Page 84: Tipps Für Benutzer

    Wenn ausreichend Wasser vorhanden ist, kontrollieren, ob sich der Wasserstandschalter beim Transport oder bei den Einbauarbeiten gelöst hat. Lösung 2: Wasser nachfüllen, wenn nicht genug Wasser vorhanden ist. Falls der Wasserstandschalter gelöst ist, Kontakt mit dem RIHO Servicedienst aufnehmen. Problem 2. Aus nicht allen Hydro- oder Bodenstrahlern kommt eine kraftvolle Strömung. Ursache 1: Bei einigen elektronisch gesteuerten Whirlpools können die einzelnen Strahler gesondert ein- und ausgeschaltet...

  • Page 85: Formular Für Serviceanfragen

    Die in Ihrer Nähe gelegenen Kundendienststellen, an die Sie sich für direkte Serviceanfragen wenden können, finden Sie auf der Rückseite. Für eine „RIHO Service-Anfrage“ siehe Abb.7. Achtung: Nach den Installationsvorschriften muss bei einer ummauerten Einbauweise bei jedem Motor eine Inspektionsluke mit den Mindestabmessungen 40 (B) x 50 (H) cm vorhanden sein.
  • Page 86 Telefon (Arbeit): Fax: E-Mail: Produkt: Bad – Bad-Paneele – Whirlpool – Duschwanne – Duschwannen-Paneele – Dampfkabine Name/Typ: Seriennummer: Farbe: Kaufdatum: Rechnungsnummer/Zeichen (von Riho Int. BV) der Lieferung: Whirlpool: Dampfkabine: System: Ausführung: ¦ hydro-elektronisch ¦ hydro-mechanisch ¦ Basis ¦ hydro/aero-elektronisch ¦ spydro-mechanisch ¦...

  • Page 87: Garantiebedingungen

    Teile müssen uns zu diesem Zweck portofrei zurückgeschickt werden. Wir übernehmen keine Kosten für die Demontage oder Montage dieser Teile. Für Riho-Produkte aus Acryl gilt eine Garantiefrist von 5 Jahren in Bezug auf Farb- und Formbeständigkeit. Für die Reinigung von Riho-Produkten müssen von Riho vorgeschriebene Mittel verwendet werden.

  • Page 88: Technical Data

    10.0 Technical data 10.1 Main power connections 3-motor system with or without heater (Thermae) Main power connections 1 or 2-motor system with heater + TLCD (Riho Line) 4-6mm² L2 --MAINS 2– N2 N2 --HEATER– OUT L2 KEYBOARD LCD KEYBOARD PROF...

  • Page 89: Main Power Connections 2-Motor System Without Heater + Tlcd (Riho Line)

    Whirlpool TLCD - Benutzerhandbuch 10.2 Main power connections 2-motor system without heater + TLCD (Riho Line) Main power connections 1-motor system without heater + TLCD (Riho Line) 4-6mm² L2 --MAINS 2– N2 N2 --HEATER– OUT L2 KEYBOARD LCD KEYBOARD PROF...

  • Page 90: Whirlpool Connections

    10.3 Whirlpool connections FEETVALVE ONLY FOR: - Claudia - Laura OPTIONAL - Olivia BN BU GNYE Pg11 L2 --MAINS 2– N2 N2 --HEATER– OUT L2 RS485 SPARE KEYBOARD LCD KEYBOARD PROF TEST KEYBOARD BASIC R2 R4 Color therapy QFP64 L=brown (BN)

  • Page 91: Dipswitches

    TEST R2 R4 QFP64 Dipswitches --WATER DETECT– SEC1 PRI1 SPARE CASE 2nd source – LEVEL – L- OP1/FAN PRI2 SEC2 250mAT BCK/INLET CL/OUTLET I_CL IN L1 LIGHT SLAVE RIHO MAINS TRC1 TRC3 TRC2 LIGHT (TO X36) TYPE:RI_MWS NR:93.040 HR1.00 -29-...
  • Page 92 IW00290.1...
  • Page 93 Technical data 10.1 Main power connections 3-motor system with or without heater (Thermae) Main power connections 1 or 2-motor system with heater + TLCD (Riho Line) 10.2 Main power connections 2-motor system without heater + TLCD (Riho Line) Main power connections 1-motor system without heater + TLCD (Riho Line) 10.3...

  • Page 94: Installation Baignoires Riho (Bains Whirlpool)

    • Le client est responsable des bons préparatifs de construction, du câblage et des travaux de plomberie. • L'utilisation de produits de nettoyage contenant des substances autres que celles prescrites par Riho peut endommager le système de baignoire ou de bain whirlpool.

  • Page 95: Livraison

    Whirlpool TLCD - Mode d’emploi Installation bain whirlpool Tous les bains whirlpool Riho sont en acrylique (voir description: baignoires acryliques) et réalisés avec un système de bains whirlpool choisi par le client. Consultez les listes de prix Riho pour toutes les possibilités.

  • Page 96: Installation De La Baignoire

    Installation de la baignoire Protégez la baignoire contre les dommages pendant l'installation (par exemple avec du carton, une couverture, du film, ...) La baignoire a un cadre en métal avec 4 pieds réglables ou plus. Veillez à ce que la baignoire soit à niveau et ajustée à la bonne hauteur et n'oubliez pas de verrouiller les contre-écrous.
  • Page 97 Whirlpool TLCD - Mode d’emploi max. 60°C...
  • Page 98 IW00290.1...

  • Page 99: Grille De Ventilation

    Voir le catalogue technique RIHO pour la position exacte des trous. Le service après-vente de Riho ne peut pas fournir de service s'il n'y a pas ou trop peu de trappes d'inspection. Riho recommande d'utiliser des panneaux avant en acrylique pour un accès optimal au système (si disponible avec le type de baignoire).

  • Page 100: Raccordement Électrique

    Un système de drainage / débordement avec alimentation en eau est également disponible. Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour connaître les combinaisons de drainage / débordement Riho avec alimentation en eau dans la baignoire. La température maximale admissible de l'eau est de 60 ° C.

  • Page 101: Entretien

    Whirlpool TLCD - Mode d’emploi Baignoires Riho en acrylique (Bains whirlpool) Toutes les baignoires Riho sont en acrylate (polyméthacrylate de méthyle) et renforcées dans le fond par un panneau de particules et renforcées avec du polyester de fibre de verre.

  • Page 102: Panneau De Contrôle

    Lorsque le système est inactif et que vous ne touchez pas l'écran LCD, celui-ci s'éteint au bout d'une minute. L'écran LCD se met alors en mode veille. Lorsque vous touchez à nouveau l'écran, le logo RIHO apparait pendant quelques secondes et l'écran affichera les différentes touches de fonctions.

  • Page 103: Les Fonctions De Base

    Whirlpool TLCD - Mode d’emploi En plus du mode de programmation, l'autre partie de l'écran donne des informations sur l'état de votre système. Voir l'exemple ci-dessous. Dans le coin supérieur gauche, vous pouvez voir un triangle blanc lorsque la fonction est active. Cela s'applique à...

  • Page 104: Menu

    4.1.1 Menu Indicateur de l'heure Ce bouton affiche l'heure. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous pouvez ajuster le temps en allant au menu de réglages. Avec les touches fléchées, vous pouvez d'abord changer les heures, puis appuyez sur OK pour confirmer et aller aux minutes et à nouveau sur OK pour confirmer l'heure choisie et revenir à...

  • Page 105: La Luminothérapie Ou La Chromothérapie

    Whirlpool TLCD - Mode d’emploi 4.1.2 La luminothérapie ou la chromothérapie Option luminothérapie (luminothérapie / chromothérapie). Attention: Ne peut être allumé que lorsque le niveau d'eau est suffisant (indication de bain rempli). - Touche courte, aller au menu de luminothérapie. - Touche longue, désactiver les fonctions de lumière.

  • Page 106: Option Réchauffeur

    4.1.3 Option réchauffeur Lorsque le système balnéo est équipé d'un réchauffage, le dispositif de chauffage est disposé dans la conduite d'aspiration du premier moteur hydro. Cet appareil de chauffage ne peut pas fournir de la chaleur il ne fait que maintenir une température et non chauffer l'eau. Attention: Prenez donc la peine de vous assurer que le premier système hydraulique soit activé...

  • Page 107: Fonction De Séchage

    Whirlpool TLCD - Mode d’emploi 238sec Affichage vidage de la Afficher la fonction de baignoire. Vous ne nettoyage avec le temps pouvez utiliser aucune en compte à rebours fonction balnéo jusqu'à ce que les cycles de nettoyage soient arrêtés et votre baignoire soit vide.

  • Page 108: Système Hydro

    Les options de musique Le menu « musique » contient 3 modes: - Radio FM - Radio AM - Audio Bluetooth Pour l'ensemble des 3 options, le volume est le même. Vous pouvez régler cela avec les touches fléchées à côté de l'icône volume.

  • Page 109: Système Aéro

    Whirlpool TLCD - Mode d’emploi Si vous avez un bain avec système Hydro où les jets de dos et les jets plantaires sont commutables, suivez les étapes suivantes: - Touche longue, sélectionner les jets hydro que vous voulez activer ou désactiver. - Avec les touches fléchées vous pouvez choisir différentes combinaisons.

  • Page 110: Les Paramètres Utilisateur "Personnel

    Après avoir choisi le profil utilisateur, le système démarre automatiquement. Si vous voulez activer l'hydro, ce bouton sera également actif dans les réglages normaux. Pour désactiver le profil utilisateur sélectionné, vous devrez appuyer sur le bouton utilisateur sur l'écran d'accueil. Lorsqu'un profil d'utilisateur est actif, il est toujours possible d'activer par exemple les fonctions pulsations dans les paramètres normaux.
  • Page 111 Whirlpool TLCD - Mode d’emploi Aéro (système bas) 100% 100% Hydro 100% 100% Réglez la durée de pulsation (standard 15 sec) Temps de pulsations (max 25 sec) T=12sec T=12sec Impulsions (min 8 sec) Fonctions on/off 100% Après avoir terminé les réglages de l'utilisateur, vous continuez en appuyant sur le bouton de sauvegarde. Le système sera alors enregistré...

  • Page 112: Jets Whirlpool

    Les jets Hydro offrent une combinaison d'eau et d'air, dont le jet puissant produit un effet massant sur le corps. Les bains à remous et baignoires Thermae de Riho sont équipés de différents types de jets hydro. Le type du jet dépend du choix du système. Nous vous en décrivons ci-dessous le fonctionnement complet.

  • Page 113: Protection

    2. Riho Clean /désinfection tablettes (non-disponible en Belgique) 3. Sel de soude Le produit de désinfection RIHO à été spécialement élaboré pour un nettoyage optimal de votre système tout en préservant les éléments essentiels comme les moteurs de votre Whirlpool. L'usage normal du Whirlpool ne nécessite qu'une désinfection tous les 4 a 5 utilisations du système.

  • Page 114: Conseils D'utilisation

    Solution 2 : Remplissez d'eau si le niveau est insuffisant. Si l'interrupteur à niveau est détaché, veuillez contacter le service après-vente Riho. Problème 2 Tous les jets hydro ou jets de fond ne donnent pas un courant puissant. Cause 1 : Sur certains bains à...

  • Page 115: Formulaire De Demande De Service Après-Vente

    Pour une demande directe de service après-vente, voir au verso la liste des réparateurs les plus proches. Pour une ”demande de service après-vente Riho” voir Fig.7. Attention : conformément aux consignes d'installation, une installation murée doit disposer d'une trappe de visite d'au moins 40 (l) x 50 (h) cm pour chaque moteur.

  • Page 116: Demande De Service Après-Vente Riho

    Baignoire – Panneau baignoire – Bain à remous – Bac de douche – Panneau bac de douche – Cabine à vapeur Nom/type : Numéro de série : Couleur : Date d'achat : Numéro de facture/Référence (de Riho Int. BV) de livraison : Bain à Remous : Cabine à Vapeur : Système : Modèle : ¦...

  • Page 117: Clauses De La Garantie

    À cette fin, les éléments concernés doivent nous être expédiés franco. Le démontage ou le montage de ces pièces ne peut faire l’objet d’aucune compensation de notre part. Les produits Riho réalisés en acrylique bénéficient d’une garantie de 5 ans sur la stabilité de la couleur et de la forme.

  • Page 118: Technical Data

    10.0 Technical data 10.1 Main power connections 3-motor system with or without heater (Thermae) Main power connections 1 or 2-motor system with heater + TLCD (Riho Line) 4-6mm² L2 --MAINS 2– N2 N2 --HEATER– OUT L2 KEYBOARD LCD KEYBOARD PROF...

  • Page 119: Main Power Connections 2-Motor System Without Heater + Tlcd (Riho Line)

    Whirlpool TLCD - Mode d’emploi 10.2 Main power connections 2-motor system without heater + TLCD (Riho Line) Main power connections 1-motor system without heater + TLCD (Riho Line) 4-6mm² L2 --MAINS 2– N2 N2 --HEATER– OUT L2 KEYBOARD LCD KEYBOARD PROF...

  • Page 120: Whirlpool Connections

    10.3 Whirlpool connections FEETVALVE ONLY FOR: - Claudia - Laura OPTIONAL - Olivia BN BU GNYE Pg11 L2 --MAINS 2– N2 N2 --HEATER– OUT L2 RS485 SPARE KEYBOARD LCD KEYBOARD PROF TEST KEYBOARD BASIC R2 R4 Color therapy QFP64 L=brown (BN)

  • Page 121: Dipswitches

    TEST R2 R4 QFP64 Dipswitches --WATER DETECT– SEC1 PRI1 SPARE CASE 2nd source – LEVEL – L- OP1/FAN PRI2 SEC2 250mAT BCK/INLET CL/OUTLET I_CL IN L1 LIGHT SLAVE RIHO MAINS TRC1 TRC3 TRC2 LIGHT (TO X36) TYPE:RI_MWS NR:93.040 HR1.00 -29-...
  • Page 124 110112405...

Ce manuel est également adapté pour:

ClaudiaLisaAnna

Table des Matières