Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Kit de flottement hydraulique à distance
Véhicule utilitaire Workman
N° de modèle 117-4828
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Aucune pièce requise
Raccord en T (3/8 x 3/8 x 1/2 po)
Flexible de flottement à distance (3/8 x
60-3/4 po)
Serre-câble
Support de déplacement
Boulon de carrosserie (1/4 x 3/4 po)
Contre-écrou (1/4 po)
Raccord rapide femelle
Raccord droit (3/8 po)
Raccord rapide mâle
Raccord à 90° (3/8 po)
Aucune pièce requise
Préparation à l'installation du
kit de flottement à distance
1. Le cas échéant, déchargez le plateau de chargement et
vérifiez que le panneau arrière est fermé.
2. Placez la machine sur un sol plat et horizontal, et serrez
le frein de stationnement.
3. Le cas échéant, levez le plateau de la machine.
4. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
5. Le cas échéant, installez la béquille de sécurité sur la
tige du vérin complètement déployé.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Qté
–
1
1
4
1
4
4
1
1
1
1
–
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
®
HD Series
Utilisation
Préparez l'installation du kit de flottement à distance.
Montez le flexible de flottement à distance.
Raccordez le composant à simple effet.
Contrôlez les raccords hydrauliques.
Montage du flexible de
flottement à distance
Montage du raccord hydraulique du
filtre hydraulique principal
(machines à transmission manuelle)
1. Retirez les 2 boulons (1/4 x 3/4 po) qui fixent la tête
du filtre du système hydraulique grand débit sur le
support de montage du filtre (Figure 1).
Remarque: Avancez la tête du filtre du système
hydraulique principal afin de pouvoir travailler devant.
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3386-923* A
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3386-923 Rev A
Instructions de montage
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro 117-4828
Sommaire des Matières pour Toro 117-4828
- Page 1 Form No. 3386-923 Rev A Kit de flottement hydraulique à distance Véhicule utilitaire Workman ® HD Series N° de modèle 117-4828 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
-
Page 2: Montage Du Flexible De Flottement À Distance
Figure 3 1. Orifice (tête de filtre du 3. Tête de filtre (système système hydraulique hydraulique grand débit) principal) 2. Raccord en T (3/8 x 3/8 x 1/2 po) 5. Branchez le conduit hydraulique au raccord en T (Figure 3). 6. - Page 3 Figure 5 Figure 7 1. Arrière de la machine 3. Raccord en T (3/8 x 3/8 x 1. Serre-câbles 3. Flexible de flottement à 1/2 po) distance (3/8 x 60-3/4 po) 2. Raccord à 90° – flexible 2. Raccord (flexible de retour de flottement à...
-
Page 4: Montage Du Support De Déplacement
Montage du support de déplacement (machines à transmission manuelle) 1. Alignez les trous du support de filtre et les trous du support de déplacement du filtre (Figure 9). Remarque: Localisez le support de déplacement sous le support du filtre. Figure 10 1. - Page 5 Montage du flexible de flottement à distance (machines à transmission automatique) 1. Retirez le bouchon qui ferme le raccord à sellette du tube hydraulique (Figure 11). Figure 13 1. Serre-câbles 4. Bouchon (réservoir hydraulique) 2. Raccord de flexible 5. Arrière de la machine de retour (réservoir hydraulique) 3.
-
Page 6: Raccordement D'un Accessoire À Vérin À Simple Effet
Figure 15 1. Profilé de cadre droit 4. Tube de cadre arrière 2. Flexible de flottement à 5. Arrière de la machine distance (3/8 x 60-3/4 po) 3. Serre-câbles 4. Serrez l'écrou orientable (Figure 11) du raccord à 90° du flexible de flottement à distance à un couple de 37 à... -
Page 7: Raccordement Des Flexibles Hydrauliques
Raccordement des flexibles Contrôle des raccords hydrauliques hydrauliques 1. Montez le raccord rapide mâle sur le raccord à 90° 1. Contrôlez le niveau de liquide hydraulique dans la (3/8 po), comme montré à la Figure 17. transmission ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. Remarque: Faites l'appoint d'huile hydraulique spécifiée au besoin. -
Page 8: Utilisation
Utilisation Utilisation du kit de flottement hydraulique pour vérin à simple effet 1. Placez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé. 2. Débranchez les flexibles des vérins de levage ; voir Débranchement des flexibles des vérin de levage.