4. Déposez les plaques latérales du cadre et du cylindre ;
voir le Manuel de l'utilisateur. Déposez le cylindre.
5. Déposez et mettez au rebut les deux bagues d'étanchéité
sur chaque logement de roulement (Figure 2).
6. Déposez et mettez au rebut le roulement de la plaque
latérale gauche.
1. Boulon
2. Rondelle
3. Contrepoids
4. Contre-écrou de roulement
de cylindre
5. Bague d'étanchéité
extérieure
6. Bague de retenue
Pour les modèles à logements de
roulement amovibles
1. Retirez les 2 contre-écrous qui fixent le contrepoids
à l'extrémité droite du plateau de coupe (Figure 3).
Déposez le contrepoids.
2. Retirez le contre-écrou du roulement de cylindre sur le
côté droit du cylindre (Figure 3).
7. Roulement à billes
8. Rondelle ondulée
9. Rondelle de butée
10. Bague de retenue
11. Boulon à épaulement
12. Contre-écrou
7. Déposez et mettez au rebut les bagues de retenue, le
roulement, la rondelle ondulée et la rondelle d'appui
de la plaque latérale droite.
8. Nettoyez les logements de roulement.
Figure 2
13. Bague d'étanchéité
intérieure
14. Écrou à embase
15. Cadre
16. Entretoise
17. Entretoise
18. Clavette Woodruff
Remarque: Le contre-écrou du roulement de
cylindre a un filetage à gauche.
3. Retirez les 2 écrous coniques et les boulons de charrue
qui fixent chaque logement de roulement de cylindre
aux plaques latérales du plateau de coupe (Figure 3).
Remarque: Si ce kit est utilisé pour le montage en
après-vente des joints de cartouche sur les bagues
2
19. Poulie d'entraînement de
cylindre
20. Écrou à embase
21. Bras d'inclinaison
22. Joint en V
23. Gaine