Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MTT Sport
Sommaire des Matières pour MTT Sport
- Page 2 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, la société ADAR située à Toulouse - FRANCE, déclare que les téléphones portables M.T.T. Sport sont conformes aux exigences essentielles de la directive 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil du 09 Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la...
-
Page 3: Table Des Matières
Sécurité et maintenance ..................1.1 Aperçu ......................... 1.2 Instructions de sécurité ..................1.3 Précautions avant utilisation ................1.3.1 Précauti ons pour l’utilisati on du téléphone portable ......1.3.2 Précautions pour l’uti lisati on de la batterie ........1.3.3 Précautions pour l’uti lisati on du chargeur .. - Page 4 4.1.6 Supprimer le(s) message(s) ..............4.1.7 Message Multi média (MMS) ..............4.1.8 Messages de diffusion ................4.1.9 Modèles ....................... 4.1.10 Paramètres des messages ..............4.2 Répertoire ......................4.2.1 Ajou ter un nou veau con tact ..
-
Page 5: Sécurité Et Maintenance
1. Sécurité et maintenance 1.1 Aperçu Merci d’utiliser le téléphone portable M.T.T. Sport. Grâce à ce manuel d’utilisateur, vous pourrez explorer et découvrir les fonctions et les méthodes d’opérations de base du téléphone portable M.T.T. Sport. Cet appareil est spécialement conçu pour un environnement GPRS. -
Page 6: Instructions De Sécurité
Internet et une Radio FM. Par ailleurs, le téléphone prend en charge les cartes mémoires. Les téléphones portables M.T.T. Sport sont conformes aux spécifications techniques GPRS. L’entreprise se réserve le droit de modifier ce manuel d’utilisateur à tout moment et sans préavis. - Page 7 sont utilisés, cela pourrait entraîner une fuite, une surchauffe, un éclatement ou un incendie de la batterie. · Veuillez mettre votre téléphone portable hors tension lorsque son utilisation est interdite (avions, hôpitaux) car les téléphones portables peuvent avoir une incidence sur les appareils électroniques et les dispositifs médicaux.
-
Page 8: Précautions Pour L'utilisation De La Batterie
endommagée. · Ne pas placer le téléphone près d’objets magnétiques comme les cartes à puce car les ondes pourraient effacer les informations contenues dans les disquettes, les cartes mémoires et les cartes de crédit. · Maintenez le combiné et le haut-parleur éloignés des petits objets métalliques tels que les punaises car les composants magnétiques de l’appareil pourraient attirer ces éléments métalliques et causer des lésions et des dommages sur le téléphone. - Page 9 · Ne pas jeter la batterie dans le feu car elle pourrait prendre feu et éclater. · Ne pas court-circuiter la batterie avec des fils électriques, une épingle ou tout autre objet métallique et ne pas la laisser en contact avec des objets métalliques afin d’éviter tout risque de fuite, de surchauffe, d’éclatement ou d’incendie.
-
Page 10: Précautions Pour L'utilisation Du Chargeur
nouvelle batterie originale. · Ne pas jeter la batterie dans les containers de déchets ménagers. Si votre région a établi des normes pour le stockage des batteries usagées, veuillez respecter les normes en vigueur. · Ne pas charger la batterie de manière continue pendant plus de 24 heu res. 1.3.3 Précautions pour l’utilisation du chargeur ·... -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
· Veuillez maintenir correctement le chargeur avant de le débrancher de la source d’alimentation afin de ne pas endommager le câble et de subir un choc électrique ou tout autre dommage lié au feu. · Ne pas charger dans les endroits suivants : rayons directs du soleil, endroits avec une température inférieure à... - Page 12 Fonction Description Remarques Modèle Sport Dimensions 90.2×49.2×14.5mm Affichage 128*128K TFT 1.4” Poids 75,2 g Batterie comprise Type de carte SIM 3V (SIM standard) Fréquence GSM850/900/1800/1900 Capacité du Répertoire La capacité de la carte SIM dépend du type de carte. Le téléphone portable peut...
- Page 13 tant que clé de stockage USB. Dictaphone Pour enregistrer les sons et les sauvegarder en tant que fichier audio. Ces fichiers audio peuvent ensuite être définis en tant que sonnerie. Vibreur / rétroéclairage / Sonnerie Polyphonique Renvoi d’appel / Restriction d’appel Appel en attente / conférence...
-
Page 14: Description Des Touches
Modèle : Sport Tension standard : 3.7V Limite de tension de charge: 4.2V Capacité nominale: 500mAh Autonomie en veille : jusqu’à 600 heures Autonomie en communication : jusqu’à 2 heures Modèle de chargeur de voyage : LDT-12E<IC> Alimentation : AC100V-240V - 50/60Hz 0.1A 2.2 Description des touches... - Page 15 Dans l’écran principal, appuyez sur les touches pour accéder aux raccourcis. Dans le menu principal, appuyez sur les touches pour Touches déplacer le curseur vers le haut/bas et sélectionner les ↑et↓ menus. Dans l’interface du « Lecteur audio », appuyez sur les touches pour augmenter ou diminuer le volume.
-
Page 16: Icônes
Dans l’interface d’édition, appuyez sur la touche pour changer de méthode d’écriture. Sur l’écran principal, appuyez longuement pour activer le mode Silencieux. Remarque : Dans ce manuel, lorsqu’il est fait référence à « appuyer », cela signifie qu’il faut appuyer brièvement. Cependant, lorsqu’il est précisé d’ « appuyer longuement », cela signifie qu’il faut maintenir la touche enfoncée pendant 2 ou 3 secondes. -
Page 17: Installer Et Désinstaller La Batterie
le déballage du téléphone portable. Pour les trois premiers cycles de charge, nous vous recommandons de laisser la batterie se vider complètement avant de la recharger totalement. Ces opérations permettront d’optimiser les performances et la durée de vie de la batterie. Une fois déchargée et complètement rechargée, la batterie peut avoir une autonomie d’environ 200 minutes. -
Page 18: Carte Sim
d’habitude lorsque la charge est en cours ; il s’agit là d’un phénomène normal. Remarques: si le téléphone portable s’éteint automatiquement ou que l’écran affiche l’alerte « Batterie faible », veuillez recharger le téléphone car la capacité de la batterie est en train de s’épuiser. -
Page 19: Insérer Et Retirer La Carte Sim
partie métallique de celle-ci et maintenez-la éloignée des champs magnétiques et/ou électriques. Si la carte SIM est endommagée, vous ne pourrez pas accéder au réseau GPRS. 2.5.2 Insérer et retirer la carte SIM La carte SIM est généralement placée à l’intérieur d’une carte plus grande. Veuillez la détacher avec précaution. -
Page 20: Mise Hors/Sous Tension Et Mot De Passe De Sécurité
Ouvrez le capot et faisant tourner la vis dans le sens de la flèche (voir l’image). Faites glisser la carte SIM et refermez le capot. Procédez de manière inverse pour retirer la carte. 2.7 Mise hors/sous tension et mot de passe de sécurité 2.7.1 Mise hors/sous tension Pour mettre le téléphone hors ou sous tension, veuillez maintenir la touche «... -
Page 21: Connexion Au Réseau
Saisie du code PIN : saisissez le code PIN. Si vous saisissez trois fois de suite un code PIN erroné, votre carte SIM sera verrouillée par le réseau et vous devrez alors saisir le code PUK. Si vous n’êtes pas en possession de ce code, veuillez contacter votre opérateur (se reporter aux «... -
Page 22: Appels Internationaux
3.1.2 Appels internationaux Pour émettre un appel international appuyez sur la touche « » jusqu’à voir apparaître le symbole pour les numéros internationaux « + » ; puis saisissez l’indicatif international, et enfin, le numéro de téléphone. Par exemple : 49 pour l’Allemagne, 44 pour le Royaume-Uni, 46 pour la Suède. La saisie d’un numéro international doit comporter les éléments suivants : + ;... -
Page 23: Répondre À Un Appel
Lorsque le téléphone portable est dans une zone couverte par le réseau (se reporter à l’indicateur d’intensité du signal), les appels peuvent être émis et reçus normalement. Cependant, lorsque vous vous trouvez dans une zone non couverte par le réseau, une alerte «... -
Page 24: Messages
4.1 Messages Si votre opérateur prend en charge cette fonction vous pourrez envoyer et recevoir des SMS/MMS par le biais de votre Centre de messagerie. 4.1.1 Rédiger un nouveau message Lors de la rédaction d’un message (voir « Méthodes d’écriture » à la rubrique 6), vous pourrez accéder aux fonctions suivantes en sélectionnant «... -
Page 25: Brouillons
du message. · Transférer : pour faire suivre le message à un ou plusieurs destinataires. · Verrouiller : pour conserver le message et empêcher sa suppression accidentelle. · Cocher : pour sélectionner le message à supprimer ou à verrouiller. · Trier : pour afficher les messages par Date/heure, Contact, Objet ou par Type. ·... -
Page 26: Supprimer Le(S) Message(S)
suivantes : · Envoyer : pour envoyer le message. · Supprimer : pour supprimer le message. · Verrouiller : pour conserver le message et empêcher sa suppression acc identelle. · Cocher : pour sélectionner le message à supprimer ou à verrouiller. ·... -
Page 27: Messages De Diffusion
· Enregistrer : pour sauvegarder le messagedans les Brouillons. · Définir heure d’envoi : pour envoyer un message rédigé antérieurement à une heure différente. Par exemple : un message rédigé à 9h00 peut être envoyé à 12h00. 4.1.8 Messages de diffusion ·... -
Page 28: Répertoire
· Sauvegarder les messages envoyés : lorsque cette fonction est activée, les messages envoyés seront automatiquement sauvegardés dans la Boîte d’envoi. · Stockage préféré : pour sauvegarder sur la carte SIM ou sur le téléphone. · Paramètres MMS : pour configurer les paramètres de réception et d’envoi de messages multimédia ;... -
Page 29: Composer Un Numéro
Cette fonction vous permet d’envoyer un message texte (SMS) ou un message multimédia (MMS) au destinataire sélectionné. 4.2.3 Composer un numéro Pour émettre un appel standard ou un appel avec un préfixe vers le contact sélectionné. 4.2.4 Envoyer contact Cette option vous permet d’envoyer par message ou via Bluetooth les informations du contact sélectionné. -
Page 30: Appels Reçus
téléphone, durée, etc.), sélectionnez une entrée et appuyez sur « OK ». 4.3.1.3 Appels reçus Sélectionnez le sous-menu « Appels reçus » puis validez avec « OK » afin d’afficher la liste des appels reçus. Pour voir les détails de l’appel (date, heure, nom, numéro de téléphone, durée, etc.), sélectionnez une entrée et appuyez sur «... -
Page 31: Mon Numéro
4.3.2.1 Mon Numéro Vous pouvez décider d’afficher ou de masquer votre numéro lorsque vous émettez un appel. Ainsi, vous permettez au destinataire de votre appel de pouvoir identifier ou non votre numéro de téléphone. Vous pouvez choisir entre trois options « Masquer mon numéro », «... -
Page 32: Groupes D'utilisateurs Fermés
· Format d’affichage : pour sélectionner le format d’affichage de la date/heure à l’aide des touches de navigation du haut/bas. 4.4.1.2 Mise hors/sous tension automatique Le téléphone portable M.T.T. Sport peut se mettre hors/sous tension automatiquement. Page 32 de 47... -
Page 33: Langue
Vous devez au préalable activer la « Mise sous tension » et/ou la « Mise hors tension », puis définir l’heure à laquelle vous souhaitez programmer la fonction. Remarque : veuillez ne pas utiliser cette fonction lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans un endroit où... -
Page 34: Mise À Jour Automatique De L'heure
attribués à chaque touche. 4.4.1.8 Mise à jour automatique de l’heure Pour permettre au réseau de mettre l’heure à jour. 4.4.1.9 Mode Avion Avant tout, il est possible de choisir d’activer ou de désactiver le Mode Avion, ou bien d’afficher l’option « Toujours demander » lors de la mise sous tension du téléphone. Lorsque ce mode est activé, la fonction de télécommunication du téléphone sera inhibée. -
Page 35: Connectivité
· Code PIN La carte SIM peut être verrouillée à l’aide du code PIN. Pour verrouiller la carte SIM, l’option code PIN doit être activée. Ainsi, ce code PIN vous sera demandé (pour débloquer la carte SIM) lorsque vous mettrez le téléphone sous tension. -
Page 36: Compte De Données
de données sans fil (images, courts films, musique) entre deux appareils prenant en charge cette technologie. Cependant, la connexion sans fil peut être entravée par des obstacles physiques (murs) ou par d’autres équipements électriques. Dans certains endroits, l’application de la technologie Bluetooth peut être limitée. Veuillez contacter votre opérateur pour obtenir plus d’informations à... - Page 37 « Transférer », « Renommer » ou « Supprimer » les photos. · Lecteur vidéo Le téléphone portable M.T.T. Sport intègre une fonction de lecteur vidéo qui prend en charge les fichiers 3GP ainsi que certains fichiers vidéo MP4. Vous pouvez connecter votre téléphone à...
- Page 38 · Aléatoire : pour lire les morceaux au hasard. · Lecture de fond : pour permettre ou non au lecteur de continuer à lire les fichiers audio lorsque vous quittez l’interface du lecteur. Bluetooth : Sortie stéréo Bluetooth compatible avec les appareils stéréo Bluetooth. Casques stéréo Bluetooth : Compatible avec des casques Bluetooth.
-
Page 39: Jeux : F1
Une fois la carte insérée, et lorsque vous vous trouvez dans le « Gestionnaire des fichiers », l’écran affichera le dossier de la « Carte mémoire ». Appuyez sur « OK » pour ouvrir l’un des dossiers, puis sur « Options » pour réaliser les opérations suivantes : Nouveau dossier : pour créer et éditer un nouveau dossier. -
Page 40: Calculatrice
à travers le monde. 4.7.4 Ebook Le téléphone portable M.T.T. Sport inclut une fonction Ebook. Il suffit de copier des fichiers avec l’extension « .TXT » dans le « Gestionnaire des fichiers » de votre téléphone. Sélectionnez l’option « Ebook » et appuyez sur « OK » pour ouvrir l’interface Ebook. -
Page 41: Internet
4.8 Internet 4.8.1 WAP Votre téléphone portable prend en charge le service WAP. Vous pourrez avoir accès aux services pris en charge par votre opérateur. Grâce à cette fonction, vous pourrez accéder à des informations sur les actualités, la météo, les vols, etc. Remarque : le service GPRS requiert la prise en charge par le réseau et seulement si vous en avez fait la demande et si vous vous trouvez dans une zone couverte par le réseau GPRS. -
Page 42: Profils
4.9 Profils Ce téléphone portable comprend plusieurs profils tels que : Général, Réunion, Intérieur, Extérieur, Écouteurs et Bluetooth. Vous pourrez sélectionner et/ou personnaliser ces profils. Sélectionnez le profil à l’aide des touches de navigation haut/bas puis appuyez sur « OK » pour réaliser les opérations suivantes : Activer : pour activer le profil sélectionné. -
Page 43: Autres Fonctions
5. Autres fonctions En outre, votre téléphone portable comprend les fonctions suivantes. 5.1 USB Lorsque le téléphone portable est sous tension, il est possible de le connecter à un ordinateur par le biais du câble de données USB. Une fois la connexion effectuée, une fenêtre apparaîtra à... -
Page 44: Description Des Méthodes D'écriture
Le clavier comporte les touches suivantes : · Touche gauche : généralement utilisée pour confirmer une opération. · Touche droite : généralement utilisée pour revenir au menu précédent. Dans l’interface d’édition, cette touche permet d’effacer le caractère erroné ou bien d’effacer tout le texte en appuyant longuement. - Page 45 point de vente ou le centre de réparation le plus proche. · Une alerte « Saisir le code Pin » apparaît à l’écran : saisissez le code PIN de la carte SIM. Si vous ne connaissez pas le code SIM, veuillez contacter votre opérateur. ·...
-
Page 46: Guide De Maintenance
8. Guide de maintenance Merci d’utiliser le téléphone portable M.T.T. Sport. Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, veuillez contacter votre revendeur ou votre centre de réparation. Si votre téléphone portable a besoin d’être réparé, veuillez l’apporter à votre centre de réparation. -
Page 47: Support Technique
9. Support technique Générale Télécom Services – 31000 Toulouse Tel: 05 61 63 60 60 Fax: 05 61 63 60 67 sav@mobiletoutterrain.com Email: Page 47 de 47...