Manuels Connexes pour MTT Protection
Sommaire des Matières pour MTT Protection
- Page 1 Téléphone portable Quadri-bande digital GSM Guide d'Utilisateur Protection 2G www.mobiletoutterrain.com...
- Page 2 Le téléphone portable M.T.T. Protection a passé avec succès les tests du Ministère de l'Industrie et les résultats ont largement atteint les standards nationaux en termes de normes de téléphonie mobile et d'accès...
-
Page 3: Table Des Matières
BIENVENUE............II 1.PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ......06 2.GUIDE DE DÉMARRAGE........08 2.1.UTILISATION DE LA BATTERIE......08 2.2.Installer la batterie..........08 2.3.Charger la batterie..........09 2.4.INFORMATIONS CARTE SIM.......09 2.5.Installer la carte SIM...........09 2.6.Codes d’accès...........10 2.9.INSTALLER UNE CARTE MEMOIRE....11 2.10.ÉCOUTEURS..........11 2.11.MODE VEILLE..........11 2.12.APERÇU DU TELEPHONE......12 3.SAISIE DE TEXTE..........14 3.2.FONCTIONS D’APPEL........14 3.2.1APPELER...........14 3.2.2ÉMETTRE UN APPEL INTERNATIONAL..15 3.2.3ÉMETTRE UN APPEL DEPUIS LE REPERTOIRE..15... - Page 4 3.4.4.SUPPRIMER LES DONNEES......17 3.4.5.PARAMETRES DES APPELS.......17 3.4.5.1Paramètres des appels SIM ½....17 3.5.PARAMETRES AVANCES......17 3.5.1.Rappel automatique........17 3.5.2.Rappel de temps........17 3.5.3.Alerte de connexion........17 3.5.4.Mode de réponse........18 3.5.5.RÉPERTOIRE...........18 3.5.6.AJOUTER UN CONTACT......18 3.5.7.RECHERCHER..........18 3.5.8.PARAMETRES DU TELEPHONE....19 3.5.9.GESTIONNAIRE DES FICHIERS....19 3.6.AGENDA............20 3.6.1.SKYBUDDY..........20 3.6.2.SOKOBAN..........20 3.6.3.CALENDRIER..........20 3.6.4.ALARME...........20 3.6.5.HORLOGE MONDIALE.......21 3.6.6.CALCULATRICE.........21 3.6.7.LECTEUR EBOOK........21...
- Page 5 3.7.3.Boîte d’envoi..........22 3.7.4.Messages envoyés........22 3.7.5.MESSAGES DE DIFFUSION.......22 3.7.6.Modèles............22 3.7.7.Paramètres des messages......22 3.7.8.MULTIMÉDIA..........22 3.7.8.1.APPAREIL PHOTO........22 3.7.9.VISIONNEUSE D’IMAGES......23 3.8.CAMERA VIDEO..........23 3.8.1.LECTEUR VIDEO........24 3.8.2.LECTEUR AUDIO........24 3.8.3.DICTAPHONE...........25 3.8.4.RADIO FM..........25 3.8.5.SERVICES..........26 3.8.6.OUTILS SIM..........26 3.8.7.INTERNET..........26 3.8.8.Page d’accueil..........27 3.8.9.Marque-pages..........27 3.9.Saisir une adresse..........27 3.9.1.Pages récentes..........27 3.9.2.PARAMETRES...........27 3.9.3.COMPTE DE DONNEES......27 4.PTT..............27 4.2.3.PARAMÈTRES..........28 4.2.4.PARAMETRES DOUBLE SIM.......28...
- Page 6 4.2.6.PARAMETRES DU TELEPHONE....28 4.2.8.SECURITE..........29 4.2.9.Sécurité SIM..........30 4.3.Sécurité téléphone........30 4.3.1.Verrouillage du téléphone......30 4.3.2.Modifier le mot de passe.......30 4.3.3.Verrouillage automatique du clavier....30 4.3.4.CONNECTIVITE........31 4.3.5.Bluetooth...........31 4.3.6.Compte de données........31 4.3.7.Paramètres d’usine........31 5.DEPANNAGE............31 Support Technique Bien que ce téléphone soit conçu pour résister aux chocs, ne le heurtez pas intentionnellement. Une manipulation brutale risquerait d'endommager l'appareil, de réduire ses performances et pourrait annuler la garantie du matériel.
-
Page 7: Précautions De Sécurité
1.Précautions de sécurité Lors d’un orage, afin d’éviter tout risque de foudre ou autres dommages, n’utilisez pas le téléphone lorsqu’il est en charge ou bien à l’extérieur. Ne pas laisser la batterie dans un environnement avec une température élevée afin d’éviter tout risque d ‘incendie ou d’explosion. - Page 8 objets métalliques concernés. La batterie peut être charge et déchargée des c e n t a i n e s d e f o i s m a i s c e t t e c a p a c i t é d i m i n u e r a progressivement.
-
Page 9: Guide De Démarrage
2.Guide de démarrage Avant d’utiliser le téléphone, vous devez installer une carte SIM et charger la batterie. 2.1.Utilisation de la batterie Afin d’optimiser la durée de vie de la batterie nous vous recommandons de suivre la procédure suivante : 1. Utiliser le chargeur secteur lorsque vous chargez la batterie pour la première fois. -
Page 10: Charger La Batterie
3.Réinstallez la batterie. Alignez les contacts de la batterie avec les connecteurs correspondants. 2.3.Charger la batterie 2.3.1.Pour charger la batterie de votre téléphone : 1 . M u n i s s e z - v o u s d u c â b l e d e d o n n é e s U S B , connectez-le à... -
Page 11: Codes D'accès
2.6.Codes d'accès Votre carte SIM est protégée par des codes d'accès afin que votre téléphone ne soit pas utilisé sans votre p e r m i s s i o n . L o r s q u e c e s c o d e s s o n t d e m a n d é s , i n t r o d u i s e z l e s c h i f f r e s ( m a s q u é... -
Page 12: Insérer Une Carte Mémoire
Si vous saisissez un code PUK incorrect dix fois de suite, la carte SIM sera invalide. Contactez votre opérateur pour demander une nouvelle carte. 2.9.Insérer une carte mémoire I n s é r e z u n e c a r t e m é m o i r e c o m p a t i b l e d a n s l'emplacement prévu à... -
Page 13: Aperçu Du Telephone
Indique que le téléphone est verrouillé. Indique que le type d'alerte défini est sur écouteurs. Indique que l'alarme est programmée. Indique le niveau de batterie. Indique que le Bluetooth est activé. 2.12.Aperçu du téléphone N° Touche Fonction Pour accéder à la fonction affichée dans le coin inférieur Touche gauche de l'écran. - Page 14 Touche Fin Pour raccrocher lors d'un appel ou pour mettre le téléphone hors/sous tension. Dans le mode veille ce sont des raccourcis pour: (Haut) Lecteur audio Touches (Gauche) Profils (Droite) Ajouter un contact navigation (Bas) Alarme Déplacez le curseur pour accéder au menu souhaité.
-
Page 15: Saisie De Texte
3.Saisie de texte Modes ABC, Numéros et Symboles. Le mode ABC vous permet de saisir du texte dans c e r t a i n e s i n t e r f a c e s te l l e s q u e l e s M e s s a g e s , l e Répertoire ou le Calendrier. -
Page 16: 2Émettre Un Appel International
En mode veille, saisissez le numéro de téléphone (y compris l'indicatif) et appuyez sur la touche Envoyer. Le téléphone composera le numéro en fonction des réglages par défaut. 3.2.2.Émettre un appel international Pour les appels internationaux, appuyez longuement sur [*] pour introduire le préfixe international (symbole [+]). -
Page 17: Menu Principal
Nouvel appel : pour émettre un appel lors d'un appel en cours. Répertoire : raccourci vers le Répertoire. Messages: raccourci vers le menu Messages pour rédiger un message. Dictaphone : pour enregistrer votre communication en cours. Muet : pour activer ou désactiver le micro lors d'une communication. -
Page 18: Appels Sortants
3.4.2.Appels sortants Ce menu affiche la liste des appels récemment émis. 3.4.3.Appels entrants Ce menu affiche la liste des appels récemment reçus. 3.4.4.Supprimer les données C e t t e f o n c t i o n v o u s p e r m e t d e s u p p r i m e r l e s données concernant les appels. -
Page 19: Mode De Réponse
3.5.4.Mode de réponse Vo u s p o u v e z d é f i n i r u n mode de réponse pour décrocher vos appels : N'importe quelle touche ou bien Écouteurs (automatique). Activez ou désactivez le mode à... -
Page 20: Gestionnaire Des Fichiers
vers le téléphone ou la carte SIM2. Groupes : pour modifier le nom du groupe, définir une sonnerie pour identifier rapidement le groupe. 3.5.8.Paramètres du Répertoire Pour configurer le Répertoire. Stockage préféré : pour sélectionner l'emplacement de stockage prioritaire: les cartes SIM1/2 ou le téléphone. Appel abrégé... -
Page 21: Agenda
3.6.Agenda 3.6.1.Skybuddy Cette application vous permet de rejoindre Skype, twitter, facebook, MSN, yahoo et d'autres fonctions pratiques. Cette application requiert la prise en charge par le réseau GPRS ainsi qu'une carte mémoire. Avant la toute première utilisation, il est nécessaire de télécharger l'application sur le téléphone. -
Page 22: Horloge Mondiale
Snooze : pour définir une alarme en continu. Type d'alerte : pour sélectionner le type d'alerte. 3.6.5.Horloge mondiale Sélectionnez une ville à l'aide des touches de navigation gauche/droite. Lorsque le curseur pointe une ville, l'heure et la date locales seront affichées. Appuyez sur Options pour activer/désactiver l'option Heure d'été... -
Page 23: Boîte De Réception
permettent d'envoyer une combinaison de textes, d'images et de sons. Remarque : La taille maximum des messages peut varier d'un opérateur à l'autre. 3.7.1.Boîte de réception Ce dossier contient les messages reçus. 3.7.2.Brouillons Ce dossier contient les messages que vous avez sauvegardés pour un envoi postérieur. -
Page 24: Visionneuse D'images
Réglages : pour définir la fonction anti-scintillement et le retardateur. Paramètres images : pour définir la taille et la qualité de l'image. Balance des blancs : Auto/Jour/Fluorescent/Incandescent Mode scène : Auto/Nocturne E ff e t s : N o r m a l / G r i s / S é p i a / S é p i a v e r t / S é p i a bleu/Inversion des couleurs Stockage : pour définir l'emplacement de stockage des photos. -
Page 25: Lecteur Video
ajuster les éléments suivants : Paramètres de la Caméra :Mode nuit, Bandes Paramètres par défau:pour restaurer les paramètres par défaut. 3.8.1.Lecteur vidéo Pour lire les vidéos stockées sur la carte mémoire ou dans la mémoire du téléphone. Les formats pris en charge sont 3GP et MP4. -
Page 26: Dictaphone
non la liste automatiquement. Répéter : pour répéter tous les morceaux, un seul morceau ou bien désactiver la fonction. Aléatoire: pour lire les morceaux dans un ordre aléatoire. L e c t u r e d e f o n d : p o u r p e r m e t t r e a u l e c t e u r d e continuer la lecture lorsque vous quittez l'interface. -
Page 27: Services
station radio, appuyez sur Oui lorsque le message de confirmation apparaît. La recherche s'interrompt quand une station a été trouvée ; celle-ci apparaît dans la liste des stations. Paramètres : réglage des options de la radio FM : Lecture de fond : pour activer ou désactiver la lecture en arrière-plan. -
Page 28: Page D'accueil
Services et Internet. 3.8.8.Page d'accueil Une fois la connexion établie, la page d'accueil sera affichée. Le contenu dépend de l'opérateur. Pour quitter le navigateur, appuyez sur la touche Fin. 3.8.9.Marque-pages Utilisez ce menu pour sauvegarder des adresses URL qui vous permettront d'accéder plus rapidement aux sites. -
Page 29: Paramètres
«PTT». Lors de la première utilisation, l'installation du logiciel PTT peut prendre quelques minutes (cela dépend du réseau). Le logiciel s'installe automatiquement sur la carte micro SD et dès que l'installation est terminée, la fonction PTT se lance automatiquement. 4.2.2.Description du Menu PTT a.Appeler : pour saisir un numéro de téléphone avec lequel communiquer;... -
Page 30: Securite
Heure et date : pour définir votre fuseau horaire, la date et l'heure, ainsi que le format d'affichage. Mise hors/sous tension auto : pour programmer la mise hors/sous tension automatique du téléphone à une heure définie. Langue : pour configurer la langue du téléphone. Méthode de saisie préférée : pour définir la méthode de saisie que vous utilisez le plus souvent. -
Page 31: Sécurité Sim
d'accès de votre téléphone et de votre carte SIM pour protéger votre téléphone contre une utilisation non autorisée. Il existe six différents paramètres de sécurité que vous pouvez configurer en vous rendant dans les sous- menus correspondants dans le sous-menu Sécurité du menu Paramètres. -
Page 32: Connectivite
4.3.4.Connectivité 4.3.5.Bluetooth La connexion Bluetooth peut être utilisée pour écouter de la musique, envoyer des fichiers image, vidéos, textes ou vCards (cartes de visites virtuelles). Activer / Désactiver : pour activer ou désactiver la fonction Bluetooth. Visibilité : pour rendre votre appareil visible ou non pour les autres dispositifs Bluetooth. - Page 33 Problèmes Solutions Maintenez la touche correspondante enfoncée jusqu'à ce que l'image Mise sous apparaisse sur l'écran. tension Vérifiez les contacts de la batterie. impossible Retirez et replacez la batterie avant de remettre votre téléphone sous tension. Vérifiez le niveau de la batterie. Déplacez l'appareil pour parvenir à...
- Page 34 Assurez-vous que la puce de la carte SIM ne soit pas Erreur carte endommagée. Utilisez un linge doux et sec pour la nettoyer délicatement. Assurez-vous que la carte SIM soit correctement installée. La carte peut être invalide. Contactez votre opérateur. Assurez-vous que le numéro composé...
- Page 35 La manipulation est incorrecte. Impossible L'opérateur ne prend pas en de configurer charge cette fonction, ou bien certaines vous n'avez pas demandé sa fonctions prise en charge. Support Technique Bien que ce téléphone soit conçu pour résister aux chocs, ne le heurtez pas intentionnellement. Une manipulation brutale risquerait d'endommager l'appareil, de réduire ses performances et pourrait annuler la garantie du matériel.