Manuels Connexes pour Out Back Power GFX Série
Sommaire des Matières pour Out Back Power GFX Série
- Page 1 Onduleur/Chargeur GFX Gamme Internationale GFX1312E GFX1424E GFX1448E Manuel d'installation...
-
Page 2: Présentation D'outback Power Technologies
Présentation d’OutBack Power Technologies La société OutBack Power Technologies trace le chemin de la technique avancée de conversion d’énergie. Sa gamme de produits englobe : onduleurs/chargeurs sinusoïdaux, contrôleurs de charge utilisant le point de puissance maximale, composants de communication système, disjoncteurs, batteries, accessoires, et systèmes assemblés. -
Page 3: Consignes Importantes De Sécurité
Consignes importantes de sécurité LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES ! Ce guide contient d'importantes consignes de sécurité se rapportant de la gamme internationale des onduleurs GFX. Il importe de prendre connaissance des consignes et avertissements sur l'onduleur et sur les accessoires ou le matériel d’appoint faisant partie de l'installation. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Définitions Les sigles, termes et définitions qui suivent sont afférents au produit. Tableau 1 Termes et définitions Terme Définition Afficheur de Dispositif à interface distante (tel que le MATE3), utilisé pour la surveillance et la système programmation de l’onduleur, ainsi que pour communiquer avec celui-ci ;... -
Page 5: Sécurité Générale
Consignes de sécurité importantes Sécurité générale ATTENTION : Restrictions d’utilisation Ce matériel n'est PAS destiné à être utilisé avec un équipement d’entretien artificiel de la vie ou autres appareils médicaux. PRUDENCE : Dégâts matériels Utiliser uniquement des pièces ou accessoires recommandés ou vendus par OutBack Power Technologies ou ses agents autorisés. -
Page 6: Sécurité De La Batterie
Consignes de sécurité importantes PRUDENCE : Dégâts matériels Il importe de respecter la polarité lors du branchement des câbles - de l'onduleur vers les bornes de la batterie. Une polarité inversée risque en effet d’endommager ou, même, de détruire le matériel et annuler la garantie du produit. PRUDENCE : Dégâts matériels Ø... -
Page 7: Normes Réglementaires
Consignes de sécurité importantes Normes réglementaires Consultez le manuel de l'opérateur de la gamme internationale des onduleur/chargeur GFX pour obtenir l'ensemble des spécifications et des informations de conformité. Ressources supplémentaires Ce produit doit être installé selon les codes et normes de sécurité pertinentes. Selon la nature de l'installation, il peut être hautement recommandé... -
Page 8: National Institute Of Recyclers (Institut National Des Récupérateurs), Mexico
Consignes de sécurité importantes L'office de gestion des déchets, Canada Site Web : http://www.portaec.net/library/recycling/recycling_in_canada.html Adresse : Office de gestion des déchets Conservation et Protection Environnement Canada Ottawa, Ontario K1A 0H3 Téléphone : +1.819.997.2800 National Institute of Recyclers (Institut National des Récupérateurs), Mexico Site Web : http://www.inare.org.mx/... -
Page 9: Table Des Matières
Table des matières Consignes importantes de sécurité ..............1 Personnel concerné ................................1 Symboles utilisés .................................. 1 Définitions ....................................2 Sécurité générale.................................. 3 Sécurité personnelle ................................3 Sécurité de l’onduleur ................................ 3 Sécurité de la batterie ................................. 4 Normes réglementaires ..............................5 Ressources supplémentaires ............................ - Page 10 Table des matières Liste des tableaux Tableau 1 Termes et définitions ........................2 Tableau 2 Composants et accessoires ....................... 10 Tableau 3 Taille du conducteur de mise à la terre et exigence de couple ........18 Tableau 4 Taille du conducteur CC et exigence de couple ..............19 Tableau 5 Taille du conducteur CA et exigence de couple ..............
-
Page 11: Introduction
Introduction Bienvenue à OutBack Power Technologies Nous vous remercions d’avoir acheté la gamme internationale des onduleur/chargeur GFX. Ce produit offre un système de conversion d'alimentation complet entre les batteries et l'alimentation du courant alternatif. Il peut fournir une énergie de secours ou un service hors réseau complet. Ø... -
Page 12: Composants Et Accessoires
Introduction Composants et accessoires Tableau 2 Composants et accessoires Composants installés Compris dans la boîte Manuel d'installation de la gamme international Couvercle de borne de batterie, rouge onduleur/chargeur GFX (ce manuel) Manuel de l'opérateur de la gamme international Couvercle de borne de batterie, noir onduleur/chargeur GFX Plaque Conductrice CA Étiquette «... -
Page 13: Planification
Planification Applications La gamme internationale des onduleurs GFX sont conçus aussi bien pour des applications hors réseau que raccordé au réseau de distribution. Ces modèles sont conçus pour utiliser un banc de batteries afin d'entreposer l'énergie. Ils travaillent en conjonction avec les panneaux photovoltaïques (PV) pour récolter l'énergie solaire, ainsi qu'avec les éoliennes et d'autres sources d'énergies renouvelables. -
Page 14: Énergie Renouvelable
Planification Énergie renouvelable L'onduleur ne peut pas se connecter directement au système PV, aux éoliennes ou à toute autre source renouvelable. Les batteries constituent la source d'alimentation primaire de l'onduleur. Toutefois, si ces sources sont utilisées pour charger les batteries, l'onduleur peut utiliser leur énergie en la tirant de ces dernières. La source renouvelable est toujours traitée comme un chargeur de batterie, même si l'ensemble de son alimentation est utilisé... -
Page 15: Calibrage Du Générateur
Planification Calibrage du générateur Un générateur doit être calibré pour fournir suffisamment d'alimentation pour l'ensemble des charges et le chargeur de la batterie. Ø L'alimentation du générateur disponible peut-être limitée par des évaluations pour les disjoncteurs et/ou les connecteurs des générateurs. Ø... - Page 16 Planification REMARQUE : 900-0111-03-00 Rév B...
-
Page 17: Installation
Installation Emplacement et exigences environnementales La gamme internationale des onduleurs GFX peut être situés à l'extérieur, mais OutBack recommande qu'ils soient protégés des éléments extérieurs. Ø Si l'onduleur est protégé, il peut être monté dans toutes positions ou orientations. Si l'onduleur est exposé à l'environnement, il ne peut pas être placé... -
Page 18: Outils Requis
Installation Outils requis Ø Pinces coupantes/décapants Ø Clés dynamométriques Ø Assortiment de tournevis isolés Ø VMN ou Voltmètre Montage Ø Il est plus facile pour deux personnes d'installer l'onduleur GFX en raison de son poids. Ø L'unité possède quatre orifices de montage, un à chaque coin. Utilisez des pièces de fixation aux quatre coins pour une installation sécurisée. -
Page 19: Bornes Et Ports
Installation Bornes et ports BORNES CC: Se connectent aux câbles BORNES DE MISE A LA TERRE de la batterie et au système CC CC et CA: Se connectent au Consultez la page 19 pour de plus système de mise à la terre pour amples instructions. -
Page 20: Mise À La Terre
Installation Mise à la terre ATTENTION : Danger de choc électrique L'unité peut être connectée à un système de câblage mis à la terre et permanent. Si un lien est établi entre le neutre et la terre, assurez-vous que seulement un lien à la fois soit actif dans le système CA à... -
Page 21: Câblage Cc
Installation Câblage CC PRUDENCE : Dommage de l'équipement Ne jamais inverser la polarité des câbles de la batterie. Toujours assurer une polarité correcte. PRUDENCE : Risque d'incendie Toujours installer un disjoncteur ou un dispositif de surintensité sur chaque conducteur positif CC afin de protéger le système CC. Tableau 4 Taille du conducteur CC et exigence de couple Onduleur Ampères CC nominal... - Page 22 Installation Installez la cosse du câble de la batterie, les écrous et les rondelles dans l'ordre illustré. La cosse du câble de batterie doit être le premier élément installé sur le goujon. Elle doit créer un contact solide avec la surface de montage.
-
Page 23: Câblage Ca
Installation Câblage CA Tableau 5 Taille du conducteur CA et exigence de couple Recommandation pour la taille du Exigences de couple conducteur (Minimum) 6 mm² minimum (#10 AWG) ou 0,009 in² 4,0 Nm (35 in-lb) La borne d'entrée de la phase CA Les deux bornes se connecte sur le panneau de Neutres sont... -
Page 24: Sources Ca
Installation Sources CA Le relais de transfert (by-pass interne) de l'onduleur est normalement configuré pour fournir l'alimentation à la sortie. Lorsqu'une source CA est connectée et acceptée, le relais de transfert interne commute pour transférer l'alimentation de la source CA vers les charges. (Consultez le manuel de l'opérateur pour les critères d'acceptation de l'onduleur.) Figure 11 Sources CA multiples... -
Page 25: Câblage Accessoire
Installation Câblage accessoire Le panneau de compartiment de câblage CA possède des ports pour le Capteur de Température à Distance (CTD [RTS]) et du système d’affichage. Le port du système d’affichage Si un HUB est en cours d'utilisation, il occupe le port MATE/HUB de l'onduleur. -
Page 26: Câblage Aux
Installation Câblage AUX Les bornes AUX+ et AUX– possèdent une tension commutée de 12 Vcc. L'AUX peut répondre à de nombreux critères et contrôle de nombreuses fonctions. Cela inclut les ventilateurs de refroidissement, les ventilateurs, la déviation de charge, les alarmes par défaut, et le contrôle du générateur automatique. La sortie AUX peut également être contrôlée extérieurement par l’intermédiaire de l’afficheur de système. -
Page 27: Démarrage Avancé Du Générateur (Ags)
Installation Démarrage avancé du générateur (AGS) Les bornes AUX peuvent être utilisées pour exécuter un démarrage du générateur à « deux fils ». Un générateur de démarrage à deux fils est le type le plus simple, où la plupart des circuits sont automatisés. Il possède habituellement un seul commutateur avec deux positions qui sont : ON pour démarrer et OFF pour arrêter. -
Page 28: Démarrage À Trois Fils
Installation Démarrage à trois fils Un générateur à démarrage à « trois fils » possède deux ou plusieurs circuits de démarrage. Il possède habituellement un commutateur ou une position pour démarrer le générateur. Un générateur à trois fils a quelques fonctions automatisées comme un deux fils. Il nécessite habituellement des commandes multiples pour démarrer, lancer ou arrêter. -
Page 29: Installations D'onduleur Ca Unique
Installation Installations d'onduleur CA unique En installant un système d'onduleur CA, les règles suivantes doivent être observées. Ø L'ensemble des dispositifs de surintensité doit être calibré pour 30 Aca ou moins. Ø L'ensemble des câblages doit être calibré pour 30 Aca ou plus. Ø... -
Page 30: Installations D'onduleurs Multiples À Sortie Ca Mutualisée Unique
Installation Installations d'onduleurs multiples à sortie CA mutualisée unique Installer de nombreux onduleurs dans un système CA unique permet des charges plus grandes que ce que peut manipuler un seul onduleur. Ceci nécessite une superposition. La superposition des onduleurs ne s'entend pas au sens physique du placement de l'un sur l'autre. -
Page 31: Superposition Parallèle 2 À 10 Blocs (Dual-Stack/Multiple-Stack)
Installation Superposition parallèle 2 à 10 blocs (Dual-stack/Multiple-stack) Dans une superposition parallèle, deux ou plusieurs onduleurs sont superposés pour créer une barre omnibus commune de 230 Vca. Ø L'ensemble des onduleurs partage une entrée commune (la source CA) et exécute des charges sur une sortie commune. - Page 32 Installation Figure 21 Câblage parallèle (Quatre onduleurs) 900-0111-03-00 Rév B...
-
Page 33: Superposition Triphasée
Installation Superposition triphasée Dans une superposition triphasée, les onduleurs sont superposés pour créer trois branches de sortie de 230 Vca dans une configuration en étoile. Ø La sortie de chaque onduleur est déphasée de 120° par rapport aux autres. Deux sorties produisent 400 Vca entre elles. - Page 34 Installation Figure 23 Câblage triphasé (trois onduleurs) 900-0111-03-00 Rév B...
-
Page 35: Test Fonctionnel
Installation Test fonctionnel Une fois le montage, le câblage ainsi que les autres étapes d'installation effectuées, passez au manuel de l'opérateur de la gamme international des onduleur/chargeur GFX. Le manuel de l'opérateur possède des étapes pour la mise sous tension et l'exécution d'un test fonctionnel sur le système d'onduleur, ainsi que pour la mise hors tension et l'ajout de nouveaux périphériques à... - Page 36 Installation REMARQUE : 900-0111-03-00 Rév B...
- Page 37 Index Affichage du Système . 2, 12, 17, 22, 23, 24, 25, 28, 29, Emplacement ................ 15 31, 33 Énergie Renouvelable ............12 Affichage du Système à Distance ......2, 12 Exigences de couple AGS ....................2 bornes CA ................. 21 Applications ................
- Page 38 Index Connexions ..............28 parallèle ................29 triphasée ................31 Pack des batteries ............4, 12 Symboles utilisés ..............1 Plaque Conductrice CA ............. 10 Système de raccordement au réseau ......11 plusieurs sources de c.a............ 22 Ports, RJ45 et RJ11 ............17, 23 Taille du conducteur conducteurs CA ..............
- Page 39 Cette page est intentionnellement laissée en blanc.
- Page 40 Bureau Principal Office Européen 5917 – 195 Street N.E. Hansastrasse 8 Arlington, WA 98223 USA D-91126 +1.360.435.6030 Schwabach, Allemagne +49.9122.79889.0 900-0111-03-00 Rév B...