Manuels Connexes pour airmaster AM 100
Sommaire des Matières pour airmaster AM 100
- Page 1 INSTALLATION PUISSANCE COMMUNICATION MISE EN SERVICE AM 100 1000 1200; CV 80 200; DV 1000...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Le fabricant décline toute responsabilité en instructions avant de procéder à le montage cas de dommages faisant suite à une utilisa- de la centrale Airmaster. Le respect des ins- tion et montage contraires aux présentes tructions est votre garantie que la centrale instructions. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matrières 1. Spécifications techniques ..........................5 2. Évacuation des condensats ...........................7 3. Batteries de chauffage ..........................8 3.1. Batterie à eau chaude ....................................8 3.1.1. Purge ........................................8 3.1.2. Vanne de maintien de température ............................8 3.1.3. Réglage de la valeur Kv sur les vannes ...........................9 3.1.4. - Page 4 AQC-L (contrôleur noir) pour modules de refroidissement ......................25 Interrupteur DIP (DIP Switch) et cavalier (Jumper) .......................... 25 Raccordement standard AM 100, 300, 500 et 800 avec AQC-L (contrôleur noir) ................26 Raccordement standard AM 300, 500, 800 et 900 avec AQC-P (contrôleur gris) ................27 Raccordement standard AM 1000 et 1200 avec AQC-P (contrôleur gris) ....................
-
Page 5: Spécifications Techniques
Spécifications techniques 900M (Mixte) 900D (Refoul.) Puissance max. avec M5/M5 filtres à 35 dB(A) Puissance max. avec M5/M5 filtres à 33 dB(A) Puissance max. avec M5/M5 filtres à 30 dB(A) Portée, max. Pompe à condensats Puissance, max. Hauteur de refoulement à une puissance de 5 l/h Flexible d'évacuation centrale, diamètre int./ext. - Page 6 1000 1200 1000 200R 200L 200C Puissance max. avec M5/M5 filtres à 35 dB(A) 1100 1310 Puissance max. avec M5/M5 filtres à 33 dB(A) 1075 1180 Puissance max. avec M5/M5 filtres à 30 dB(A) 1050 Puissance max. avec M5/M5 filtres 1000 Portée, max.
-
Page 7: Évacuation Des Condensats
La série AM d’Airmaster est livrée avec un contrôleur noir 2. Centrales sans pompe à condensats (uniquement (AQC-L) ou un contrôleur gris (AQC-P). possible pour AM 300, 500, 800, 900 et 1200) : (tube 16/20 mm) Centrales AM avec AQC-L : AM 100 (spécifique : AML 100) -
Page 8: Batteries De Chauffage
Structure interne : 3.1. Batterie à eau chaude Les centrales CV 200 et DV 1000 d’Airmaster peuvent être équipées d’une batterie à eau chaude externe et les centrales AM 300, 500, 800, 900, 1000 et 1200 d’une batterie à eau chaude interne. -
Page 9: Réglage De La Valeur Kv Sur Les Vannes
3.1.3. Réglage de la valeur Kv sur les vannes retour) : La batterie de chauffage est livrée avec une vanne de Puissance max. (W) Débit d’eau (l/h) maintien de température (3) et une vanne de réglage (4) AM 300 réglées sur 10 (vannes entièrement ouvertes). Les vannes AM 500 sont réglées selon le calcul et le diagramme ci-après, de AM 800... -
Page 10: Contrôle De La Batterie À Eau Chaude
Les batteries de chauffage électriques pour les centrales centrales, il convient de tenir compte du courant AM 100, AM 300, CV 80, CV 200 et DV 1000 sont montées de fuite autorisé par centrale. À cet égard, veuillez à l’instar de batteries de post-chauffage, mais servent éga- également consulter la section 2 «... -
Page 11: Raccordement De L'équipement Électrique
: être raccordés à l’aide d’un câble de données blindé mais • AM 100, 300, 500, 800 et 1000 ainsi que CV 80 et pas à paire torsadée. 200 sous la plaque de fond. -
Page 12: Pupitre De Commande
4.2.3. Pupitre de commande 4.2.5. Capteur de dioxyde de carbone (CO La livraison comprend un pupitre de commande joint sous forme de pièce détachée ainsi qu’un câble de données prémonté de 3 m. Le pupitre doit être monté à une hauteur En option, la centrale peut être équipée d’un capteur de CO adéquate sur le mur, généralement dans la même pièce que Ce capteur est disponible sous forme de capteur monté... -
Page 13: Fonction D'arrêt Externe
Si le contact s’ouvre, le mode de fonctionnement normal reprend. La fonction boost permet aussi de démarrer l’appareil à l’arrêt. CV 80 et 200, AM 100, 300, 500 et 800 avec AQC-L (contrôleur noir) J17-4 AM 100, 300, 500 et 800 avec AQC-L (contrôleur noir) -
Page 14: Gtc Analogique
A-BMS (Analogue Building Management Capteur CO installé System) en anglais). Fonction d’arrêt externe installé Démarrage manuel installé Boost installé CV 80 et 200, AM 100, 300, 500 et 800 avec AQC-L BMS analogique installé (contrôleur noir) Alimentation électrique raccordée J17-4 Entrées programmées J17-5... -
Page 15: Installation D'airlinq Bms
ATTENTION ! Procédez au raccord de terminaison des bable que vous deviez mettre à jour le logiciel sur toutes les première et dernière unités sur un interrupteur DIP centrales Airmaster. Pour en savoir plus, veuillez contacter (pupitre de commande) ou un cavalier (contrôleur). le fabricant. -
Page 16: Programmation Du Système
5.5. Programmation du système ATTENTION ! Toute programmation est exécutée à l’aide du programme Airlinq Service Tool directement sur l’unité à programmer, c.-à-d. directement sur le contrôleur de la centrale ou du module de refroidissement ou directement sur le pupitre de commande. -
Page 17: Programmation Des Centrales Id1 À Id19
5.5.1. Programmation des centrales ID1 à ID19 Commencez par la centrale qui sera désignée ID1. 1. Coupez l’alimentation électrique de l’unité. 2. Ouvrez la centrale et raccordez un câble « USB vers mini B USB » au port mini B USB du contrôleur. 3. -
Page 18: Programmation D'id0
5.5.2. Programmation d’ID0. 1. Coupez l’alimentation électrique de l’unité. 2. Ouvrez la centrale et raccordez un câble « USB vers mini B USB » au port mini B USB du contrôleur. 3. Mettez l’unité sous tension. Attendez 30 secondes. 4. Raccordez le câble « USB vers mini B USB » à l’ordi- nateur. -
Page 19: Programmation Des Panneaux De Groupe Pour Les Groupes 1 À 19
5.5.3. Programmation des panneaux de groupe pour les groupes 1 à 19 Commencez par le groupe 1. 1. Raccordez un câble « USB vers mini B USB » au port mini B USB du pupitre de commande. Lancez le programme Airlinq Service Tool. 2. Appuyez sur « Connect ». La fenêtre « Please select your device »... -
Page 20: Programmation Des Modules De Refroidissement Id101 À Id119
5.5.4. Programmation des modules de refroidissement ID101 à ID119 ATTENTION ! Le module de refroidissement monté sur la centrale désignée « ID0 » n’a pas besoin d’être programmé. 1. Coupez l’alimentation électrique de la centrale et du module de refroidissement. 2. Ouvrez le module de refroidissement et raccordez un câble « USB vers mini B USB »... -
Page 21: Réglage
Réglage • Démarrez la centrale à pleine puissance (débit d’air 100 %). Relevez la pression différentielle (pression 6.1. Instructions de réglage CV 200 externe) entre l’insufflation et la prise d’air après • Montez quatre sorties pour manomètre sur les tubes 60 secondes environ, puis immédiatement entre pour l’insufflation, l’extraction, l’évacuation et la l’extraction et l’évacuation. -
Page 22: Rapport De Réglage Cv 200
6.2. Rapport de réglage CV 200 « Max Volt IN » : Relevés de la différence de pression (External Pressure): « Max Volt EX » : De la prise d’air à l’insufflation : Pa (côté air admis) (sous « Settings - Hardware Setup - Fan ») De l’extraction à... -
Page 23: Mise En Service Et Contrôle Final
Mise en service et contrôle final ordinateur équipé du programme Airlinq Service Tool. Réglez toutes les données nécessaires Une fois la centrale installée, le fonctionnement de base doit conformément au « manuel d’instructions » et aux être contrôlé. Ensuite, tous les paramètres et l’équipement instructions du programme. - Page 24 Sur Airlinq Viva et Airlinq Orbit : • Une fois les paramètres réglés conformément aux exigences du client, arrêtez la centrale provisoirement. • Redémarrez la centrale. • Contrôle final : oui non La centrale démarre correctement Tous les paramètres sont programmés Nom du monteur : Remarque : • Enlevez les étiquettes / le carton de protection de la plaque de fond.
-
Page 25: Annexe 1 Schémas Électriques
Annexe 1 Schémas électriques Contrôleurs AQC-L (contrôleur noir) pour CV80 et 200, AM(L) 100, 300, 500 et 800 Raccordement bus de données RS485 (J16) et sources de Raccordement GTC numérique/Ethernet (J18) et commu- signal (J17) : nication ordinateur (J19) ; réglage du cavalier : Digital BMS 12V GND A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14... -
Page 26: Raccordement Standard Am 100, 300, 500 Et 800 Avec Aqc-L (Contrôleur Noir)
Raccordement standard AM 100, 300, 500 et 800 avec AQC-L (contrôleur noir) BK : Noir J16-12V BU : Bleu J16-GND OR/BK GN : Vert J16-A OR : Orange J6-A J16-B YE : Jaune BU/BK J6-B A2(*1) J 15 N PE... -
Page 27: Raccordement Standard Am 300, 500, 800 Et 900 Avec Aqc-P (Contrôleur Gris)
0-10 V (AI#3) Pupitre de commande J1-13 Entrée signal température GTC (A-BMS) Sectionneur d’alimentation (non fourni par analogique 0-10V (AI#2) Airmaster) J1-14 Entrée signal débit GTC analogique (A-BMS) Alarme contact 0-10 V (linéaire) (AI#1) Rangée de bornes alimentation électrique Prise pupitre de commande Arrêt d’urgence externe, Boost : voir la section... -
Page 28: Raccordement Standard Am 1000 Et 1200 Avec Aqc-P (Contrôleur Gris)
Mise à la terre (GND) PIR Sectionneur d’alimentation (non fourni par J1-11 Mise à la terre (GND) (signal CO , signal de débit Airmaster) GTC analogique (A-BMS) , signal de température Alarme contact GTC analogique (A-BMS) Rangée de bornes alimentation électrique J1-12 Entrée signal CO... -
Page 29: Raccordement Des Éléments Am 1000
Raccordement des éléments AM 1000 Raccordement de la section échangeur, AM 1200 "J20" (*2) "IT" IT Sensor (*2) "RT" RT Sensor "J21" (*2) "ETV" ETV Sensor X1-L1 "J22" (*1) (*2) "X2" X1-N CP (*1) 3x0,75 X1-PE YE/GN "J23" (*1) "J24" (*2) "X2"... -
Page 30: Raccordement Standard Cv 80 Avec Aqc-L (Contrôleur Noir)
Capteur de mouvements (PIR) (*1) J16-A + RS485 (A) Pupitre de commande J16-B - RS485 (B) Sectionneur d'alimentation (non fourni par Airmaster) Prise raccordement accessoire en option Rangée de bornes alimentation électrique J17-1 Sortie 13,5 V c.c. J17-3 Mise à la terre (GND) Signal CO 0-10 V, Arrêt d’urgence externe, Démarrage GTC... -
Page 31: Raccordement Standard Cv 200 Avec Aqc-L (Contrôleur Noir)
J17-4 Sortie 13,5 V c.c. Sectionneur d'alimentation (non fourni par J17-5 PIR (AI#1) ou Arrêt d’urgence externe / Démarrage Airmaster) GTC analogique (A-BMS) (entrée 0-10 V c.c. ou 13,5 Préchauffage virtuel V c.c.) Batterie à eau chaude externe (*1) J17-6 Mise à... -
Page 32: Raccordement Standard Dv 1000 Avec Aqc-P (Contrôleur Gris)
Pupitre de commande J1-13 Entrée signal température GTC analogique (A-BMS) Clapet d'air admis (*1) 0-10V AI#2 Sectionneur d'alimentation (non fourni par Airmaster) J1-14 Entrée signal débit GTC analogique (A-BMS) Alarme contact 0-10 V (linéaire) AI#1 Batterie à eau chaude externe (*1) Rangée de bornes alimentation électrique... -
Page 33: Schéma Électrique Pour Systèmes Airlinq Bms Types
Schéma électrique pour systèmes Airlinq BMS types Centrales isolées, un seul pupitre système MASTER SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE System Unit (1) Unit (2) Unit (0) Unit (3) Unit (x) Control Panel PTS 2x0,6 PTS 2x0,6 PTS 2x2x0,6 PTS 2x0,6 PTS 2x0,6 PTS 2x0,6 MASTER SLAVE... -
Page 34: Centrales Isolées Avec Module De Refroidissement Et Pupitres De Groupe, Un Seul Pupitre Système
Centrales isolées avec module de refroidissement et pupitres de groupe, un seul pupitre système ATTENTION ! La boîte de distribution (Junction Box) doit être montée à proximité immédiate du pupitre. Toute autre lon- gueur de câble (max. 21 cm) est interdite et pour- rait entraîner des erreurs de communication. -
Page 35: Ventilation Résidentielle Avec Pupitres De Groupe, Un Seul Pupitre Système
Ventilation résidentielle avec pupitres de groupe, un seul pupitre système ATTENTION boîte de distribution (Junction Box) doit être montée à proxi- mité immédiate du pupitre. Toute autre longueur de câble (max. 21 cm) est interdite et pourrait entraîner des erreurs de communication. -
Page 36: Système Mixte
Système mixte ATTENTION boîte de distribution (Junction Box) doit être montée à proxi- mité immédiate du pupitre. Toute autre longueur de câble (max. 21 cm) est interdite et pourrait entraîner des erreurs de communication. Annexe 3 - 36... -
Page 37: Raccordement Réseau (Gtc)
Sur AM 300, 500, 800, 900, 1000 et 1200, DV 1000 avec ® AQC-P (contrôleur gris), la fiche de réseau est désignée J5. Raccordement Sur CV 80 et 200, AM 100, 300, 500, 800, 900, 1000 et gris Mise à la terre (GND) KNX ®... -
Page 38: Bacnet Tm /Ip
Scannage du réseau, par exemple, via le programme Anybus AWG 24 est de 70 m. IPconfig (disponible au téléchargement sur le site web d’Airmaster) avec un ordinateur raccordé directement au module de réseau ou en contrôlant la LED MS (allumée en vert). -
Page 39: Bacnet Tm Ms/Tp
BACnet MS/TP Raccordement Adressage standard NS : LED état, GTC Index Paramètre Désignation Valeur MS : LED état, Module ID405 Bacnet MS/TP Adress Fiche BACnet ID406 Bacnet MS/TP Baud Rate 9600 Pin 1 Signal common / GND L’adressage peut être réalisé à l’aide du programme Airlinq Pin 2 Data - / Bus-B Service Tool ou directement via le réseau. -
Page 40: Modbus ® Rtu Rs485
MODBUS RTU RS485 ® Raccordement Adressage standard MODBUS ® Prise MODBUS ® Registre Paramètre Désignation Valeur Pin 1 Mise à la terre (Signal common / GND) 40001 ID402 Modbus Adress Pin 2 Entrée Bus-B (input) 40002 ID403 Modbus Baud Rate 19200 Pin 3 Sortie Bus-B (output) 40003 ID404... -
Page 41: Airlinq Online (Ethernet)
Airlinq Online (Ethernet) Raccordement Identification LED état (1) Chaque module de réseau est doté d’une adresse MAC Port - Entrée (2) unique à la livraison. Cette adresse MAC est indiquée sur LED port (3) une étiquette fournie avec le module/collée sur le contrôleur de la centrale. -
Page 42: Annexe 2 Descriptions Des Erreurs
Annexe 2 Descriptions des erreurs Erreur à hauteur d’Airlinq BMS Des problèmes de démarrage peuvent être dus à de simples erreurs d’installation. Dès lors, veuillez passer en revue les Erreur 7 : L’affichage du débit d’air sur le pupitre descriptions ci-après pour vous assurer que l’installation de commande clignote simultanément à... - Page 43 Airlinq Viva Voir le manuel Airlinq - Digital BMS (GTC numérique) appa- et/ou le pupitre de commande Airlinq Orbit signale une renté sur le site web d’Airmaster à l’adresse www.airmas- erreur. ter-as.com. Cause : Court-circuit au niveau de la communication des données entre A et B.
- Page 44 Guldensporenpark 120 Tél. +32 483 561 883 ndu@airmaster.be BE - 9820 Merelbeke www.airmaster-as.com Belgique France HELIOS VENTILATEURS 157 avenue Charles Floquet FR - 93150 Le Blanc-Mesnil Tél. +33 (0) 1 48 65 75 61 Fax. +33 (0) 1 48 67 28 53 info@helios-fr.com...