Casio 2568 Guide D'utilisation

MO0307-FB
Familiarisation
Félicitations pour l'achat de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de votre
montre, lisez attentivement ce manuel et gardez-le à portée de main pour toute
référence future.
Avant d'utiliser la montre, exposez-la à une lumière intense pour recharger la
pile.
Vous pouvez utiliser cette montre même pendant sa recharge.
• N'oubliez pas de lire " Pile " de ce manuel. Vous trouverez dans ce
paragraphe des informations importantes sur l'exposition de la montre à la
lumière.
Si l'écran de la montre est vide...
Guide général
• Appuyez sur C pour changer de mode.
• Dans n'importe quel mode (sauf lorsqu'un écran de réglage est affiché), appuyez
sur B pour éclairer le cadran.
Mode Minuterie de
compte à rebours
Indication de l'heure
Jour de la semaine
Année
Mois – Jour
Heures : Minutes Secondes
Indicateur Après-midi
Indicateur de langue
Secondes
Langue
• L'indicateur de la langue actuellement sélectionnée clignote lorsque le réglage de
langue est sélectionné ci-dessus.
3. Lorsque le réglage souhaité clignote, utilisez B et D pour le changer de la façon
suivante.
Réglage
Secondes
Heure d'été/Heure d'hiver
Heures, Minutes, Année,
Mois, Jour
Langue
• Lorsque l'indicateur de langue clignote, utilisez B et D pour passer en revue
toutes les langues jusqu'à ce que celle que vous voulez sélectionner apparaisse.
Appuyez
Indicateur
sur D.
ENx
Anglais
POR
Portugais
ESP
Espagnol
FRA
Français
NED
Hollandais
Appuyez
DAN
Danois
sur B.
Guide d'utilisation 2568
Si l'indicateur d'économie d'énergie (S) clignolè, c'est
que la montre est en mode d'économie d'énergie
(veille). Quand la montre est dans ce mode, l'écran se
vide. La montre se met en veille si elle reste un certain
temps dans l'obscurité.
• La fonction d'économie d'énergie a été activée en
usine.
• La fonction d'économie d'énergie se désactive si la
montre est exposée à la lumière , si vous appuyez sur
*
un bouton, ou si vous inclinez la montre vers votre
visage pour la regarder.
* Il faut parfois attendre jusqu'à cinq secondes pour
que l'affichage apparaisse.
• Voir " Fonction d'économie d'énergie " pour le
détail.
Mode Indication de l'heure
Appuyez sur C.
Mode Chronomètre
Utilisez le mode Indication de l'heure pour régler et voir
l'heure et la date.
Remarque
La montre peut afficher les jours de la semaine dans 16
langues différentes (Anglais, Portugais, Espagnol,
Français, Hollandais, Danois, Allemand, Italien, Tchèque,
Suédois, Polonais, Grec, Roumain, Turque, Russe et
Japonais).
Pour régler l'heure et la date
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Utilisez C pour changer la position du clignotement et
sélectionner d'autres réglages de la façon suivante.
Heure d'été/Heure
Heures Minutes
d'hiver
Mois
Jour Année
Boutons utilisés
Appuyer sur D pour revenir à 00.
Appuyer sur D pour sélectionner l'heure d'été (ON
affiché) ou l'heure d'hiver (OF affiché).
Utilisez D (+) et B (–) pour changer le réglage.
Utilisez B et D pour changer le réglage.
Langue Indicateur Langue Indicateur
DEU RO
Allemand
ITA T)R
Italien
CES PUC
Tchèque
SVE JPN
Suédois
POL
Polonais
E
Grec
A propos de ce manuel
Mode Heure universelle
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction de la date (année,
mois et jour).
• Voir " Day of the Week List " (Liste des jours de la semaine) pour le détail sur les
abréviations.
• Le réglage de langue affecte non seulement le nom des jours de la semaine mais
aussi le type de caractères pouvant être utilisés pour les noms en mode Base de
données et pour le texte en mode Compteur de jours.
• Si vous appuyez A en mode Indication de l'heure, l'indicateur de la langue
actuellement sélectionnée apparaît. Si vous maintenez A enfoncé environ deux
secondes, l'écran de réglage du mode Indication de l'heure change (ce qui est
indiqué par le clignotement des secondes). Si, par inadvertance, vous affichez
l'écran de réglage, appuyez de nouveau sur A pour en sortir.
Pour sélectionner le format de 12 heures ou de 24 heures
En mode Indication de l'heure, appuyez sur D pour sélectionner le format de 12
heures (A ou P affiché) ou de 24 heures.
• Dans le format de 12 heures, l'indicateur P (après-midi) apparaît pour les heures
entre midi et 11:59 du soir, et l'indicateur A (matin) apparaît pour les heures entre
minuit et 11:59 du matin.
• Dans le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59, sans
indicateur.
• Le format de 12 ou 24 heures sélectionné dans le mode Indication de l'heure
s'applique à tous les modes.
Heure d'été (DST)
Lorsque l'heure d'été est sélectionnée, l'heure d'hiver avance automatiquement d'une
heure. Notez que l'heure d'été n'est pas utilisée dans l'ensemble des pays ou des
régions.
Pour sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver dans le mode Indication de l'heure
Indicateur DST
Langue
Roumain
Turque
Russe
Japonais
• Les lettres sur l'illustration ci-contre désignent les
boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Chaque section de ce manuel fournit les informations
nécessaires pour les opérations pouvant être effectuées
dans chaque mode. Pour le détail et les informations
techniques, reportez-vous à " Référence ".
Mode Base de données
Mode Compteur de jours
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour faire clignoter le réglage d'heure
d'été/heure d'hiver.
3. Appuyez sur D pour sélectionner l'heure d'été (ON
affiché) ou l'heure d'hiver (OF affiché).
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• L'indicateur DST apparaît sur l'afficheur pour désigner
l'heure d'été dans les modes Indication de l'heure,
Avertisseur et Compteur de jours.
Mode Avertisseur
1