1. Manuels
  2. Marques
  3. Alecto Manuels
  4. Chauffe-biberons
  5. BW-70
  6. Mode d'emploi

Alecto BW-70 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Instruction manual
BW-70

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alecto BW-70

Sommaire des Matières pour Alecto BW-70

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instruction manual BW-70...
  • Page 2 GEBRUIKSAANWIJZING..........3 MODE D’EMPLOI ............6 ............9 EDIENUNGSANLEItUNG USERS MANUAL ............12 xamplEs of hEating timEs arming milk (t=0): = 13°C, tARt MILK KNOB SEt tO POSItION = 20°C MILK = 26°C MILK = 30°C MILK = 32°C MILK t+10 = 33°C MILK...

  • Page 3: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen

    BELANGRIJKE GEBRUIKERSTIPS De uiteindelijke temperatuur van de melk of voeding wordt mede bepaald door de hoeveelheid water in de flessenwarmer. Als de temperatuur te hoog is, wordt aangeraden minder water in de flessenwarmer te gebruiken. Is de temperatuur te laag, gebruik dan meer water. Neem regelmatig het flesje/potje uit de flessenwarmer en schud de melk of roer het voedsel om de temperatuur gelijkmatig te verdelen.
  • Page 4 BEDIENING Plaats het potje (zonder deksel) of flesje in de flessenwarmer. Vul de ruimte tussen het flesje/potje en de binnenwand van de flessenwar- mer met water. Voor het eerste gebruik dient u het water niet hoger te vullen dan halverwege de melk in het flesje of het voedsel in het potje. Zet de temperatuur regelaar op de gewenste stand (35ºC voor het opwar- men van melk, 70ºC voor het verwarmen van voedsel).

  • Page 5: Technische Specificaties

    Goed uitspoelen en afvegen met een vochtige doek. Waarschuwing: Als er een storing optreedt, neem dan contact op met de Alecto servicedienst op telefoonnummer 073-6411355. Probeer in geen geval zelf de flessenwarmer te repareren; haal het apparaat niet uit elkaar.

  • Page 6: Conseils Important D'utilisation

    CONSEILS IMPORTANT D’UTILISATION La température finale du lait ou de la nourriture dépend également de la quantité d’eau dans le chauffe-biberon. Il est conseillé d’utiliser moins d’eau dans le chauffe-bouteilles si la température est trop élevée. Utilisez plus d’eau si la tempé- rature est trop basse.
  • Page 7 COMMANDE Placez le petit pot (sans couvercle) ou le biberon dans le chauffe-biberon. Remplissez le vide entre le biberon / le petit pot et la paroi intérieure du chauffe-biberon avec de l’eau. Lors d’une première utilisation vous ne devez pas remplir l’eau plus haute que la moitié du lait dans le biberon ou la nour- riture dans le petit pot.

  • Page 8: Instructions D'entretien

    éliminés. Bien rincer et essuyer avec un chiffon humide. Avertissement : En cas d’anomalie, consulter le centre de service d’Alecto au numéro +31 (0) 73 6411 355. N’essayer en aucun cas de réparer le chauffe-biberon vous-même; ne pas dé- monter.

  • Page 9: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE BENUTZERTIPPS Die Endtemperatur der Milch oder der Nahrung wird durch die Menge von Was- ser in der Flasche bestimmt. Wenn die Temperatur zu hoch ist, ist es empfehlens- wert, weniger Wasser in den Flaschenwärmer zu tun. Ist die Temperatur zu niedrig, benutzen Sie dann mehr Wasser.

  • Page 10: Bedienung

    BEDIENUNG Stellen Sie das Gläschen (ohne Deckel) oder das Fläschchen in den Flaschenwärmer. Füllen Sie den Zwischenraum von Fläschchen / Gläschen und der Innen- wand des Flaschenwärmers mit Wasser. Bei der ersten Nutzung füllen Sie das Wasser nicht höher als zur Hälfte der Milch im Fläschchen oder bis zur Hälfte der Nahrung im Gläschen.

  • Page 11: Pflege Des Gerätes

    Wasser nach und wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch nach. Achtung: Wenn im Gerät Störungen auftreten sollten, setzen Sie sich bitte mit dem Alecto Servicezentrum in Verbindung unter der Telefonnummer +31 (0) 73 6411 355. Sie sollten unter keinen Umständen versuchen, den Flaschenwärmer selbst zu reparieren...

  • Page 12: Important Safeguards

    IMPORTANT USER TIPS The final temperature of the milk or food is determined by the amount of water in the bottle warmer. If the temperature is too high, it is recommended to use less water in the bottle warmer. In case the temperature is too low, use more water. It is advised to regularly take out the bottle or pot and shake or stir well for an even heating of the content.
  • Page 13 OPERATION 1. Place the pot (without lid) or bottle in the container and fill the space between the bottle and the inner container with water up to half the bottle's content. 2. Turn the control knob into position (35ºC for the warming of milk, 70ºC for the heating of food).

  • Page 14: Maintenance Instructions

    Rinse well and wipe with a damp cloth. Warning: If a fault occurs, consult the Alecto service centre at telephone number +31 (0) 73 6411 355. Under no circumstances should you try to repair the Baby Bottle Warmer yourself; do not dismantle. Servicing should be performed by qualified service personnel only.
  • Page 16 Service Help WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL NL 073 6411 355 (Lokaal tarief) BE 03 238 5666 (Lokaal tarief) (Tarif local) DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten Hesdo, Australiëlaan 1 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands 24 maanden garantie Garantie de 24 mois 24 months guarantee WWW.ALECTO.NL...

Table des Matières