Guide d'utilisation 2733
Indication analogique de l'heure
L'heure analogique de cette montre se synchronise sur l'heure numérique. Elle
s'ajuste automatiquement lorsque vous changez l'heure numérique.
Remarque
• Les aiguilles de l'horloge analogique tournent pour se mettre à l'heure dans les cas
suivants.
Vous avez changé l'heure numérique manuellement
L'heure numérique a été changée par le signal de calibrage de l'heure
Vous avez changé le code de ville de résidence et/ou le réglage d'heure d'été
• Si, pour une raison quelconque, l'heure analogique ne correspond pas à l'heure
numérique, procédez comme indiqué dans " Pour régler l'heure analogique " pour
régler cette heure sur l'heure numérique.
• Si vous devez régler l'heure numérique et l'heure analogique manuellement, réglez
d'abord l'heure numérique.
• Selon le décalage entre les deux heures, il faut parfois attendre un certain temps
avant que les aiguilles analogiques s'arrêtent.
Pour régler l'heure analogique
1. En mode Indication de l'heure, appuyez six fois sur C
pour accéder au mode Réglage des aiguilles.
2. Appuyez sur A jusqu'à ce que l'heure numérique se
met à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
3. Utilisez D (+) et B (–) pour ajuster l'heure analogique
de la façon suivante.
Heure actuelle
Lorsque vous voulez:
• Appuyez sur D.
Avancer l'heure de 20
secondes
• Appuyez sur B.
Reculer l'heure de 20
secondes
• Maintenez D enfoncé.
Avancer l'heure rapidement
• Relâchez D lorsque les aiguilles atteignent le
d'un temps court
réglage souhaité.
• Maintenez B enfoncé.
Reculer l'heure rapidement
• Relâchez B lorsque les aiguilles atteignent le
d'un temps court
réglage souhaité.
• Tout en maintenant D enfoncé pour faire
Avancer l'heure rapidement
tourner rapidement les aiguilles, appuyez sur
d'un temps long
B pour arrêter le mouvement rapide des
aiguilles.
• Appuyez sur un bouton lorsque les aiguilles
sont proches du réglage souhaité.
• Le mouvement des aiguilles s'arrête
automatiquement quand l'aiguille des heures
a fait un tour complet (12 heures).
• Tout en maintenant B enfoncé pour faire
Reculer les aiguilles
rapidement d'un temps long
tourner rapidement les aiguilles, appuyez sur
D pour arrêter le mouvement rapide des
aiguilles.
• Appuyer sur un bouton lorsque les aiguilles
sont proches du réglage souhaité.
• Le mouvement des aiguilles s'arrête
automatiquement quand l'aiguille des heures
a fait un tour complet (12 heures).
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• L'aiguille des minutes bouge légèrement en fonction des secondes au moment où la
montre sort de l'écran de réglage.
• Pour revenir au mode Indication de l'heure, appuyez sur C.
Heure universelle
L'heure universelle indique l'heure dans 30 villes (29
fuseaux horaires) dans le monde.
Heure actuelle dans
• Si l'heure indiquée pour une ville est fausse, vérifiez les
la ville sélectionnée
réglages de l'heure pour votre ville de résidence, et
faites les changements nécessaires.
• Le signal d'étalonnage de l'heure est reçu même si la
montre est dans le mode Heure universelle lorsque
l'heure d'étalonnage est atteinte. Dans ce cas, les
réglages de l'heure du mode Heure universelle sont
ajustés en fonction de l'heure de la ville de résidence
spécifiée dans le mode Indication de l'heure.
Code de ville
• Toutes les opérations mentionnées dans cette section
s'effectuent dans le mode Heure universelle, auquel
vous accédez en appuyant sur C.
Pour voir l'heure d'une autre ville
Dans le mode Heure universelle, appuyez sur D pour faire défiler les codes de ville
(fuseaux horaires).
• Pour le détail sur les codes de ville, reportez-vous à " City Code Table " (Table des
codes de ville).
Pour sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver pour un code de ville
1. En mode Heure universelle, utilisez D pour afficher le
code de ville (fuseau horaire) pour lequel vous voulez
Indicateur DST
sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver.
2. Appuyez sur A pour sélectionner l'heure d'été (DST
affiché) ou l'heure d'hiver (DST non affiché).
• Vous ne pouvez pas utiliser le mode Heure universelle
pour changer le réglage DST du code de ville de
résidence sélectionné en mode Indication de l'heure.
Reportez-vous à " Heure d'été (DST) " pour le détail sur
l'activation ou non de l'heure d'été du code de ville de
résidence.
• L'indicateur DST apparaît lorsque l'heure d'été a été
sélectionnée pour le code de ville affiché.
• Le réglage d'heure d'été/heure d'hiver effectué n'affecte
que le code de ville affiché. Les autres codes de ville ne
sont pas affectés par ce réglage.
Effectuez cette opération:
Avertisseurs
Le mode Avertisseur permet de sélectionner quatre
Heure de
avertisseurs uniques et un avertisseur snooze. Un des
l'avertisseur
avertisseurs uniques fonctionne comme compteur de
(Heures : Minutes)
temps restant (avertisseur cible) depuis l'heure actuelle
dans la ville de résidence jusqu'à une heure prise comme
cible.
Vous pouvez aussi utiliser le mode Avertisseur pour
activer ou désactiver le signal horaire.
• Il y a cinq avertisseurs nommés
TAL
(avertisseur cible) et
Nom de l'avertisseur
SNZ
comme avertisseur snooze seulement. Les
avertisseurs
utilisés comme avertisseurs uniques seulement.
• Les réglages d'avertisseurs (et de signal horaire)
s'effectuent dans le mode Avertisseur, auquel vous
accédez en appuyant sur C.
Pour régler l'heure d'un avertisseur
1. En mode Avertisseur, utilisez D pour faire défiler les
écrans d'avertisseur jusqu'à ce que celui dont vous
voulez régler l'heure apparaisse.
AL1
SIG
2. Après avoir sélectionné un avertisseur, appuyez sur A
jusqu'à ce que les heures du réglage de l'heure de
l'avertisseur se mettent à clignoter, ce qui indique
l'écran de réglage.
• A ce moment l'avertisseur est activé.
3. Utilisez C pour faire clignoter et sélectionner les
réglages suivants.
4. Lorsque les heures ou les minutes clignotent, utilisez D (+) et B (–) pour les
changer.
5. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• Avec l'avertisseur cible (
TAL
), le compte à rebours commence dès que vous
réglez l'heure de l'avertisseur.
Compte à rebours (Heures : Minutes)
2 secondes
Ecran d'avertisseur cible
Remarque
• Si vous réglez l'heure de l'avertisseur dans le format de 12 heures, veillez à bien
régler l'heure sur le matin (pas d'indicateur) ou l'après-midi (indicateur P).
Fonctionnement des avertisseurs
L'avertisseur retentit à l'heure préréglée pendant 10 secondes quel que soit le mode
dans lequel se trouve la montre. Dans le cas de l'avertisseur snooze, l'avertisseur
retentit sept fois au maximum à cinq minutes d'intervalles à moins que vous ne
l'arrêtiez.
L'avertisseur cible compte le temps restant de l'heure actuelle dans votre ville de
résidence jusqu'à une heure fixée comme cible.
• Pour arrêter l'avertisseur il suffit d'appuyer sur un bouton.
• Si vous effectuez une des opérations suivantes dans l'intervalle de cinq minutes qui
sépare deux avertisseurs snooze, l'avertisseur s'arrête.
Affichage de l'écran du mode Indication de l'heure
Affichage de l'écran de réglage de l'avertisseur
Pour tester l'avertisseur
• En mode Avertisseur, appuyez un moment sur D pour faire retentir l'avertisseur.
Pour sélectionner le type d'avertisseur
1. En mode Avertisseur, utilisez D pour sélectionner
l'écran de l'avertisseur (
SNZ
) que vous voulez sélectionner.
Indicateur
2. Appuyez sur A pour faire défiler les réglages
d'avertisseur activé
disponibles dans l'ordre suivant.
Avertisseur/
Snooze activé
• L'indicateur d'avertisseur (ALM) ou d'avertisseur
snooze (SNZ) apparaît pour chaque avertisseur (
AL2
,
AL3
Indicateur de snooze
• L'indicateur de snooze (SNZ) clignote pendant
activé
l'intervalle de 5 minutes entre les avertisseurs.
• Les indicateurs d'avertisseur (ALM) et de snooze (SNZ)
apparaissent dans tous les modes.
• Dans tous les modes, l'indicateur ALM apparaît pour
tout avertisseur (
est activé.
Pour activer ou désactiver le signal horaire
1. Dans le mode Avertisseur, utilisez D pour sélectionner
le signal horaire (
2. Appuyez sur A pour l'activer (SIG affiché) ou le
désactiver (SIG non affiché).
• L'indicateur de signal horaire (SIG) apparaît dans tous
les modes lorsque le signal est activé.
Indicateur de signal
horaire activé
AL1
,
AL2
,
AL3
,
SNZ
. Vous pouvez utiliser
AL1
,
AL2
,
AL3
et
TAL
peuvent être
AL2
AL3
SNZ
TAL
Heures
Minutes
Compte à rebours (Secondes)
AL1
,
AL2
,
AL3
,
TAL
, ou
Avertisseur/
Snooze désactivé
AL1
,
,
TAL
,
SNZ
) qui a été activé.
AL1
,
AL2
,
AL3
,
TAL
,
SNZ
) qui
SIG
).
3