Inclus dans ce pack de bienvenue, et offert avec votre Juke-box : un abonnement de 12 mois à "Label Magic" le logiciel d’impression d’étiquettes par Sound Leisure. Pour télécharger votre copie gratuite de Label Magic, rendez-vous sur : www.label-magic.com/sl LOGICIEL D’EDITION D’ETIQUETTES...
1. Introduction Merci d’avoir acheté un Juke-box Classique Sound Leisure, le premier fabricant mondial de Juke-boxes. Ce produit a été conçu et construit de façon que vous puissiez et l’utiliser sans problème, pendant des années. Ce mode d’emploi fournit toutes les informations requises pour installer, puis utiliser ce Juke-box en toute sécurité.
Page 4
Informations supplémentaires Ce Juke-box contient des éléments sous tensions élevées et hautes températures. Ne pas tenter d’effectuer des travaux de maintenance, n’étant pas expressément décrits dans ce manuel. Si le Juke-box ne fonctionne pas correctement, l’éteindre et contacter Sound Leisure par téléphone : +44 (0) 113 232 1700. Aucun élément à l’intérieur ne peut être réparé...
2. Réception / Première utilisation Une fois le Juke-box arrivé sur son emplacement, les instructions suivantes vous aideront à le préparer pour son utilisation. Les clés servant à ouvrir le Juke-box sont attachées à l’arrière du meuble. Elles ouvriront la serrure située sur le côté ainsi que celle située à...
Page 6
Jusqu’à la livraison, le mécanisme du Juke-box sera verrouillé par 4 écrous papillons situés sous l’étagère supportant la platine. Ces écrous doivent être dévissés avant la première utilisation. Dévisser ces écrous permet au mécanisme de flotter librement et d’atténuer les vibrations sonores qui pourraient affecter la lecture des vinyles. Dévisser les écrous papillons sur les boulons de fixation.
Avec les écrous dévissés, le Juke-box est maintenant prêt à être allumé. • Fermer et verrouiller la porte arrière du meuble. • Brancher le Juke-box et allumer l’interrupteur. (L’emplacement de l’interrupteur est indiqué sur la Figure 1, page 5). Le Juke-box est maintenant en mode lecture. Pour éteindre le Juke-box : •...
Etiquettes Des étiquettes vierges pré-découpées ainsi que le logiciel d’impression Label Magic by Sound Leisure sont inclus dans votre pack de bienvenue. Pour obtenir plus de détails sur l’installation de votre logiciel et votre code d’abonnement pour 12 mois gratuits, consultez la carte incluse dans votre pack de bienvenue ou rendez-vous sur : soundleisure.com/classic-jukeboxes/accessories/label-magic-title-card-software...
Retirer le porte-étiquettes : Pour insérer ou changer les étiquettes, vous devez absolument retirer l’ensemble porte-étiquettes du Juke-box en premier. Bouton de rotation des pages Support porte-étiquettes Vis de verrouillage de l’ensemble Clips de maintien des cables • Gentiment, détacher les câbles du porte-étiquettes en ouvrant les clips de maintien. •...
4) Insertion des disques Comme mentionné précédemment le Juke-box peut contenir 70 disques vinyles et est capable de lire les deux faces des disques (A & B). Chaque disque est repéré par un numéro pour la face A et un second pour la face B. Les nombres de la face A vont de 100 à...
Page 11
Comment insérer les disques dans le Jb • Lorsque le Juke-box N’EST PAS en marche. Faire tourner le mécanisme en attrapant la courroie d’entraînement et en la tirant vers la gauche (sens inverse des aiguilles d’une montre) – (comme indiqué sur la Figure 5) SAISIR ET TIRER VERS LA GAUCHE (voir image de gauche) ATTENTION ! La courroie va faire tourner...
5) Utilisation du Juke-box Sélection de disques Lorsque les disques et les étiquettes seront installés, les sélections pourront être effectuées en utilisant le clavier sur le devant du Juke-box ou à l’aide de la télécommande. Pour faire tourner les pages du porte-étiquettes, appuyer sur le bouton rouge sans numéro, situé...
« KYBRD CANCEL », cela va annuler les numéros saisis erronés. Touches supplémentaires sur la télécommande Sound Leisure utilise la même télécommande standard pour les Juke-boxes Vinyles et CD. Par conséquent, certaines touches de la télécommande peuvent ne pas avoir d’utilisation.
FIG 7 TELECOMMANDE INFRAROUGE Annuler la saisie Arrêter le morceau Éjecter le disque Note : le bouton marche/arrêt n’est pas encore Touches implémenté numériques. Utiliser pour sélectionner la chanson. LUMIERE DIAMOND PACK Voir instructions dans la section “THEMES LUMIERE DIAMANT” VOL I (paire stéréo) haut- parleurs du Juke-...
Le périphérique connecté doit être réglé en stéréo. Il est possible de changer manuellement les entrées audio en utilisant les touches JUKE, AUX I, AUX 2 sur la télécommande. Au cas où vous souhaiteriez le faire, veuillez pour cela contacter Sound Leisure.
Page 16
FIG 8 Vue de digital D4 Entrée du micro Jack de 6.35mm Entrées auxiliaires x 2 paires. (Aux I gauche et droite) (Aux 2 gauche et droite) Phono Boutons de sélection du menu de digital. Menu bas, menu haut, - moins, + plus FIG 9 Sortie s de l’amplificateur situées à...
Les haut-parleurs supplémentaires ne doivent pas présenter une charge plus faible que 4 Ohms pour chaque canal de l’amplificateur. Veuillez contacter Sound Leisure, si vous ne savez pas quels haut-parleurs sont appropriés ou si vous souhaitez une configuration de...
Page 18
Cela peut réduire ou augmenter le son de 15dB. Canal 1 – Volume du microphone Si vous souhaitez utiliser un microphone, nous recommandons un microphone filaire à faible impédance. Si vous souhaitez utiliser un microphone sans fil, veuillez contacter Sound Leisure.
Voir Entrée Aux 1 pour la description. Entrée Auxiliaire Auto/Manuel Change de sélection "entrée auto" à sélection "entrée manuelle". Contacter Sound Leisure pour plus d’informations. Tempo Entrées Auxiliaires Ce menu permet de programmer le temps pendant lequel une entrée auxiliaire doit rester présente avant que l’amplificateur ne la rende active.
Page 20
Sortie ligne – Volume du Microphone Ce menu configure le volume du microphone envoyé à la sortie ligne. Sortie ligne – Voix Off / Karaoké Si la fonction karaoké est sélectionnée, la musique et le microphone seront entendus simultanément sur la sortie ligne. Si la fonction voix off est sélectionnée, à chaque fois que le microphone sera utilisé, la musique sera en sourdine sur la sortie ligne, elle ne sera réactivée que lorsque le microphone ne sera plus utilisé.
9) Bluetooth Le module Bluetooth permet à la plupart des périphériques compatibles de diffuser de la musique en continu sans directement sur le Juke-box. Associer un périphérique audio avec le module Bluetooth : S’assurer que la LED sur le boîtier du module Bluetooth soit rouge Si la LED n’est pas rouge...
Page 22
10) Thèmes de lumière “Diamant” Le juke-box dispose d’un système d’éclairage LED "Diamant" de Sound Leisure. Ceci permet de contrôler et modifier la lumière d’ambiance du juke-box à travers des thèmes colorés, via la télécommande. Il y a 10 thèmes de lumière prédéfinis pour le dôme et les pilastres latéraux.
Page 23
Les thèmes possibles sont les suivants : (0) Arrêt (5) Orange fixe (1) Rouge fixe (6) Bleu clair fixe (2) Vert fixe (7) Blanc fixe (3) Bleu fixe (8) Fondu blanc/bleu (4) Violet fixe (9) Rotation des couleurs RVB en fondu 4.
Page 24
Pour allumer et éteindre les tubes à bulles : Les tubes à bulles du Juke-box peuvent générer du bruit puisque les bulles elles-mêmes passent à travers des cristaux chauffants. Cela est audible si je le Juke-box ne joue pas de musique. Certains utilisateurs désirent profiter des thèmes d’ambiance du Juke-box sans entendre le bruit des tubes à...
Page 25
Section mode couleur de la télécommande...