Wichtige Sicherheitsanweisungen - iHome STAR WARS Li-B33E7 Mode D'emploi

Wartung
• Das Gerät auf eine ebene Fläche und außerhalb direkter Sonneneinstrahlung oder
übermäßiger Hitze positionieren.
• Wird das Gerät auf eine Fläche aus natürlichem Holz mit Lackversiegelung platziert,
muss die Holzfläche geschützt werden. Dazu das Gerät auf einem Tuch oder
ähnlichem Material und nicht direkt auf das Holz stellen.
• Das Gerät ausschließlich mit einem mit sanftem Reinigungsmittel und Wasser
befeuchteten Tuch reinigen. Schärfere Reinigungsmittel, wie Leichtbenzin, Verdünner
oder ähnliche Wirkstoffe, könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen.
Anleitungen zur Produktsicherheit

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Gestaltung und Herstellungsweise des Gerätes gewährleisten Ihre persönliche Sicherheit,
vorausgesetzt, es wird den Anweisungen gemäß verwendet. Unsachgemäße Verwendung
kann hingegen Stromschlag oder Feuer verursachen. Bitte diese Sicherheits- und
Betriebsanleitung vor dem Installieren und der Benutzung des Gerätes vollständig lesen und
für zukünftigen Zugriff an einem zugänglichen Ort aufbewahren. Besonders alle in dieser
Anleitung und auf dem Gerät angeführten Warnhinweise beachten.
1. Nässe und Feuchtigkeit- Das Gerät nicht in nassem Umfeld benutzen. Zum Beispiel: in
der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Küchenspülen, Waschkessel, Schwimmbecken
oder in feuchten Kellern. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf das Gerät stellen
2. Lüftung - Das Gerät an einem Ort und in einer Position platzieren, die ausreichende Lüftung
gewährleisten. Z.B., nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen Oberflächen
platzieren, wo die Lüftungsöffnungen blockiert werden könnten. Es sollte auch nicht in
geschlossenen Möbeln wie Bücherschränken oder Regalschränken platziert werden, die
den Luftstrom in den Lüftungsöffnungen behindern könnten.
3. Hitze - Das Gerät fern von Wärmequellen wie Heizungen, Wärmeregler, Öfen oder anderen
Hitze erzeugenden Geräten platzieren (einschließlich Verstärker). Es dürfen keine
ungeschützten Flammen, wie beispielsweise Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
4. Stromquellen - Das Gerät nur an Stromquellen anschließen, die in der Betriebsanleitung
genannt werden oder auf dem Gerät bezeichnet sind.
5. Stromkabel schützen - Stromadapterkabel müssen so verlegt werden, dass sie nicht
betreten und nicht von Gegenständen eingeklemmt werden können. Idealerweise ist der
Bereich, in dem das Stromkabel vom Gerät zur Steckdose verläuft, völlig frei.
6. Reinigen - Das Gerät sollte nur gemäß der Empfehlung gereinigt werden. Siehe
Reinigungshinweise im Abschnitt Wartung in dieser Anleitung.
7. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten - Es ist darauf zu achten, dass keine
Gegenstände oder Flüssigkeiten in Öffnungen und Lüftungsöffnungen des Gerätes hineinfallen
oder eindringen.
8. Zubehör - Kein Zubehör verwenden, dass nicht vom Hersteller empfohlen wird.
9. Schutz vor Blitzschlag und Spannungsspitzen - Bei Gewitter oder wenn das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, das Stromkabel von der Steckdose abziehen
und die Antenne oder das Kabelsystem vom Gerät trennen, um einer Beschädigung des
Gerätes durch Blitzschlag oder Spannungsspitzen vorzubeugen.
10. Überlastung - Steckdosen, Verlängerungskabel, oder integrierte Gerätesteckdosen nicht
überlasten, um einem Risiko von Feuer oder Stromschlag vorzubeugen.
11. Falls Reparaturen anfallen - Das Gerät ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal
warten lassen, wenn:
A. Stromkabel oder Stecker beschädigt wurden.
B. Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gehäuse geraten sind.
C. das Gerät Regen ausgesetzt war.
D. das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.
E. sich die Leistung des Gerätes verändert hat oder es nicht normal funktioniert.
12. Antenne - Keine externe Antenne an das Gerät anschließen (außer der mitgelieferten
Antenne).
13. Wenn das Gerät nicht benutzt wird- Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum - ein
Monat oder länger - nicht benutzt, das Stromkabel vom Gerät abziehen, um Beschädigung
oder der Entstehung von Rost vorzubeugen.
14. Wartung- Über die in der Betriebsanleitung angeführten Methoden hinaus dürfen Benutzer
das Gerät nicht zu warten versuchen. Wartungshandlungen, die in der Betriebsanleitung
nicht angeführt sind, dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal ausgeführt werden.
Fragen? Besuchen Sie www.ekids.com
Zum Koppeln
zu Abspielen
gedrückt halten
Bluetooth-Modus
Aux-Eingang
Standard-USB-Stecker
3,5 mm Stecker
Mobile Phone PC/Tablet Game Devices iPod Laptop MP3/MP4
Aux-Eingangsmodus
Interner Lithium-Ionen-Akku
Dieses Gerät verwendet einen Lithium-Ionen-Akku. Dieser haben die gleiche
Nutzungsdauer wie das Gerät selbst. Falls Ihr Akku leer ist, so laden Sie ihn
auf. Lädt der Akku nicht mehr, so nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, um
das weitere Vorgehen hinsichtlich einer Reparatur zu besprechen.
WARNUNG/ENTSORGUNG
Bitte versuchen Sie NICHT selbst, den Akku auszutauschen. Falls der Akku
nicht mehr funktioniert und Sie nicht möchten, dass wir den Akku wechseln,
so halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen:
• Entsorgen Sie Batterien/elektronische Geräte nicht mit dem Hausmüll, sie
enthalten giftige Substanzen.
• Entsorgen Sie benutzte Batterien/elektronische Geräte immer entsprechend
den gültigen kommunalen Bestimmungen zur Entsorgung von
Batterien/elektronischen Geräten. Falls es keine örtlichen Bestimmungen
über die Batterie-/Altgeräteentsorgung geben sollte, so entsorgen Sie das
Gerät mit dem Abfall für Elektrogeräte.
• Viele Elektronikhändler nehmen gebrauchte Batterien und andere
elektronische Teile kostenlos zum Recycling entgegen. Erkundigen Sie sich
über solche Händler in Ihrer Gegend.
VORSICHT
Bei fehlerhafter Benutzung der Batterie besteht Brand-, Explosions- und
Verätzungsgefahr
• Benutzen Sie niemals einen Akku, der ausgelaufen, verformt oder auf
sonstige Weise unnormal verändert ist.
• Zerlegen Sie das Gerät niemals eigenständig und entfernen Sie nicht den
Akku, da dies zum Auslaufen alkalischer Lösung oder anderer elektrolytischer
Substanzen führen könnte.
• Achten Sie stets darauf, dass eine Temperatur zwischen 5 °C und 35 °C
herrscht, bevor Sie den Akku laden.
• Nichtbeachtung kann zum Auslaufen oder zur Beschädigung des Akkus
führen.
• Halten Sie den Akku von Flüssigkeiten fern.
• Setzen Sie den Akku nicht übermäßiger Hitze, wie direkter
Sonneneinstrahlung oder Feuer, aus. Lagern Sie den Akku niemals in einem
geschlossenen und nicht belüfteten Fahrzeug, in dem sich sehr hohe
Innentemperaturen bilden können.
• Bewahren Sie den Akku für Kinder unzugänglich auf.
Fragen? Besuchen Sie www.ekids.com
© & ™ Lucasfilm Ltd. Verwendet unter Lizenz. eKids, LLC
Seitenansicht
Audio-/Ladebuchse
Rückseite
Micro-USB-Stecker
Mikrofon
Hinweis: Dieses Gerät verfügt über eine Demo-Funktion. Ziehen Sie vor dem Gebrauch des Geräts den Kunststoff-Streifen aus dem unteren Panel heraus.
Hinweis: Dieses Gerät verfügt über eine Demo-Funktion. Drücken Sie, während das Gerät AUS ist, die Taste Bluetooth-Kopplung/Freisprechfunktion/Toneffekte, um die
Den Li-B33 aufladen
Der Li-B33 wird durch einen im Lautsprecher integrierten Akku betrieben. Laden
Sie den Lautsprecher vor dem Betrieb unter Verwendung des mitgelieferten
Kombi-Kabels auf.
• Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit der
cher.
• Schließen Sie den Standard-USB-Stecker an einen betriebenen USB-Port (z.B. eines
Computers) an. Ihr Computer muss netzversorgt sein, wenn der Lautsprecher
geladen wird. Während des Ladezyklus leuchtet die LED rot; sie schaltet sich nach
abgeschlossenem Ladezyklus aus.
• Bei niedriger Batteriekapazität leuchtet die rote LED auf. Falls der Ton bei höheren
Lautstärkeeinstellungen gestört ist, laden Sie die Batterien auf.
HINWEIS: Die LED-Ladeanzeige setzt das Leuchtmuster der LED-Anzeige außer Kraft.
Bluetooth-Verbindung mit Li-B33
• Sobald Sie am Gerät den Bluetooth-Modus (
Minuten lang, die Verbindung mit einem bereits früher gekoppelten Gerät
herzustellen. Gehen Sie wie folgt vor, falls kein gekoppeltes Gerät verfügbar ist
oder um ein neues Gerät zu koppeln:
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bluetooth-Gerät und der Li-B33 voll geladen sind.
Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein und aktivieren Sie den Bluetooth-Modus
(siehe Optionen oder Einstellungen).
• Stellen Sie den Schalter Aux/OFF/
( ). Halten Sie die Bluetooth Pairing-Taste
LED blinkt schnell und es ertönt ein Signalton, während der Lautsprecher den
Kopplungsmodus aktiviert.
• Am Gerät erscheint die Anzeige „StarWarsLi-B17". Falls „Not Connected" oder
eine ähnliche Mitteilung erscheint, wählen „StarWarsLi-B17" für die Verbindung
aus. Werden Sie nach einem Passwort gefragt, so geben Sie „1234" ein.
• Nach der erfolgreichen Kopplung ertönt ein Bestätigungston und die rote LED
erlischt. Nun können Sie Audio an den Lautsprecher übertragen.
• Steuern Sie das Bluetooth-Audio auf Ihrem Gerät. Schalten Sie den Lautsprecher
und Ihr Gerät am Ende wieder aus.
• Falls innerhalb von 3 Minuten kein Gerät gekoppelt wird, ertönt ein Fehlerton und
die rote Anzeige blinkt langsam; das Gerät geht in den Standby-Modus über.
Halten Sie die Bluetooth-Verbindungstaste
Kopplung erneut durchzuführen. War die Kopplung nicht erfolgreich, so schalten
Sie den Lautsprecher auf AUS und wiederholen Sie die Kopplung.
HINWEIS: Um den aktuellen Kopplungsmodus zu beenden, drücken Sie die
Bluetooth-Verbindungstaste
Anrufe annehmen/beenden
Der Li-B33 verfügt über eine Freisprechfunktion, die aktiviert wird, sobald an Ihrem
verbundenen Bluetooth-Gerät ein Anruf eingeht. Falls an Ihrem Gerät ein Anruf
eingeht, drücken Sie
Bluetooth-Kopplung/Freisprechfunktion/Toneffekte,
entgegenzunehmen. Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Anruf
abzulehnen. Sprechen Sie während des Anrufs in das Mikrofon. Drücken Sie die Taste
Bluetooth-Kopplung/Freisprechfunktion/Toneffekte erneut, um den Anruf zu
beenden.
Verbindung des Li-B33 mit Aux-Geräten
• Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit der
Lautsprecher.
• Verbinden Sie den 3,5 mm Stereo-Audio-Stecker mit der Kopfhörerbuchse
oder Line-Out Buchse eines Audiogeräts.
• Stellen Sie den Schalter Aux/OFF/
• Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Audiogerät und stellen Sie dessen
Lautstärke zum Anhören ein.
• Stellen Sie den Schalter Aux/OFF/
OFF, um das Gerät auszuschalten. Schalten Sie auch Ihr Audiogerät ab.
Bluetooth-Kopplung/
LED
Freisprechfunktion/Toneffekte
Musikwiedergabe zu starten oder zu beenden.
Audio-/Ladebuchse am Lautspre-
) aktivieren, versucht der Li-B33 3
CARICARE PRIMA
des Lautsprechers auf die Bluetooth-Position
DELL'USO
für 3 Sekunden gedrückt. Die rote
3 Sekunden lang gedrückt, um die
Avete domande? Visitare www.ekids.com
1 Sekunde lang.
Dieses Produkt ist KEIN Spielzeug.
einmal kurz die Taste
um den Anruf
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC.
Audio-/Ladebuchse am
Es wurden nachfolgende Messmethoden verwendet, um die Annahme der Konformität mit den
grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC zu prüfen.
WICHTIG:
Vor der weiteren Vorgehensweise durchlesen
auf die Position „Aux".
Sollten Sie Fragen bezüglich der Bedienung oder des Gebrauchs dieses Geräts haben, besuchen
Sie uns unter www.ekids.com; dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Auf unserer Webseite www.ekids.com finden Sie auch weitere Informationen über dieses und
andere iHome-Produkte.
nach der Wiedergabe auf die Position
Hinweis: Diese Kunststoffteile
sichern den Lautsprecher in der
Aux/OFF/
Verpackung. Entsorgen Sie diese
Teile, wenn Sie den Lautsprecher
auspacken.
Den Li-B33 VOR DEM GEBRAUCH AUFLADEN
netzversorgter
Computer USB-Port
Computer
USB-Netzteil
(nicht mitgeliefert)
Mit Steckdose verbundenes
USB-Netzteil
Modell: Li-B33
STAR DESTROYER™-LAUTSPRECHER
DE
Dieses Produkt trägt das Entsorgungssymbol für Elektromüll und elektronische
Geräte (WEEE).
Dies bedeutet, dass das Produkt gemäß der europäischen Richtlinien 2012/19/EU
behandelt werden muss, um recyclet oder auseinander genommen zu werden,
um die Einflüsse auf die Umwelt zu minimieren.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre lokalen oder regionalen
Behörden.
Elektronische Produkte, die vom Entsorgungsverfahren ausgeschlossen sind,
stellen möglicherweise, durch das Vorhandensein gefährlicher Substanzen,
eine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit dar.
Standard-USB-Stecker
Micro-USB-Stecker
3,5 mm
Audiostecker
Kombi-Kabel
ODER