iHome STAR WARS Li-B56E7 Mode D'emploi

Maintenance
• Place the unit on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive
heat.
• Protect your furniture when placing your unit on a natural wood and lacquered
finish. A cloth or other protective material should be placed between it and the
furniture.
• Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water. Stronger
cleaning agents such as thinner or similar materials can damage the surface of
the unit.
A Consumer Guide to Product Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure
your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire
hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use,
and keep these instructions handy for future reference. Take special note of all warnings listed
in these instructions and on the unit.
1. Water and Moisture – The unit should not be used near water. For example: near a
bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet basement.
2. Ventilation – The unit should be situated so that its location or position does not interfere
with its proper ventilation. For example, it should not be situated on a bed, sofa, rug or
similar surface that may block ventilation openings. Also, it should not be placed in a
built-in installation, such as a bookcase or cabinet, which may impede the flow of air
through the ventilation openings.
3. Heat – The unit should be situated away from heat sources such as radiators, heat
registers, stoves or other appliances (including amplifiers) that produce heat.
4. Power Sources – The unit should be connected to a power supply only of the type
described in the operating instructions or as marked on the appliance.
5. Power-Cable Protection – Power supply cables should be routed so that they are not
likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. It is always best
to have a clear area from where the cable exits the unit to where it is plugged into an AC
socket.
6. Cleaning – The unit should be cleaned only as recommended. See the Maintenance
section of this manual for cleaning instructions.
7. Objects and Liquid Entry – Care should be taken so that objects do not fall and liquids
are not spilled into any openings or vents located on the
product.
8. Attachments – Do not use attachments not recommended by the product manufacturer.
9. Lightning and Power Surge Protection – Unplug the unit from the wall socket and
disconnect the antenna or cable system during a lightning storm or when it is left unattended
and unused for long periods of time. This will prevent damage to the product due to
lightning and power-line surges.
10. Overloading – Do not overload wall sockets, extension cords, or integral convenience
receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.
11. Damage Requiring Service – The unit should be serviced by qualified service personnel
when:
A. the power supply cable or plug has been damaged.
B. objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure.
C. the unit has been exposed to rain.
D. the unit has been dropped or the enclosure damaged.
E. the unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally.
12. Periods of Nonuse – If the unit is to be left unused for an extended period of time, such
as a month or longer, the power cable should be unplugged from the unit to prevent
damage or corrosion.
13. Servicing – The user should not attempt to service the unit beyond those methods
described in the user's operating instructions. Service methods not covered in the
operating instructions should be referred to qualified service personnel.
Questions? Visit www.ekids.com
Press and hold to pair
Mantenga pulsado para emparejar
to play
Appuyez et maintenez pour coupler
para reproducir
pour lancer la lecture
Bluetooth Mode
Modo Bluetooth
Mode Bluetooth
AUX-in Jack
Toma de entrada
Prise d'entrée auxiliaire
Standard USB
USB estándar
3.5mm plug
USB standard
Toma de 3,5mm
Fiche 3,5mm
PC/Tablet
Mobile Phone Game Devices iPod Laptop MP3/MP4
Aux-in Mode
Modo de entrada Aux
Mode Entrée auxiliaire
Internal Rechargeable Lithium-ion Battery
This device uses an internal rechargeable lithium-ion battery that should last the lifetime
of the device. If you suspect your battery may be dead, try charging it several times. If
the battery does not recharge, please contact us for repair information.
WARNING/DISPOSAL OF UNIT
Please do NOT attempt to change the battery yourself. If the battery has died and you do
not want us to replace your battery, you should follow the disposal instructions below:
• Never dispose of used batteries/electronics with ordinary solid wastes, since they
contain toxic substances.
• Always dispose of used batteries/electronics in accordance with the prevailing
community regulations that apply to the disposal of batteries/electronics. If there are
no local regulations concerning battery/electronics disposal, please dispose of the
device in a waste bin for electronic devices.
• Many electronics retailers now recycle batteries and other electronic components at
no charge. Check to see which ones in your area do so.
CAUTION
The battery used in this device may present a risk of fire, explosion or chemical burn if
mistreated
• Never use or charge the battery if it appears to be leaking, discolored, deformed, or
in any way abnormal.
• Never disassemble the unit or attempt to remove battery as that could cause leakage
of alkaline solution or other electrolytic substance.
• Always confirm that the temperature is 5°C 35° C (41° - 95° Fahrenheit) before you
charge the battery.
• Leakage or deterioration of the battery may occur if this warning is not heeded.
• Never expose the battery to any liquid.
• Never expose the battery to excessive heat such as direct sunlight or fire.Never use
the battery pack in an unventilated vehicle where excessive internal temperatures may
be encountered.
• Always keep the battery out of the reach of infants and small children.
Questions? Visit www.ekids.com
© & ™ Lucasfilm Ltd. Used Under License. eKids, LLC
Li-B56E7-090715-A(EN)
Bluetooth Pairing/Speakerphone/
Top View Sound Effects Button
Vista superior Botón Bluetooth Pairing/
Speakerphone/Efecto de sonido
Vue de dessus
Touche Couplage Bluetooth/
mains libres/Effets sonores
Back View
Vista posterior
Vue arrière
/OFF/AUX Switch
Micro USB /OFF/Auxiliar/ Interruptor
Micro USB /Arrêt/Marche Commutateur
Micro USB
Note: The unit is equipped with a Try Me feature. Before using the unit, pull out the plastic Demo Tab located on the bottom panel and discard.
Note: The unit is equipped with a Try Me feature. When unit is OFF, press the Bluetooth Pairing/Speakerphone/Sound Effects Button to play/stop built-in music.
Nota: La unidad está equipada con la propiedad Pruébame. Antes de usar la unidad, extraiga y deseche la pestaña de Demostración situada en el panel inferior.
Nota: La unidad está equipada con la propiedad Pruébame. Cuando la unidad está APAGADA, pulse el botón Emparejamiento Bluetooth Pairing/Spearkerphone/Sound
Remarque : L'appareil est doté d'une fonction « Essaie-moi ». Avant d'utiliser l'appareil, retirez la languette de démonstration en plastique située sur le panneau inférieur.
Remarque : L'appareil est doté d'une fonction « Essaie-moi ». Lorsque l'unité est éteinte, appuyez sur la touche Bluetooth Pairing/Speakerphone/Sound Effects pour
Charging the Li-B56E7
The Li-B56E7 is powered by a rechargeable battery in the speaker. Make sure to
charge speaker before use, using supplied combination cable.
• Connect the micro-USB plug to the
• Connect the standard USB plug to a powered USB port, such as that on a
computer. Your computer should be connected to a wall outlet when speaker
is charging. The light on the speaker will turn to solid red while charging and
turn off when fully charged.
• When the battery is low, the red LED light will turn on. If you start to notice
sound distortion at higher volumes, it's time to recharge the batteries.
NOTE: The charging LED light will override the pairing LED light pattern.
Using Bluetooth with the Li-B56E7
• Whenever the unit is set to Bluetooth ( ) mode, the Li-B56E7 will attempt to
autolink a previously paired device for 3 minutes. If no device is paired, or to
pair a new device, follow the steps below:
• Make sure your Bluetooth device and the Li-B56E7 are fully charged. Turn on
your Bluetooth device and turn on Bluetooth mode (check in Options or
Settings).
• Slide the of /OFF/AUX Switch on the speaker to the Bluetooth position
( ). Press and hold the Bluetooth Pairing Button
LED light will flash quickly, and a tone will sound as the speaker enters pairing
mode.
• "StarWarsLi-B56" should appear on your device. If "Not Connected" or similar
message appears, select "StarWarsLi-B56" to connect. If your device asks for
a passcode, enter '1234'.
• Once paired, a confirmation tone will sound and the red LED will shut off. You
can then stream audio to the speaker.
• Control Bluetooth audio from your device. Remember to turn off the speaker
and your device after listening.
• If no device is paired within 3 minutes, a failure tone will sound, the red light will
flash slowly and the unit will revert to standby mode. To retry pairing, press and
hold the Bluetooth Pairing Button
turn the power "OFF" on the speaker and repeat pairing procedure.
NOTE: To cancel current pairing mode, quickly press the Bluetooth Pairing
Button for 1 second.
Answer / End Calls
The Li-B56E7 also comes equipped with a Speakerphone function which will be
active when a call is coming through to your linked Bluetooth device. When an
incoming call is received on your device, briefly press the Bluetooth
Pairing/Spearkerphone/Sound Effects Button on the speaker once to answer
the call. Press and hold for 2 seconds to reject the call. Speak into the microphone
during the call. To end
Pairing/Speakerphone/Sound Effects Button again.
Using the Li-B56E7 with Aux Devices
• Connect the micro-USB plug to the
• Connect the stereo 3.5mm audio plug to the headphone jack or line-out of
any audio device.
• Slide the /OFF/AUX Switch on the speaker to the "AUX" position.
• Press play on your audio device and adjust its volume to listen to audio.
• When done listening, move the
the unit off. Remember to turn off your audio device, too.
Printed in China
Microphone
Micrófono
Microphone
LED
LED
Témoin
Audio/Charging Jack
Toma de audio/carga
Prise audio/de charge
Effects para reproducir / detener la música integrada.
écouter/arrêter la musique intégrée.
Audio/Charging jack on the speaker.
CHARGE
BEFORE USE
CARGAR
ANTES DE USAR
A CHARGER AVANT
TOUTE UTILISATION
for 3 seconds. The red
This item is NOT a toy
This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.
The following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with
for 3 seconds. If pairing is not successful,
the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC
IMPORTANT
Read before proceeding
If you have any question regarding the operation or use of this product, please visit www.ekids.com
to view answers to frequently asked questions.
To learn more about this and other iHome products, please visit us online at www.ekids.com
the call, briefly press the Bluetooth
Audio/Charging jack on the speaker.
/OFF/AUX Switch to the OFF position to turn
Note: These plastic parts are used to secure the
speaker in the package.
Please discard the parts upon removing the speaker
from the package.
Nota: Estas piezas de plástico se usan para asegurar el
altavoz en el envase.
Por favor, elimine las piezas tras retirar el altavoz del
envase.
Remarque : Ces pièces en plastique servent à bien
fixer l'enceinte dans son emballage.
Veuillez les jeter une fois l'enceinte retirée de sa boîte.
Charging the Li-B56E7 CHARGE BEFORE USE
Carga del Li-B56E7 CARGAR ANTES DE USAR
Chargez Li-B56E7 AVANT DE L'UTILISER
Computer USB port
Computer connected to
Puerto USB del ordenador
working outlet
Port USB de l'ordinateur
Ordenador conectado
a una toma en funcionamiento
Ordinateur connecté
à une prise sous tension
USB AC adaptor(not included)
Adaptador de CA USB (not included)
Adaptateur secteur USB (non fourni)
USB AC adaptor connected to working outlet
Adaptador de CA USBconectado a la toma de trabajo
Adaptateur secteur USB connecté à la prise de travail
Model/Modelo/Modèle: Li-B56E7
SPECIAL FORCES TIE FIGHTER™ SPEAKER
ALTAVOZ SPECIAL FORCES TIE FIGHTER™
HAUT-PARLEUR TIE FIGHTER FORCES SPÉCIALES
™
EN ES FR
Questions? Visit www.ekids.com
¿PREGUNTAS? Visite www.ekids.com
Des questions ? Visitez www.ekids.com
This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive
2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on
the environment.
For further information, please contact your local or regional authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially
dangerous for the environment and human health due to the presence of
hazardous substances.
Standard USB plug
Conector USB estándar
Micro USB plug
Connecteur USB standard
Conector micro USB
Connecteur micro USB
3.5mm audio
plug
Conector de
audio de 3.5mm
Prise audio
3,5 mm
Combination cable
Cable de combinación
Câble combiné
OR
O
OU