Manuels Connexes pour Rabe Ceria 3000
Sommaire des Matières pour Rabe Ceria 3000
- Page 1 Bestell. Nr. 9900.01.32FR01 Notice d‘instruction Tableaux de semis Semoir porté pour semis simplifié Ceria...
-
Page 2: Semoir Porté Pour Semis Simplifié Ceria
L’utilisation d’accessoires et/ou de pièces d’autres marques (pièces de rechange ou d’usure) non homologués par Rabe entraîne l’annulation de la garantie. Des réparations ou modifications sans concertation préalable sur la machine ainsi qu’un contrôle défaillant lors de l’utilisation entraînent une extinction de la garantie en cas de dommages. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Page Notice d’utilisation et de garantie ......3 Attelage d’outils lourds ........5 Description succincte de l’outil ......6 Caractéristiques de la machine ......7 Équipement ............7 Équipement complémentaire.......7 Consignes de sécurité .........8 Consignes pour le déchargement .......9 Attelage et dételage du semoir......9 Roue : Voie / Décrottoir ........10 Position de transport .........10 Trémie : Remplissage / Vidange / Nettoyage ..11... -
Page 4: Attelage D'outils Lourds
Attelage d’outils lourds Renseignements complémentaires importants concernant l’assemblage du tracteur et d’outils portés. Les outils portés sur les supports avant, arrière ou sur trois points ne doivent pas entraîner un dépassement du poids total admissible, de la charge axiale admissible et de la capacité de charge des pneus. -
Page 5: Description Succincte De L'outil
Description succincte de l’outil « Ceria » est un semoir mécanique intégré sur trois points (cat. II). En option, « Ceria » a un système d’échange des socs sans outilage (traînants, étaleurs ou monodisques). Le montage avec essieu brisé à intérieur veille à la bonne adap- tation au sol ou à... -
Page 6: Caractéristiques De La Machine
Caractéristiques de la machine Ceria Largeur de Capacité Modèle Distribution Nombre Ecartement Poids en kg Longueurs en travail en mm trémie de de base de trémie de rangs en cm (environ) mm (environ) (environ) semence Ceria 3000 12,0 700 L 3000 2280 2971 2482 base. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Mettre le système hydraulique de réglage du tracteur sur « réglage de positionnement » avant l’attelage ou le décrochage ! Lors de l’attelage et du décrochage, vérifier que per- sonne ne se trouve entre le tracteur et l’outil ; si la commande hydraulique extérieure doit être actionnée ne pas rester au milieu ! Risque de blessure ! Vérifier que le semoir (avec des supports repliés) ne... -
Page 8: Consignes Pour Le Déchargement
7 broches – ensuite allumer le feu de stationnement – peut être acheté de RABE). Accrocher le câble de côté du semoir dans le cro- chet afin de décharger la connexion par fiches – voir (9.3/1). -
Page 9: Roue : Voie / Décrottoir
Roue : Voie / Décrottoir En montage d’origine avec pneus 6.00-16 le « Ceria 3000 » a une largeur de transport de 3 m. Sur terres très collantes, on peut augmenter la distance entre roue et châssis, en retournant les roues (10.1) ; au retour la roue roule alors dans la même trace et la largeur au transport est supérieur à... -
Page 10: Trémie : Remplissage / Vidange / Nettoyage
Trémie : Remplissage / Vidange / Nettoyage Remplissage Le semoir ne peut être rempli que lorsqu’il est attelé au tracteur et posé au sol. Le niveau est indiqué par un capteur (11.1/1) (parois de trémie). Répartir la semence lorsque la trémie est presque vide. -
Page 11: Système De Distribution Polyvalent
Système de distribution polyvalent Grâce à la distribution par le haut et le bas avec trois positions de carter de recouvrement et la variation en continu du régime de rotation doseur le semis de l’ensemble des semences aux doses souhaitées est rendu possible : 1. -
Page 12: Trappes
b) Trappes Les trappes (13.1/A) on 2 fonctions : - Fermer / Ouvrir les distributions de trémie. Les trappes ne servent pas à la régulation de la quantité de semence ! L’ajustage de trappe mauvaise peut aboutir aux quantités de semence différentes à inclinaison en pente ! Position des trappes pour semis : La trappe doit toujours être ouverte complètement... -
Page 13: Réglage Des Linguets
c) Linguets À régler avec le levier (14.1/1). Position de 0 à 7 selon la dimension de la semence – voir tableau de semis (14.2). Avant chaque saison de semis, contrôler la posi- tion des linguets ; à l’aide du gabarit – linguets en position «... -
Page 14: Carter De Réduction
d) Carter de réduction Le carter de réduction, à positionner selon fig. 15.1 + 15.2 permet d’entraîner les petites semences (colza par exem- ple) que par la rangée d’ergots centrale. 1. Pour le montage des carters, il faut ouvrier légèrement les linguets (levier position «... -
Page 15: Torsion
= 40 dosage premier contrôle (120) (40 = « bonne » position du variateur) Le contrôle de torsion du « Ceria 3000 » peut s’effectuer sans relever le semoir avec la manivelle de contrôle. Positionner la machine à l’horizontale (bord supérieur de la trémie). - Page 16 Effectuer environ 10 tours de manivelle (17.1/1) (vers la droite) afin d’amorcer la distribution. Vidanger les augets. Puis effectuer le contrôle avec le nombre de tours de manivelle préconisé (rotation régulière, environ 1 tr/ seconde) pour 1/40 d’ha. ou 1/10 d’ha. (de préférence 1/10 d’ha.
-
Page 17: Traçoirs
6. Traçoirs Les traçoirs à disques se règlent par rapport au milieu du tracteur. Réglage : basculer les traceurs en position de travail. Régler le point de levage des disques (18.1/1) par rapport au milieu du tracteur ; (dépendant de la largeur de travail et de l’écartement entre rangs du semoir en cas de marquage dans la trace de roue. -
Page 18: Réglage Du Terrage
Réglage du terrage Le terrage – et donc la profondeur du semis – est ré- glable progressivement ; (à 19.1/1 avec manivelle). Certains socs individuels – par exemple dans les empreintes de tracteur – pourront travailler avec un terrage supérieur en permutant les ressorts. Ressort à... -
Page 19: Types De Herses
(Si des allonges d’herse latérales sont montés à l’herse de recouvrement, ils doivent être démontés pour le trans- port en cas de « Ceria 3000 » – afin d’observer 3 m de largeur de transport (code de la route)! (Fixer les allonges d’herse au support de transport... -
Page 20: Système De Changement De Socs
Système de changement de socs Dans le « Ceria », les socs traînants et les socs étaleurs peuvent être échangés sans outil. Pour ce faire, décrocher le ressort (21.1/1) et tirer l’axe monté sur ressorts (21.1/2). Bloquer à nouveau l’axe en le remontant. Socs traînants (21.1) –... -
Page 21: Exemples Pour La Création De Jalonnages
Exemples pour la création de jalonnages En bordure de champ (traceurs abaissés côté parcel- le), régler le nombre de passages sur le chiffre correct du début, par ex. sur 2 pour cadence 3 et 4. Le transfert automatique est effectué par des cap- teurs, par ex. -
Page 22: Marquage De Jalonnage
Marquage de jalonnage (Uniquement en combinaison avec « Wizard » et passerelle.) Pour la pulvérisation de prélevée, la trace de jalon- nage peut être marquée par des traceurs pendant le semis. La commande des traceurs est automatique. L’électrovanne est montée sur la face avant de la machine. -
Page 23: Exemples Pour La Création De Jalonnage
Caden- Largeur Largeur de Exemples pour la création de jalonnage ce de de travail pulvérisation jalon- semoir /d’épandage nage Jalonnage symétrique dans une voie de semis Jalonnage en voie décalée (asymétrique) Sous réserve de modifications techniques 11.2005... -
Page 24: Conseils D'utilisation
Conseils d’utilisation Adapter le semoir au tracteur avec peu de jeu latéral au niveau des bras de relevage et en po- sition horizontale (bord supérieur de la trémie / avec troisième point). Régler le relevage hydraulique en « position flot- tante »... -
Page 25: Entretien
Entretien Travaux d’entretien : il est impératif de toujours débrayer la prise de force du tracteur et d’arrêter le moteur du tracteur! Procéder aux travaux d’entretien, l’appareil posé sur le sol! Attention: un appareil relevé doit impérativement être maintenu dans cette position à l’aide d’un dispositif de soutien évitant toute descente non intentionnelle de l’appareil! Avant toute intervention sur l’hydraulique, veiller à... - Page 26 Démontage de l’arbre de distribution: Ouvrir les trappes. Desserrer la vis de la bague et coulisser la bague (18.1/1). Tourner l’arbre de distribution de sorte que l’assemblage par glissière à droite soit à l’horizon- tale. Tourner les paliers (18.1/2) vers la droite (90; presser le dispositif de verrouillage) et les coulisser vers la gauche.
-
Page 27: Attention / Transport
– même pendant la journée (des feux de gabarit lorsque l’outil excède 400 mm l’éclairage du tracteur). RABE peut fournir à posteriori les bâches de sécurité nécessaires à la circulation sur voie publique. De même pour les attestations du centre de contrôle technique agréé... -
Page 28: Disposition Des Signaux D'avertissement Sur L'outil
Dispositions des signaux d’avertissement sur l’outil Étiquette adhésive « Pression d’huile » Référence 9998.02.82 Vis de cisaillement pour traceurs Référence 9998.02.42 2 16 Légende voir les signaux d’avertissement suivants! Montage de vis de cisaillement Référence 9998.02.43 Ajustage des linguets Référence 9998.06.03 Position de trappes pour «...