Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Normas de instalación para garantizar la seguridad
en caso de fuga de refrigerante con un equipo de aire
acondicionado multitipo (JRA-GL13-1998)
Si no se cumple la relación arriba indicada, utilice las
siguientes pautas para seleccionar e instalar el sistema,
y para preparar los adecuados dispositivos de ventilación
mecánica.
1. Selección del sistema de aire acondicionado
Los valores máximos para la carga de refrigerante que
pueden seleccionarse para cada volumen de habitación
están indicados por la zona fuera del margen de las
líneas diagonales en la Fig. 7. Si el valor está dentro
de los márgenes de las líneas diagonales, entonces es
preciso crear aberturas efectivas para ventilación con
el fi n de aumentar el volumen de la habitación, o bien
es preciso cambiar la capacidad de la unidad exterior
y/o la longitud de la tubería para reducir la cantidad de
carga de refrigerante total. Sin embargo, éste no es
necesariamente el caso cuando se adoptan dos o más
medidas independientes para garantizar la seguridad
de las personas en el interior de la habitación en caso
de fuga de refrigerante.
2. Selección de un tipo de unidad interior
Se recomienda una unidad interior con una posición de
instalación de 2 m o más por encima del suelo.
3. Restricciones de las conexiones de tubos entre
espacios vitales
Las conexiones de tubos deben ser sometidas a una
prueba de hermeticidad al aire después de fi nalizar la
obra. La prueba debe ser conforme con JIS-B-8607
(uniones de tubos de refrigerante abocardados y
soldados).
4. Uso combinado de un sistema de ventilación
(a) Deben utilizarse dispositivos de ventilación me-
cánica con el fi n de reducir la concentración de
refrigerante escapado.
(b) Se recomiendan los dispositivos de ventilación
mecánica que introducen aire externo en un lugar
2 m o más por encima del suelo de la habitación.
(c) El volumen de ventilación de los dispositivos de
ventilación mecánica debe ser igual o superior al
volumen mostrado en la Fig. 7, según la cantidad
de gas refrigerante y el volumen de la habitación.
(d) Asegúrese de crear aberturas que mejoren la venti-
lación (por ejemplo el hueco inferior de las puertas
de la habitación).
(e) El sistema de ventilación debe funcionar en todo
momento, con independencia de que el dispositivo
de aire acondicionado esté o no en uso, y con inde-
pendencia de que haya personas en la habitación
o no. Si esto no es posible, debe emplearse un
sistema sensor para poner en marcha automática-
mente el sistema de ventilación cuando se detecte
una fuga de refrigerante.
5. Restricciones y precauciones para instalación de
tubería
(a) La tubería debe incluir un soporte resistente a terre-
motos para evitar daños resultantes de terremotos
u otras fuerzas externas.
(b) Cuando añada el soporte a la tubería, debe crear
un relieve en la dirección axial para evitar que se
produzca esfuerzo térmico.
6. Organigrama que muestra las medidas de fugas
de refrigerante: Omitido
Volumen de la habitación (m
150
Cantidad total de carga de
refrigerante (kg) del sistema
≤ 0,3 kg/m
Volumen de la habitación
100
50
0
0
10
20
Cantidad total de carga de refrigerante (kg) para equipo de refrigerante
Fig. 7 Selección de un sistema según el volu-
men de ventilación
• Si lo siguiente es cierto en la Fig. 7, entonces se ne-
cesitan los dispositivos de ventilación con el volumen
de ventilación indicado: 2/3 > Importe total de carga de
refrigerante para el sistema / volumen de habitación >
0,3
• Los márgenes indicados por
genes en los que: Importe total de carga de refrigerante
para el sistema / volumen de habitación = 2/3. Si el valor
está dentro de los márgenes indicados por
preciso ampliar la habitación (por ejemplo, eliminando
una puerta que conecte con la habitación siguiente), o
bien deberá reducirse el tamaño de la unidad exterior.
• Por ejemplo, consideremos el caso en el que se ins-
tala una unidad interior de 2,8 kW en una habitación
2
de 16,5 m
, 2,7 mH, y conectada a una unidad exterior
individual de 56,0 kW. Si se añaden a la carga 18 kg
de refrigerante, la carga total será
17 + 18 = 35 kg.
35 ÷ (16,5 × 2,7) = 0,79 > 2/3 (= 0,67)
Dado que esto se encuentra dentro de los márgenes del
gráfi co indicado por
tación o bien deberá reducirse el tamaño de la unidad
exterior.
ES - 9
Volumen de ventilación
3
)
3
0m
/h
10m
3
/h
3
15m
3
/h
20m
3
/h
25m
3
/h
30m
3
/h
Si el valor está dentro de
estos márgenes, entonces
es preciso crear aberturas
3
33m
/h
efectivas para ventilación con
el fi n de aumentar el volumen
de la habitación, o será
preciso cambiar la capacidad
de la unidad exterior y/o la
longitud de la tubería para
reducir la cantidad de carga de
refrigerante total.
30
40
50
en la Fig. 7 son los már-
, será
, será preciso ampliar la habi-
Publicité
Table des Matières
