Date of purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Įsigijimo data / Data

Date of purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Įsigijimo data / Dat

Date of purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma

zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziţiei / Дата на закупуване / Дата продажу / Վաճառքի օր. / Дата продажи /

zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziţiei / Дата на закупуване / Дата продажу / Վաճառքի օր. / Дата продажи

datums / Įsigijimo data / Data zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziţiei / Дата на

Сатылған күні / 購入日 / วั น ที ่ ซ ื ้ อ / 구입일자 / Датум на купување :

CANADA

закупуване / Дата продажу / Վաճառքի օր. / Дата продажи / Сатылған күні / 購入日 / วั น ที ่ ซ ื ้ อ / 구입일자 / Датум на

купување :

Product reference / Référence produit / Referencia del producto / Referencenummer / Tuotenumero / Artikkelnummer /Produktreferens / Toote viitenumber /

Product reference / Référence produit / Referencia del producto / Referencenummer / Tuotenumero / Artikkelnummer /

Produkta atsauces numurs / Gaminio numeris / Referencja produktu / Oznaka proizvoda / Tip aparata / Készülék típusa / Cod produs / Модел / Модель / Մոդել. /

Produkta atsauces numurs / Gaminio numeris / Referencja produktu / Oznaka proizvoda / Tip aparata / Készülék típusa / Cod produs / Модел / Модель / Մո

CHILE

Модель / Үлгісі / 製品リファレンス番号 / รุ ่ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ / 제품명 / Податоци за производот:

Produktreferens / Toote viitenumber / Produkta atsauces numurs / Gaminio numeris / Referencja produktu / Oznaka proizvoda / Tip

aparata / Készülék típusa / Cod produs / Модел / Модель / Մոդել. / Модель / Үлгісі / 製品リファレンス番号 / รุ ่ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์

제품명 / Податоци за производот:

COLOMBIA

Retailer name and address / Nom et adresse du revendeur / Nombre y dirección del minorista / Forhandler navn & adresse / Jälleenmyyjän nimi ja osoite /

Retailer name and address / Nom et adresse du revendeur / Nombre y dirección del minorista / Forhandler navn & adresse /

Forhandler navn og adresse / Återförsäljarens namn och adress / Müüja kauplus ja aadress / Veikala nosaukums un adrese / Parduotuvės pavadinimas ir adresas /

Forhandler navn og adresse / Återförsäljarens namn och adress / Müüja kauplus ja aadress / Veikala nosaukums un adrese / Parduotuvės pavadinimas ir adresa

Jälleenmyyjän nimi ja osoite / Forhandler navn og adresse / Återförsäljarens namn och adress / Müüja kauplus ja aadress / Veikala

HRVATSKA

Nazwa i adres sprzedawcy / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Naziv in naslov trgovine / Forgalmazó neve és címe / Numele şi adresa vânzătorului / Търговки обект

Nazwa i adres sprzedawcy / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Naziv in naslov trgovine / Forgalmazó neve és címe / Numele şi adresa vânzătorului / Търговки

nosaukums un adrese / Parduotuvės pavadinimas ir adresas / Nazwa i adres sprzedawcy / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Naziv in

CROATIA

/ Назва та адреса продавця / Կազմակերպության անվանում և հասցե. / Название и адрес продавца / Сатушының атауы мен мекен-жайы /

naslov trgovine / Forgalmazó neve és címe / Numele şi adresa vânzătorului / Търговки обект / Назва та адреса продавця /

販売店名、住所 / ช ื ่ อ และที ่ อ ยู ่ ข องห ้าง/ร ้านที ่ ซ ื ้ อ / 소매점 이름과 주소 / Име и адреса на продавач :

Կազմակերպության անվանում և հասցե. / Название и адрес продавца / Сатушының атауы мен мекен-жайы /

ČESKÁ REPUBLIKA

販売店名、住所 / ชื ่ อ และที ่ อ ยู ่ ข องห ้ า ง/ร้ านที ่ ซ ื ้ อ / 소매점 이름과 주소 / Име и адреса на продавач :

CZECH REPUBLIC

Distributor stamp / Cachet / Sello del distribuidor / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Tempel / Zīmogs /

Distributor stamp / Cachet / Sello del distribuidor / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Tempel / Zīm

DANMARK

Antspaudas / Pieczęć sprzedawcy / Pečat distributera / Pečat trgovine / Forgalmazó pecsétje / Ştampila vânzătorului / Печат на търговския обект / Печатка

DENMARK

продавця / Կնիք. / Печать продавца / Сатушының мөрі / 販売店印 / ตราประทั บ ของห ้าง/ร ้านที ่ ซ ื ้ อ / 소매점 직인 / Печат на дистрибутер :

Distributor stamp / Cachet / Sello del distribuidor / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Tempel /

Zīmogs / Antspaudas / Pieczęć sprzedawcy / Pečat distributera / Pečat trgovine / Forgalmazó pecsétje / Ştampila vânzătorului / Печат на търговския обект /

‫مصر‬

Печатка продавця / Կնիք. / Печать продавца / Сатушының мөрі / 販売店印 / ตราประทั บ ของห ้ า ง/ร้ า นที ่ ซ ื ้ อ / 소매점 직인 / Печат на дистрибутер :

EGYPT

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

933 06 37 65

08 629 25 00

Tefal Sverige, Löfströms allé 5, 172 66

SVERIGE

08 629 25 00

0800-122-2732

SWEDEN

Sundbyberg

044 837 18 40

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

044 837 18 40

Thurgauerstrasse 105

044 837 18 40

8152 Glattpark

010 55-76-07

GROUPE SEB THAILAND

02 765 6565

ประเทศไทย

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,

02 765 6565

THAILAND

New Phetchburi Road,

Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320

1300307824

444 40 50

GROUPE SEB ISTANBUL AS

TÜRKIYE

Dereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5 K:2

444 40 50

TURKEY

01 890 3476

Maslak 34398 Istanbul

8002272

www.tefal-me.com

UAE

17716666

044 300 13 04

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

Україна

02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх,

044 300 13 04

UKRAINE

017 2239290

Київ, Україна

0345 602 1454

GROUPE SEB UK LTD

0345 602 1454

Riverside House, Riverside Walk

070 23 31 59

Windsor, Berkshire, SL4 1NA

800-395-8325

GROUPE SEB USA

Info-linija za

800-395-8325

U.S.A.

2121 Eden Road

potrošače

1800-555521

Vietnam Fan Joint Stock Company

033 551 220

25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist,

1800-555521

VIETNAM

HCM city

11 2915-4400

20/07/2018

TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE

0700 10 330

1-800-418-3325

02 2 884 46 06

018000520022

01 30 15 294

731 010 111

44 66 31 55

16622

2 años

www.tefal.com

2 years



2 år

2 years

2 år

2 años

2 years

2 ans

2 years

2 Jahre

2 ans

2 years

2 Jahre

2 years

2 տարի

2 years

1 year

2 YIL

2 years

2 YIL

444 40 50

2 Jahre

2 years

1 year

8002272

1 year

2 роки

2 years

2 роки

2 года

2 years

2 ans

2 years

2 jaar

2 years

1 year

2 godine

Millville, NJ 08332

2 năm

2 years

2 năm

2 years

1 ano

1 year

www.tefal.com

2 години

2 years

1 an

1 year

2 años

2 years

2 años

2 years

2 godine

2 years

2 roky

2 years

2 år

2 years

‫سنة واحدة‬

1year

821 04 Bratislava

GROUPE SEB IBÉRICA S.A.

C/ Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban

08018 Barcelona



Tefal Sverige, Löfströms allé 5, 172 66

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Sundbyberg

2 år

Tefal Sverige, Löfströms allé 5, 172 66

Billinghurst 1833 3°

2 years

Sundbyberg

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

C1425DTK

Thurgauerstrasse 105

2 ans

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

Capital Federal

8152 Glattpark

2 Jahre

Thurgauerstrasse 105

«SEB Ուկրանիա խումբ» ընկերություն

2 years

8152 Glattpark

Խարկովի խճուղի, 201-203, 3-րդ հարկ

GROUPE SEB THAILAND

Կիեվ, 02121 Ուկրաինա

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,

GROUPE SEB THAILAND

2 տարի

New Phetchburi Road,

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14

2 years

Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320

New Phetchburi Road,

Groupe SEB Australia

Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320

Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 1032

PO Box 404

GROUPE SEB ISTANBUL AS

North Ryde, NSW, 1670

Dereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5 K:2

GROUPE SEB ISTANBUL AS

2 YIL

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Maslak 34398 Istanbul

Dereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5 K:2

Dereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5

2 years

Theodor-Stern-Kai 1

Maslak 34398 Istanbul

www.tefal-me.com

60596 Frankfurt

1 year

www.tefal-me.com

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

www.tefal-me.com

02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх,

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

2 роки

ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,

Київ, Україна

02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх,

02121, Харківське шосе, 201-203, 3 пов

2 years

125171, Москва, Ленинградское шоссе, д.

Київ, Україна

GROUPE SEB UK LTD

16А, стр. 3

Riverside House, Riverside Walk

GROUPE SEB UK LTD

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

Windsor, Berkshire, SL4 1NA

Riverside House, Riverside Walk

2 years

25 avenue de l'Espérance - ZI

Windsor, Berkshire, SL4 1NA

6220 Fleurus

GROUPE SEB USA

2121 Eden Road

GROUPE SEB USA

SEB Developpement

1 year

2121 Eden Road

Vietnam Fan Joint Stock Company

Predstavništvo u BiH

25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist,

Vietnam Fan Joint Stock Company

Valtera Perića 6/I

2 năm

25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist,

25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh

HCM city

2 years

Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho,

HCM city

85, 19º andar 04576 – 010 São Paulo - SP

20/07/2018

Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30

1680 София

Groupe SEB Canada Inc.

36 Newmill Gate, Unit 2

Scarborough, ON M1V 0E2

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda

Providencia, 2331, piso 5, oficina 501 Santiago

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

Via Zipaquira

Cajica Cundinamarca

SEB mku & p d.o.o.

Sarajevska 29,

Groupe SEB ČR s.r.o.

Futurama Business Park (budova A)

Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27

‫جروب سب إيجيبت‬

‫شارع الحجاز، مصر الجديدة‬

‫مايو ، سموحة‬

١٤

Sundbyberg

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

Buenos Aires

Thurgauerstrasse 105

8152 Glattpark

GROUPE SEB THAILAND

New Phetchburi Road,

GROUPE SEB ISTANBUL AS

Maslak 34398 Istanbul

www.tefal-me.com

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

Київ, Україна

GROUPE SEB UK LTD

Riverside House, Riverside Walk

Windsor, Berkshire, SL4 1NA

Millville, NJ 08332

GROUPE SEB USA

Millville, NJ 08332

Millville, NJ 0833

71000 Sarajevo

HCM city

20/7/2018

20/07/2018

Av.

10000 Zagreb

2750 Ballerup

١٢١

‫القاهرة‬

‫طريق‬

‫اإلسكندرية‬

Table des Matières

TEFAL Everyday Slim IH2018 Manuel D'utilisation page 176

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour TEFAL Everyday Slim IH2018

Produits Connexes pour TEFAL Everyday Slim IH2018

Table des Matières