Warning THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE, We cannot be liable for any damages caused by failure to observe these instructions. CAUTION: FOR OUTDOOR USE ONLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY-The infrared heater is designed for safe operation. Nevertheless, installation, maintenance and operation of the heater can be dangerous.
Page 4
18. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry, and similar indoor locations, never located heater where it may fall into a bathtub or other water container. 19. No liability can be accepted for any damage caused by non compliance with these instructions or any other improper use or mishandling.
Page 5
SAVE THESE INSTRUCTIONS Introduction This robust and weatherproof heater is designed for domestic and commercial heating applications at outdoor well-protected areas. Model SUNDEAR XD-YS Voltage(V) 220-240V AC Wattage(W) 1500W/2000W Hertz(Hz) 50/60 56*10.6*7.2cm Dimensions W×H×D(mm) Weight(KG) 1.4KG INSTALLATION Tools Needed: * Pencil *Hammer *Level *Screwdriver...
ASSEMBLY INSTRUCTIONS a) The heater must be properly installed before it is used. b) The heater can be using at indoor or well protected outdoor area, c) User-operated devices intended to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons; must be follow instruction d) Do not change the heater structure without registered electrician advice Wall mounted installation...
Page 10
Ceiling mounted installation The heater must be installed at least 2.4M above the floor grade Attention: cable should not pass thought the heater FUNCTION & OPERATION 1. PLUG the unit into a plug socket, make sure the power supply is the same as rated 2.
Page 11
CLEANING Regular and careful cleaning helps your infrared heater operate efficiently for many trouble free years. To clean your heater, follow steps below: 1. Unplug the power cord for your safety before cleaning your appliance. 2. Make sure the heater is cool before continuing. 3.
Avertissement CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages causés par le non-respect de ces instructions. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT - Le radiateur infrarouge est conçu pour un fonctionnement sûr. Néanmoins, l'installation, l'entretien et le fonctionnement de l'appareil de chauffage peuvent être dangereux.
Page 13
pourrait tomber dans une baignoire ou un autre réservoir d'eau. 19. Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour tout dommage causé par le non-respect de ces instructions ou toute autre utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation. 20. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à...
Outils nécessaires : * Crayon * Marteau * Niveau * Tournevis * Perceuse électrique et mèches Un support de montage mural est fourni avec l'appareil de chauffage qui a été spécialement conçu pour permettre à ce produit d'être fixé à un plafond avant de percer les supports pour que le plafond soit solide et qu'il n'y ait pas de conduites d'eau ou de fils électriques cachés.
Avertissement - pour réduire le risque d'incendie Attention : Gardez les matériaux Attention : Gardez les matériaux Attention : ne PAS utiliser avec une combustibles tels que les meubles, les combustibles tels que les meubles, les rallonge ou une prise d'alimentation oreillers et les rideaux à...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE a) L'appareil de chauffage doit être correctement installé avant d'être utilisé. b) L'appareil de chauffage peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur bien protégé, c) Dispositifs actionnés par l'utilisateur destinés à réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure aux personnes ;...
Installation au plafond L'appareil de chauffage doit être installé à au moins 2,4 m au-dessus du niveau du sol Attention : le câble ne doit pas passer par le radiateur FONCTION & OPÉRATION 1. BRANCHEZ l'appareil dans une prise de courant, assurez-vous que l'alimentation est la même que celle nominale 2.
l'environnement. 3. Vérifiez visuellement la déformation du Réflecteur, du Fil et du Cadre lors du nettoyage de l'appareil. En cas de déformation, consulter votre service technique. 4. Vérifiez visuellement le cordon d'alimentation et la fiche pendant le nettoyage de l'appareil. En cas de déformation, consulter votre service technique.