TAG Heuer SBG8A Manuel D'instructions page 190

‫ ال� ىت ري يرسي عليها هذا الضمان الدوىل ري المحدود. � ن ري حدود ما يسمح‬TAG Heuer ‫استبدال أو رد ثمن أي من ساعات‬
.‫ المسؤولية عن أية أ� ن ار عرضية أو خاصة أو ج ز ائية أو تبعية‬TAG Heuer ‫به القانون المحىل ري ، ل تتحمل � رش كة‬
‫ مع فاتورة الرس رش اء ال أ صلية ع� رب ال� رب يد المسجل ملفوفة‬TAG Heuer Connected ‫نو� ري بإرسال ملحقات ساعتك‬
TAG Heuer ‫، أو أخذها إىل موزع‬TAG Heuer ‫بعناية لتجنب حدوث أ� ن ار لها، إىل أقرب مركز خدمة عمالء‬
‫ غ� ري مسؤولة عن فقدان الساعة أو ترص ن رها أثناء الشحن. يمكنك العثور عىل قائمة‬TAG Heuer ‫المعتمد. � رش كة‬
،‫. عند الطلب‬http://customer-service.tagheuer.com ‫ الرسمية عىل ال ر ابط‬TAG Heuer ‫بم ر اكز خدمة عمالء‬
.TAG Heuer ‫ بتفاصيل أقرب موزع معتمد من‬TAG Heuer ‫ستبلغك م ر اكز خدمة عمالء‬
‫نرجو منك أيضا ق ر اءة ال أ حكام ال إ ضافية الخاصة التالية، وال� ىت ري ترسي بناء عىل البلد الذي اش� ىت يت منه منتج‬
‫يوفرها قانون المستهلك، وال� ىت‬ ‫المحدود حقوق منفصلة عن الحقوق القانونية ال� ىت‬
‫ري‬ ‫ري‬
‫تختلف من بلد ل آ خر. لك ري تفهم حقوقك القانوينة بشكل كامل ينبغي عليك م ر اجعة قوان� ري ن بلدك، بما � ن ري ذلك‬
188
‫ي ُ ضاف هذا الضمان الدوىل ري المحدود إىل الحقوق والمطالبات ال أ خرى ال� ىت ري يكفلها لك القانون، وال� ىت ري ل يمكن‬
،‫استبعادها. بغض النظر عما قد يتضمنه هذا الضمان خالفا لذلك، وبال إ ضافة إىل الضمان الدوىل ري المحدود‬
28 ‫ المسؤولية عن ضمان المطابقة والضمان ضد العيوب الكامنة المبينة � ن ري المادت� ري ن‬TAG Heuer ‫تتحمل � رش كة‬
‫") � ن ري دولة لبنان. وفقا للمادة 82 من قانون حماية المستهلك، تضمن‬CPL") ‫و 92 من قانون حماية المستهلك‬
‫ جودة منتجاتها ومطابقتها للوصف المعلن من قبل المورد. ووفقا للمادة 92 من قانون حماية‬TAG Heuer ‫� رش كة‬
‫ منتجاتها ضد العيوب الكامنة ال� ىت ري ينجم عنها أ� ن ا ر ا ملموسة � ن ري مثل‬TAG Heuer ‫المستهلك، تضمن � رش كة‬
،‫تلك المنتجات أو تجعلها غ� ري مالئمة لالستخدام � ن ري الغرض المخصص لها نظ ر ا لطبيعتها أو لبنود التعاقد‬
‫مع م ر اعاة عدم �يان هذا الضمان عىل الختاللت ذات الرص ن ر الطفيف عىل المنتجات أو عىل استخدام‬
‫ي ُ ضاف هذا الضمان الدوىل ري المحدود إىل الحقوق والمطالبات ال أ خرى ال� ىت ري يكفلها لك القانون � ن ري دولة ال إ ما ر ات‬
‫ل يمكن استبعادها. إذا كان المنتج الخاص بك معيبا، فإنه يحق لك الختيار ب� ري ن‬
‫ال إ صالح أو الستبدال أو اس� ىت داد الثمن. و� ن ري حالة تكبد خسارة أو � ن ر نتيجة المنتج المعيب، فإنه يحق‬
‫ترسي هذه الحقوق � رش يطة تقديم دليل يثبت الرس رش اء. � ن ري دولة ال إ ما ر ات العربية المتحدة، � ن ري حالة وجود أية‬
.TAG Heuer )‫)منتجات‬
‫ال أ حكام ال إ ضافية الخاصة‬
‫يوفر هذا الضمان الدوىل ري‬
.‫القوان� ري ن المتعلقة بتوافق البضائع مع عقد البيع‬
.‫مثل تلك المنتجات، كما ل يرسي أيضا عىل الختاللت المقبولة ع ُ رفا‬
‫- ال إ مارات العربية المتحدة‬
‫العربية المتحدة، وال� ىت‬
‫ري‬
.‫لك طلب التعويض أيضا‬
‫واضحة � ن ري الجودة من ناحية المظهر أو الوظائف الميكانيكية والناشئة بسبب مشكلة واضحة � ن ري جودة ال أ ج ز اء‬
TAG Heuer Connected ‫يرسي هذا الضمان الدوىل ري المحدود � ن ري البالد ال� ىت ري يتم فيها توزيع الساعة‬
.‫بال إ ضافة إىل ذلك، تطبق بعض الرس رش وط التقييدية ولذا يجب عليك ق ر اءة الفق ر ات ال آ تية‬
TAG Heuer ‫ل يغطي الضمان التلفيات الناجمة عن إج ر اء الخدمة � ن ري أي مكان آخر غ� ري مركز خدمة عمالء‬
‫) أي عيوب � ن ري الوظائف غ� ري ناتجة عن الستعمال‬i) ‫وكما هو مذكور آنفا، ل يشمل الضمان الدوىل ري المحدود‬
‫) عيوب‬ii) ‫ وملحقاتها وف ق ًا للمواصفات الفنية وأدلة الستخدام، و‬TAG Heuer Connected ‫العادي للساعة‬
‫الجودة من ناحية المظهر أو الوظائف الميكانيكية غ� ري الناتجة بسبب مشكلة واضحة � ن ري جودة ال أ ج ز اء أو التجميع‬
‫- أحكام عامة‬
‫ري حالة الستخدام غ� ري السليم أو غ� ري‬
‫• تعرض الملحقات الخاصة بك للتلف من الناحية الجمالية أو الوظيفية، نتيجة لسوء االستخدام أثناء‬
‫- لبنان‬
‫• تعرض ملحقاتك للماء (الملحقات غ� ي مقاومة للماء، باستثناء السوا ر ات المطاطية والفوالذية) أو‬
‫السوائل ال أ خرى غ� ري الماء أو أي مواد كيميائية أخرى )وجود صدأ أو رطوبة) بطريقة غ� ري موافقة‬
TAG Heuer Connected Watch ‫• تعرضت ملحقاتك للتلف بسبب وجود رطوبة بملحقات الساعة‬
TAG Heuer ‫يرجى العلم بأن الضمان الدوىل ري المحدود ل يغطي التآكل والتقادم الطبيعي� ري ن لملحقات ساعتك‬
‫ نتيجة الستخدام العادي. قد يكون ذلك عىل سبيل المثال، أي تدهور � ن ري ال أ سطح نتيجة‬Connected Watch
‫الستخدام الطبيعي للمنتج أو الخدوش عىل علبة الساعة أو السوار أو الكريستال أو ال إ بزيم أو ترسب الغبار‬
،‫للداخل أو تدهور ال أ سطح أو تغ� ري لون ال أ ج ز اء نتيجة تعرضها ل أ شعة الشمس أو مالمسة المواد الكيميائية‬
‫ المعتمد مع‬TAG Heuer ‫لالستفادة من الضمان الدوىل ري المحدود، يلزم تقديم الفاتورة ال أ صلية من موزع‬
‫حدود ما يسمح به القانون، أي ضمان �يح أو ضم� ن‬
‫ري‬
.‫ مسؤوليتها عن ذلك � احة‬TAG Heuer ‫لمالءمة الساعة لغرض مع� ري ن ، وتخىل ري � رش كة‬
‫ وم ر اكز خدمة العمالء المعتمدة التابعة لها الحق الحرصي � ن ري اتخاذ ق ر ار إصالح أو‬TAG Heuer ‫لدى � رش كة‬
.TAG Heuer ‫أو التجميع الخاطئ من قبل دار‬
‫ما الذي ل يغطيه الضمان؟‬
.‫المعتمد، كما أن ذلك يتسبب � ن ري بطالن الضمان الدوىل ري المحدود‬
‫المحدود � ن‬
‫الخاطئ للساعة. بصفة خاصة، ل يرسي الضمان الدوىل ري‬
:‫، عىل سبيل المثال‬TAG Heuer Connected ‫المالئم لملحقات الساعة‬
،)‫لتعليمات الستخدام )بما � ن ري ذلك معلومات السالمة‬
.‫الخاصة بك نتيجة لالستخدام غ� ري الصحيح‬
‫ما الذي يجب عليك فعله ح� رت تستفيد من الضمان الدول ي المحدود؟‬
.‫المنتج الخاص بك عند إرساله لال إ صالح‬
‫ال� رش وط والقيود العامة‬
‫المحدود، � ن‬
‫برغم ما سبق، ل يتضمن الضمان الدوىل ري‬
‫ري‬
.‫وأكسسوا ر اتها‬
،‫عملية التجميع‬