Page 1
Battery and System Tester Model No. BA6 WARNING Failure to follow instructions may cause damage or explosion, always shield eyes. Read entire instruction manual before use. WARNING: This product can expose you to chemicals, including Vinyl-Chloride, Styrene and Acrylonitrile, which are known to the State of California to cause cancer. For more...
Page 2
WARNING Read these instructions completely before using the tester and save them for future reference. Before using the tester near a car, truck or boat, read these instructions and the instruction manual/safety information provided by the car, truck, boat or equipment manufacturer. Following all manufacturers’ instructions and safety procedures will reduce the risk of accident.
Personal Precautions Someone should always be within range of your voice or close enough to come to your aid when you work near a lead-acid battery. Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin, clothing or eyes.
Page 4
About Your Battery and System Tester The battery tester is designed to test only 12 Volt batteries and systems. The tester is compatible with a wide range of battery types, including Conventional, Maintenance Free, AGM, Gel Cell, Spiral Wound and Start-Stop batteries. The tester can test these types of batteries against several battery capacity rating systems.
Page 5
4. Display will power up and show the open circuit voltage of the battery on the display. Note: If you see HI / Lo / ---- on the display, please refer to Troubleshooting. 5. Battery Test (BATTERY) is the default mode upon power up. Press ENTER to initiate the testing process.
Page 6
higher CCA/CA (MCA) capacity than the tester’s operating range. 11. Press the up/down arrow keys to display the battery’s State of Health (SOH) and State of Charge (SOC). 12. Press ENTER return to the home screen and once again display the battery’s open circuit voltage.
Page 7
corresponds as follows: OK – Charging System OK HI – Charging Voltage is High LO – Charging Voltage is Low 10. Next, the tester can provide an assessment of the charging system under load. 11. Without pressing ENTER, turn on the following accessories: blower to high (heat), high beam headlights, and rear defroster.
Page 8
Troubleshooting Question: What does it mean if the Tester Display shows HI? Answer: The voltage of the tested battery is over 16V and too high of a reading for a 12V battery. The tester will not work under this situation. Confirm that the tested battery has a nominal voltage of 12 Volts.
Page 9
Warranty Clore Automotive, LLC warrants your SOLAR Battery Tester to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of sale to the original user or consumer purchaser. This warranty excludes and does not cover defects, malfunctions, or failures of your...
Page 10
ADVERTENCIA Lea todas estas instrucciones antes de usar el probador y guárdelas para referencia futura. Antes de usar el probador para arrancar el motor de un auto, camioneta o bote, o para alimentar cualquier equipo, lea estas instrucciones, el manual de instrucciones y la información de seguridad que proporciona el fabricante del auto, remolque, bote o equipo.
Precauciones personales Al trabajar cerca de baterías de plomo-ácido, siempre debe haber alguien cerca, para que pueda oírlo y ayudarlo de ser necesario. Tenga a mano abundante agua fresca y jabón, por si el ácido de la batería entra en contacto con la piel, los ojos o la ropa.
Page 12
Acerca del probador para baterías y el probador para baterías y sistemas El modelo BA9 para probar baterías están diseñados para utilizarse únicamente con baterías y sistemas de 12 V. El probador es compatibles con una gran cantidad de baterías como, por ejemplo, las convencionales, las que no necesitan mantenimiento, las AGM, las que tienen celdas de gel, con estructura en espiral y las de ciclo profundo.
Page 13
2. Asegúrese de que los terminales de la batería estén limpios. Consulte Cómo preparar la batería para la prueba. 3. Conecte los cables del probador a la batería; primero, conecte la pinza roja al terminal positivo de la batería del vehículo. Luego, conecte la pinza negra al terminal negativo de la batería del vehículo.
Page 14
10. Cuando finalice la prueba, la pantalla mostrará la clasificación determinada (en comparación con la clasificación nominal ingresada en el Paso 8) y realizará una evaluación. Los resultados de la evaluación son los siguientes: OK: la batería está en buenas condiciones y puede conservar una carga. OK RECARGAR: la batería está...
Page 15
4. Apague todas las cargas accesorias del vehículo, como luces, aire acondicionado, radio, etc. 5. Presione las flechas ARRIBA o ABAJO para elegir el tipo de prueba que desea realizar. Elija ARRANQUE (CRANK) para realizar una prueba de arranque del sistema.
BAJO: el voltaje de carga es bajo. 13. Apague el motor y retire los cables del probador de los bornes de la batería después de que finalice la prueba; siempre retire la pinza negativa primero y, luego, la pinza positiva. Solución de problemas Pregunta: ¿Qué...
Page 17
Pregunta: ¿Qué podría producir chispas en la conexión del terminal positivo o negativo? Answer: Es fundamental que las pinzas del probador tengan una buena conexión con el terminal de la batería (recomendado) o con sus piezas de conexión. Evite conexiones con tornillos que se utilicen como parte de la conexión de la batería del vehículo.
Page 18
AVERTISSEMENT Lisez entièrement ces instructions avant d'utiliser le testeur. Gardez-les à titre de référence. Avant d'utiliser le produit pour testeur une auto, un camion, un bateau ou pour alimenter un équipement, lisez ces instructions ainsi que le manuel d'instruction ou les informations de sécurité fournis par le fabricant de l'auto, du camion, du bateau ou de l'équipement.
Page 19
Precautions personnelles Assurez-vous qu’un tiers soit à portée de voix ou à proximité pour vous prêter assistance quand vous travaillez près d’une batterie au plomb-acide. Ayez une réserve d’eau douce et de savon à portée de main au cas où l’acide de la batterie entrerait en contact avec votre peau, vos vêtements ou vos yeux.
À propos de votre appareil de vérification de batterie et de système Modèle BA9 sont exclusivement conçus pour vérifier des batteries et des systèmes de 12 volts. BA9 sont compatibles avec un vaste éventail de types de batteries, y compris les batteries conventionnelles, sans entretien, AGM, à gel-piles, batteries spiralées et à...
Page 21
3. Connectez les fils du testeur à la batterie, en serrant la pince rouge à la borne positive de la batterie du véhicule en premier. Ensuite, serrez la pince noire à la borne négative de la batterie du véhicule. Remarque : Chaque fois que possible, branchez directement aux bornes de la batterie.
Page 22
déterminée (par rapport à la valeur nominale indiquée à l’étape 8) et fournira une évaluation. L’évaluation correspond à ce qui suit : OK – La batterie est bonne et capable de retenir une charge. OK RECHARGE – La batterie est bonne, mais doit être rechargée. RECHARGE/RETEST –...
Page 23
4. Éteignez toutes les charges accessoires du véhicule tels que l’éclairage, la climatisation, la radio, etc. 5. Appuyez sur la flèche du HAUT ou sur la flèche du BAS pour choisir le type de test que vous voulez exécuter. Choisissez CRANK (DÉMARRAGE) pour effectuer un Test de Système de Démarrage.
HI – La Tension de Charge est élevée. LO – La Tension de Charge est basse. 13. Coupez le moteur et retirez les fils des bornes de batterie après la fin du test. Retirez toujours la pince négative d’abord, puis la pince positive. Dépannage Question : Quelle est la signification de la mention HI (élevée) à...
Question : Qu’est-ce qui peut causer des étincelles au niveau du branchement à la borne négative ou positive? Réponse : Il est important que les pinces de l’appareil de vérification soient bien branchées à la borne de la batterie (méthode recommandée) ou au matériel de branchement de la batterie.