Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
前言
感谢您使用
产品！
集团是环境技术领域产品和解决方案的全球
领先供应商和开发商。 我们的创新产品将在最苛刻的环
境中进行过滤，清洁和回收利用。
解决方案将帮助您提高生产率，降低成本，并减少工业
流程对环境的影响。
在安装、使用和维护本产品前，请仔细阅读所有产
品文件和产品识别 牌。一旦文件丢失，请立即补
足。Nederman 有权在不事先发出通知的 情况下修改和
改进其产品（包括文档）。
本产品设计符合相关
指令的要求。为保持这一状态，
所有安装、维修和维护工作均应由取得资格的人员完
成，并且只能使用原装
近的授权经销商或 Nederman，寻求有关技术服务的建
议和获取备件。如果受损或缺少部件，请立即通知运输
公司和当地的
代表。
安全性
重要信息分类
本文档所含的重要信息以警告、注意或提示的方式呈
现。请参见以下示例：
警告！ 人员伤害风险
"警告"表示对人员的健康和安全构成潜在危险以
及如何避免该危险。
警告！ 设备损坏风险
"是指对产品而非操作人员的潜在危害，以及如何
避免该危害。
注意！
"注意"包含其他需要相关人员予以重视的信息。
为在使用
时保持高水平的安全性，请考虑以
下几点：
本设备要按本文档所述，在保证安全的前提下进行安
装、使用和维护。本文档包括必须遵守的重要警告指
示。任何功能故障 (尤其是影响机器安全性的故障) 要
立即予以纠正。
为使
正常工作并满足符合性声明中所规定
的必需安全性要求，要根据适当的安全标准和指令对
整个系统进行评估并遵守本文档中所述的所有要求。
整个系统的设计者必须保证所有交互产品或组件正常
工作，并确保整个系统符合所有必要的安全性要求。
只有得到授权的人员才可使用本设备。
警告！ 人员伤害风险
收集的废物可能构成健康风险。处理
时，请务必检查与特定废物相关的安全要求。
说明
已被设计为过滤高真空系统中的非易燃粉尘
和焊接烟雾。
是一套完整的真空设备，一个直接驱动的侧
通道风扇作为一个装置安装在钢架上，并配有集成
变压器的启动和控制装置。
设备具有自动启动/停止功能以及两级过滤器自动清洁功
能。
分离含有 CMR（致癌诱变生殖毒性）物质的焊接烟雾，
的产品和
整个系统必须符合相关法规，有关焊接烟雾的分类，请
参阅
数字
备件。请联系距您最
不同端子的信息，参见
该启动和控制装置具有以下组件：
可以作为局部排气通风系统的一部分，用于
。
主要组件
所示为
的主要组件：
过滤器清洁设备。
带控制面板的启动和控制装置。
集尘桶。
真空限制阀。
热控开关，125
°F)，带自动重置功能。
高压侧通道风扇。
排气口消音器。
排气口。
主过滤器。
进风口
带塑料袋的集尘桶。
隔声罩。
注意！
意！没有塑料袋时切勿使用本设备！请仅使用
原装袋。
启动和控制装置
有一个启动和控制装置 (参见
数字
变压器 (TR1)。
此变压器是一个带多个不同电源电压端子 (标在变压
器的上部) 的多变压器。
注意！
意！确保连接与实际的电源电压相符。次级
电压始终为
AC。
复位继电器 (K5)。
变压器，一次保险丝
和
转换计时器 (K4T)。
接触器 (K3)。
接触器 (K2)。
主接触器 (K1)。
带手动复位按钮的电机过载继电器 (S1F)。
接地电缆。
相电源紧急开关。
用于
配件电源的端子 和 2。端子 上的保
险丝 F5，1 A，快断。
用于控制信号
电缆的端子 和 4。端子 上的保
险丝 F6，1 A，快断。注意！如果未使用
则在端子
上使用跳线。
为
启动。本
数字
)。有关
中的端子连接图。
(均为 A)。
电缆，
Publicité
