Table des Matières
Publicité
Français (Commande spéciale) ➊➋
Suf-
Symbole
fixe
nº
AUTO
F101
MANUEL
FREINAGE
F105
MANUEL-AUTO
MANUEL-ARRÊT.-
FERMER
F107
AUTO
DESCENDRE
F110
HAUT
ARRÊT. D'URGENCE
F112
HAUT-HORS-BAS
PANNE
F113
A-COUPS
RAPIDE
F114
GAUCHE
AVANT
F120
BAS
BAS-ARRÊT.-HAUT
AVANT-ARRÊT.-
F122
MANUEL-HORS-
ARRIÈRE
AUTO
AVANT-ARRIÈRE
F124
ARRÊT.
Espagnol (Commande spéciale) ➊➋
Suf-
Symbole
fixe
nº
CERRAR
S107
ADELANTE-PARADA-
ATRÁS
BAJAR
S110
ADELANTE-ATRÁS
PARADA DE
S112
EMERGENCIA
MANUAL
ADELANTE
S120
MANUAL-AUTO
Allemand (Commande spéciale) ➊➋
Suf-
Symbole
fixe
nº
ZU
G107
VOR-AUS-ZURÜCK
AB
G110
VOR-ZURÜCK
NOT AUS
G112
MANUEL
STÖRUNG
G113
MANUEL-AUTO
SCHNELL
G114
MANUEL-AUS-AUTO
VOR
G120
HOCH
Italien (Commande spéciale) ➊➋
Suf-
Symbole
fixe
nº
AUTOMATICO
T101
AVANTI-DISINS-
INDIETRO
CHIUDERE
T107
DISCESA
T110
AVANTI-INDIETRO
ARRESTO
T112
MANUALE
EMERGENZA
DISTURBO
T113
MANUALE-AUTO
RAPIDO
T114
MANUALE-
DISINS-AUTO
AVANTI
T120
Suédois (Commande spéciale) ➊➋
Suf-
Symbole
fixe
nº
NER
N110
VÄNSTER
FRAM
N120
➊ Les articles dans les cases grisées ne sont disponibles que sur les plaques de légende. Ils ne sont pas disponibles sous forme de texte gravé au laser
sur les capuchons de bouton, les diffuseurs de boutons-poussoirs lumineux ou les diffuseurs de témoins lumineux.
➋ Disponible sur commande spéciale seulement.
Suf-
Symbole
fixe
Symbole
nº
F126
ARRÊT.-MARCHE
F127
MARCHE
F128
OUVRIR
F129
MONTER
F131
ARRIÈRE
F138
DROIT
F145
RÉGLER
F148
LENT
F150
LENT-ARRÊT.-VITE
F157
MARCHE-ARRÊT.
F163
HORS CIRCUIT
Suf-
Symbole
fixe
Symbole
nº
IZQUIERDA
S123
BAJADA
S124
PARO
S126
PARADA-MARCHA
S127
ARRANQÉ
Suf-
Symbole
fixe
Symbole
nº
G122
LINKS
G124
LINKS-RECHTS
G126
NIEDRIG
G127
NIEDRIG-AUS-HOCH
G128
SENKEN
G129
AUS
Suf-
Symbole
fixe
Symbole
nº
ALTO
T122
SINISTRA
T124
BASSO
T126
BASSO-DISINS-ALTO
T127
ABBASSARE
DISINSERITO
T128
DISINS-INS
Suf-
Symbole
fixe
Symbole
nº
N145
BACK
—
—
—
Baréme d'escompte B-1
Série D7 - À usage industriel/étanche à l'huile
Suf-
Suf-
fixe
Symbole
fixe
nº
nº
F165
EN CIRCUIT
F245
F166
HORS
F246
F170
EN
F247
F182
HORS-EN
F248
F188
HORS MANUEL
F249
F191
EN MANUEL
F250
F198
ARRÊT.-MANUEL
F251
F201
DEMAR.-MAN.
F252
F205
AV-HORS-ARR
F253
F211
SURCHARGE
F254
F244
ACCU-ARRÊT.
F280
Suf-
Suf-
fixe
Symbole
fixe
nº
nº
S145
ABRIR
S170
S152
SUBIDA
S182
S163
ATRÁS
S188
S165
DERECHA
S191
S166
MARCHA
S208
Suf-
Suf-
fixe
Symbole
fixe
nº
nº
G145
AUS-EIN
G165
G146
EIN
G166
G148
ÖFFNEN
G170
G150
HUBEN
G182
G152
ZURÜCK
G188
G163
—
—
Suf-
Suf-
fixe
Symbole
fixe
nº
nº
T129
INSERITO
T166
T145
SALITA
T182
T148
INDIETRO
T188
T150
DESTRA
T191
T152
PREPARARE
T198
T163
LENTO
T201
T165
MARCIA
T208
Suf-
Suf-
fixe
Symbole
fixe
nº
nº
N188
HÖGER
N191
—
—
—
Textes de légende
Suf-
Symbole
fixe
nº
VIT. ATTEINT
F281
AUTO-MANUAL
F282
DEMAR. D-ENTR
F283
M FORCEE
F284
RAP-HORS-LENT
F285
ARRÊT. POMPE
F286
VIT. LENTE
F287
ARRÊT. DOUX
F288
ARRÊT. D'ENTR
F289
AV-ARR
F290
VITESSE
F291
Suf-
Symbole
fixe
nº
MARCHA-PARADA
S211
PARADA
S212
SUBRIR
S223
EN SERVICIO
S243
—
—
Suf-
Symbole
fixe
nº
RECHTS
G191
EINRICHTEN
G198
LANGSAM
G201
AUF
G223
BETRIEB
G243
—
—
Suf-
Symbole
fixe
nº
MARCIA-ARRESTO
T211
ARRESTO
T212
APRIRE
T223
IN SERVIZIO
T243
ROTAZIONE CW
T246
ROTAZIONE CCW
T247
EMERGENZA
T248
Suf-
Symbole
fixe
nº
UPP
N223
—
—
H75
Publicité
Table des Matières
