RŽglage des jeux aux soupapes (en mm)
¥ Admission : 0,05 ˆ 0,12
¥ Echappement : 0,15 ˆ 0,22
Si•ges de soupapes
Angle des si•ges (∝)
¥ Admission et echappement : 89¡30'
Largeur des portŽes X (en mm)
¥ Admission : 0,994 ± 0,403
¥ Echappement : 1,136 ± 0,377
Diam•tre extŽrieur du si•ge (D) (en mm)
¥ Admission : 27,995 ˆ 28,005
¥ Echappement : 23,995 ˆ 24,005
Guide de soupapes
Longueur (en mm)
¥ Admission et echappement : 40,15 ± 0,15
Diam•tre extŽrieur des guides (en mm)
¥ Admission et echappement : 11
Diam•tre intŽrieur du guide (en mm)
¥ Admission et Žchappement
- Non usinŽ : 5
- UsinŽ* 5,5
* La cote sera rŽalisŽe guide montŽ dans la culasse.
Diam•tre du logement du guide dans la culasse (en mm)
¥ Admission et Žchappement : 11 ± 0,01
Les guides d'admission et Žchappement poss•dent des joints d'ŽtanchŽitŽ de queue de
soupapes et qui servent en m•me temps de rondelle d'appui infŽrieure pour le ressort de sou-
pape. Il est impŽratif de changer les joints ˆ chaque dŽmontage des soupapes.
MOTEUR D4D
X
∝
D
- 9 -