Page 1
Direction commerciale Animation technique réseau DOCUMENTATION D'ATELIER MOTEUR 125CC 4 TEMPS 2 SOUPAPES QINGQI...
Page 2
Documentation d'atelier Animation technique réseau Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 3
Dépose des soupapes ou des joints de queue de soupapes..............20 Dépose du piston.............................22 Dépose du demi-carter droit........................22 Dépose de l'embiellage..........................22 Dépose du patin tendeur de chaîne......................23 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 4
Échange des galets de poulie motrice.....................35 Pose de la poulie motrice.........................35 Dépose de l'ensemble mâchoires d'embrayage..................36 Pose de l'ensemble mâchoires d'embrayage...................36 Dépose du filtre à air de transmission......................37 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 5
Le non respect total ou partiel de ces Gants Opération comportant un prescriptions peut comporter un danger obligatoires risque pour les personnes. grave pour la sécurité des personnes. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 6
Coller les pièces à assembler. l'on doit suivre afin d'éviter d'endommager le véhicule. Indique les procédures spécifiques que Nouvelle pièce Utiliser une pièce neuve. l'on doit suivre afin d'éviter d'endommager le véhicule. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 7
À 2 poulies variables et courroie trapézoïdale Embrayage Automatique centrifuge Échappement Catalysé Bougie NGK CR7HSA Volant magnétique Alimentation Carburateur Normes Euro3 Capacités Carter moteur 0.8 l Boîte relais 0.1 l Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 8
De plus, les colliers sont spécifiques, ils doivent être remplacés impérativement à chaque dépose par des colliers d'origine. Le carburant est un produit extrêmement inflammable, ne pas fumer dans la zone de travail et éviter toute flamme ou étincelle. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 9
60 Nm Stator 10 Nm Capteur de régime 8 Nm Poulie motrice 70 Nm Poulie réceptrice 70 Nm Bougie 15 Nm Raccord d'admission 10 Nm Couvre culasse 10 Nm Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 10
à ergots pignon Outil de Outil pour 800673 754005 compression 800674 écrou de embrayage roue libre Lève 800674 Entretoise de 754035 754005 soupapes protection (*) Outil nouveau ou modifié Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 11
La crépine (5) doit être nettoyée à chaque vidange et le joint torique changé. Dépose de la pédale de kick. - Déposer la vis de fixation de la pédale de kick. - Déposer la pédale de kick. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 12
- Déposer l'écrou (1) et la rondelle (2) du flasque fixe. - Déposer le flasque fixe. - Déposer la courroie. - Déposer la poulie motrice (4) avec le moyeu de guidage (5). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 13
.. - Immobiliser l'outil réf. 64706 et agir sur la vis de poussée jusqu'au décollement du pignon 800672 lanceur. - Déposer le pignon (6). 64706 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 14
Dépose des volutes de refroidissement. - Déposer les 4 vis de fixation (1) de la volute coté volant magnétique. - Déposer la volute (2). - Déposer la vis de fixation (3). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 15
Le joint doit être remplacé à chaque dépose. Dépose du clapet pulsair. - Déposer les 3 vis (1). - Déposer le couvercle du pulsair (2). - Déposer le clapet (3). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 16
Couple de serrage : 10 Nm. Dépose du rotor. - Déposer les 4 vis de fixation (1) de la turbine. - Déposer la turbine. Couple de serrage : 10 Nm. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 17
- Déposer les 2 vis (1) de fixation du capteur d'allumage et les 4 vis (2) de fixation de l'ensemble induit. - Déposer l'ensemble induit et capteur. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 18
Couple de serrage : 10 Nm. - Déposer le joint papier (2) et les 2 pions de centrage (1). Le joint papier est à remplacer à chaque dépose. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 19
- Déposer l'écrou (1). - Déposer le pignon de la pompe à huile (2). - Déposer la chaîne d'entraînement de pompe à huile en repérant son sens de rotation (3). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 20
- Desserrer les 2 vis rondelles (1). - Desserrer progressivement en ordre croisé les 4 écrous de fixation de la culasse (2). - Déposer le palier supérieur de l'arbre à cames. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 21
échappement). - Déposer le cylindre (9). - Déposer le joint d'embase (11) et les 2 cheminées de centrage (12). Le joint doit être remplacé à chaque dépose. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 22
- Comprimer le ressort d'une des soupapes à l'aide de l'outil lève-soupape réf. 754035. . - Déposer les 2 demi cônes (1). - Décomprimer le ressort et retirer l'outil. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 23
être soigneusement graissés pour éviter tous risques de grippage à la mise en route du moteur. Les joints et les queues de soupapes doivent être huilés. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 24
Dépose de l'embiellage. - Dégager la chaîne de distribution du pignon de vilebrequin. - Déposer l'embiellage. - Déposer la chaîne de distribution en repérant son sens de rotation. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 25
0.05 mm et doivent être mesurées à : - 33 mm du côté de la transmission. - 20 mm du côté du volant magnétique. 20 mm 33 mm Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 26
- Déposer le pignon (1). - Déposer l'arbre secondaire (2). - Déposer l'arbre intermédiaire (3). Prendre soin de ne pas endommager le joint d'étanchéité côté roue en déposant l'arbre secondaire. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 27
En cas de dommage sur le joint, l'huile s'écoule à l'extérieur par un perçage d'évacuation (A) dans le carter situé entre le joint d'étanchéité côté roue et le roulement. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 28
- Positionner le carter gauche à la vertical. - Poser sur le carter gauche, les 2 cheminées de centrage (4) et un joint papier neuf (3) sans huile ni graisse. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 29
à gauche Couple de serrage : 60 Nm. - Poser le pignon de lanceur (4). - Poser le joint et les 2 cheminées de centrage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 30
- Poser le segment d'étanchéité (3) en orientant le repère "ATG" vers le haut. - Poser le segment de feu (4) en orientant le repère "A" vers le haut. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 31
B. Coupe segment étanchéité. C. Coupe segment racleur supérieur. D. Coupe segment racleur inférieur. - Poser un joint d'embase neuf et les 2 cheminées de centrage sur le carter moteur. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 32
- Poser les 2 cheminées de centrage (1) et le joint métal (2) sur le cylindre. - Passer la chaîne de distribution par le puits de distribution de la culasse. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 33
REMONTAGE D'ÉLÉMENTS SPÉCIFIQUES - Poser la culasse. - Poser le patin guide chaîne (3). Toutes les interventions nécessitant la dépose de la culasse entraînent obligatoirement un calage de la distribution. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 34
- Amorcer les 4 écrous (7) et les 2 vis rondelles (8). - Serrer les 4 écrous en ordre croisé à 25 Nm et les 2 vis rondelles à 10 Nm. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 35
- Vérifier que les repères de l'arbre à cames (14) soit bien parallèle au plan de joint (15). Si les repères ne sont pas aligné, recommencer le calage de la distribution. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 36
(B) du secteur lanceur (3). - Poser le ressort (4). Attention à la tension du ressort. - Poser la patte de maintien (5) du ressort et la vis (6). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 37
Aucun élément de la poulie motrice ne doit être ni supprimé ni réduit dans sa dimension. Ces modifications pourraient entraîner le serrage de l'écrou sur les cannelures de l'embiellage au lieu du flasque fixe et détériorer les cannelures de l'embiellage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 38
- Comprimer l'ensemble embrayage-poulie- réceptrice avec l'outil réf. 754005 équipé de l'entretoise de protection réf. 800674. - Serrer l'écrou. Couple de serrage : 50 Nm. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 39
INTERVENTIONS DIVERSES Dépose du filtre à air de transmission. - Desserrer la vis de fixation (1). - Déposer le filtre à air de transmission (2). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 40
Réf. MA0004.FR Dans un souci constant d'amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de supprimer, modifier, ou ajouter toutes références citées. DC/PS/APV Imprimé en E.U. 04/2008 (photos non contractuelles)