Publicité
BG
АНТИФОНИ SANA
Тези предпазители за уши трябва да се монтират и използват само със следните предпазни каски: 1100, 1125,
Reflex, Concept, Nexus, Spectrum, Vision Plus, Vulcan
ПРИКРЕПВАЙТЕ И ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО С ПОСОЧЕНИТЕ ПО-ГОРЕ КАСКИ CENTURION
СТАНДАРТИ И МАРКИРОВКА
Вж. маркировките на предпазителите за уши:
Номер на Европейски стандарт – Общи изисквания за протекторите
EN 352
за слуха
ANSI
Американски национален стандарт – Методи за измерване на реал-
ното потискане на шума в ухото от протекторите за слуха
Centurion
Производител
Задължителна маркировка за съответствие в съответствие с Регламент (ЕС)
CE 2777 UKCA 0321
2016/425 за ЛПС
Версия с каска - SANA (25/30/34)
Справка за модела: SANA = гама. Номер = SNR (рейтинг с единичен номер)
Версия с лента за глава - SANA
(26/31/36)
Информация за материала на компонентите
Чашка и пръстен - ABS чашка
Поддържащо рамо - неръждаема стомана
Меки части и подложки – PU
КЛЕЙМО С ДАТА
Дата на производство (година/месец)
Centurion антифоните с лента за глава са съобразени с EN 352-1:2020 Тапи за уши
Centurion антифоните, монтирани върху каска, са съобразени с EN 352-3:2020 Тапи за уши, закрепени към
устройства за защита на главата и / или на лицето
ANSI ПОТИСКАНЕ
Нивото на шума, влизащ в ухото на човек при носене на защита за ушите според насоките, е приблизително
усреднено от разликата между А-претегленото ниво на шума в околната среда и NRR.
Пример:
1. Нивото на шума в околната среда, измерено при ухото, е 92 dB(A)
2. NRR е 23 децибела (dB)
3. Нивото на шума, влизащ в ухото, е приблизително равно на 69 dB(A)
Моля, обърнете се към таблицата за ANSI потискане за NRR рейтинга на вашия специфичен антифон.
ВНИМАНИЕ: За шумовете от околната среда, в която доминират честоти под 500Hz, C-претегленото ниво
на шум в околната среда трябва да се използва. Неправилното поставяне на това устройство ще намали
ефективността ми при намаляването на шума. Обърнете се към раздел Поставяне и регулиране за инструкции
относно правилното поставяне. Въпреки че антифоните може да са препоръчителни за защита от вредните
ефекти на импулсивния шум, рейтингът за намаляване на шума (NRR) се базира на потискане на постоянния
шум и може да не е точен индикатор за защитата от импулсен шум, като напр. стрелба с оръжие.
Константното или повтарящо се излагане на импулсен шум може да доведе до сериозно увреждане, вкл.
временна или перманентна глухота. Тапи за уши трябва да се поставят правилно, за да се потиска шума
ефективно.
СЪВЕТИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
Тези антифони са замислени да намаляват вредните ефекти, които шумът може да има върху слуха.
Монтираните върху каска и върху лента за глава антифони са съобразени с EN 352-3 и EN352-1 и отговарят
на "малък, среден и голям размер". За размерите вж. опаковката на изделието. Тези антифони отговарят на
изискванията за тестване на натоварване под вода при +50ºC и тест на падане при -20ºC.
10
НОСЕНЕ И ГРИЖИ
Защитните продукти се почистват и дезинфекцират най-добре с топла чешмяна вода и мека кърпа, за да се
избегне надраскване. Преди употреба проверете дали всички части са работещи и невредими. Съхранявайте
на хладно и сухо място и транспортирайте в оригинални затворени опаковки (между -20ºC и +55ºC) до
пет години, като избягвате пряка слънчева светлина. Срокът на годност на продукта е до пет години.
Предпазителите за уши и по-специално възглавниците могат да влошат качеството си при употреба и трябва
да бъдат изследвани по време на чести интервали за напукване и пропускливост на течности, например.
Този продукт може да бъде неблагоприятно засегнат от определени химически вещества. Допълнителна
информация трябва да бъде поискана от производителя.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОСТАВЯНЕ
Антифони, монтирани върху каска
За прикрепване на щипката за аксесоар за антифон към каската: Първо се обърнете към таблица 1 за
съвместимост между каската и скобата. Поставете централната част на щипката в гнездото за аксесоари и
натиснете леко, докато се позиционира (фиг. 1)
За прикрепване на антифона към скобата за аксесоар: След като избраните скоби се поставят
в отворите за аксесоар на каската (фиг. 1), подравнете горната част на тялото на антифона с долната част
на скобата за аксесоар. Като упражните подходящ натиск, прикачете предпазителя за уши в аксесоара (фиг.
2) и завъртете нагоре (трябва да се чуе щракване). Това ще позволи на предпазителя за уши да се върти в
щипката.
ВАЖНО: Веднъж закрепена към предпазителя за уши, тя не може да бъде свалена.
Антифони върху лента за глава
Изтеглете чашките навън и поставете върху ушите, така че меките части да обхванат напълно ушите и да
прилепнат плътно към главата ви (фиг. А). Регулирайте височината на всяка чашка от двете страни като
държите лентата за глава надолу докато не получите плътно и комфортно прилепване (фиг. В). Лентата за
глава трябва да е плътно върху главата (фиг. С).
НАГЛАСЯНЕ И РЕГУЛИРАНЕ
Монтирайте, регулирайте и поддържайте в съответствие с инструкциите на производителя. Винаги носете в
шумна обстановка и редовно проверявайте за пригодност. Ако тези препоръки не бъдат спазени, осигурената
защита ще бъде сериозно нарушена. Каската първо трябва да се регулира с предпазителите на ушите в
свалено положение спрямо страничните части на каската (фиг. 3). След това позиционирайте антифоните на
едно ниво с ушите и притиснете рамената към главата докато не чуете прищракване от двете страни, което
ще указва правилната позиция на монтаж (фиг. 4). Регулирайте така, че цялото ухо да е вътре в чашката на
антифона, а уплътнителната зона да има контакт с главата. Предпазителите за уши Centurion са изработени от
здрави термопластични материали за дълъг живот. Меките части и подложките са направени от PU. Комплекти
за хигиена (SANA тип антифони) са налични за използване с антифоните на Centurion. Вж. инструкциите за
монтаж на възглавнички и подложки от пенопласт.
Меки части: Когато сменяте, отлепете залепващата се мека част от оцветения индикаторен пръстен.
Прикрепете нова мека част, като отлепите от подложката и поставите в еднаква позиция като старата.
Натиснете леко, за да се уверите, че меката част е добре залепена.
Подложки от пенопласт: При смяна първо отстранявайте пяната от чашката на антифона. Поставете
заместващата пяна централно върху черната мека част (фиг. 5) и избутайте средата на пяната в чашката на
антифона (фиг. 6). Сега подравнете пяната вътре в чашката на антифона (фиг. 7)
За да се постигне най-добра ефективност, е важно да се гарантира пригодност за ползвателя. Важно е
да се постигне добро и удобно уплътнение на меката част около всяко ухо. В тази област трябва да има
минимални или никакви пречки. Никоя друга част от предпазителя не трябва да се сблъсква или да се свързва
с корпуса на каската / другите части на каската (това може да има вредно въздействие върху ефективността
на шумозаглушаването). Препозиционирайте чашката, за да се гарантира, че няма контакт. Ако контактът
продължава, предпазителят за уши трябва да се счита за неподходящ за ползвателя.
Трябва да се търсят алтернативни предпазители за уши, ако критериите за монтаж не са изпълнени.
Монтирането на хигиенни покрития върху меките части може да повлияе на акустичните характеристики на
предпазителите за уши.
За допълнителна информация или за декларация за съответствие на ЕС/ЕО (според случая), моля, посетете
нашия уебсайт centurionsafety.eu
PPE Регламент (ЕС) 2016/425 ЕС/ЕО Директива 89/686/ЕИО (според случая) Типово изследване от: SATRA
Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park, Clonee, Dublin, D15 YN2P, Ейре (Нотифициран орган № 2777)
както е посочено върху продукта или SATRA Technology Centre Ltd, Wyndham Way, Telford Way, Kettering,
Northamptonshire, NN16 8SD Великобритания (0321), както е посочено на етикета на продукта
11
Publicité
