Publicité
5a
Align Notches
Aligner les encoches
Alinear las muescas
Align notches on the tower (C) to the notches in the table. Snap into place.
Alignez les encoches sur la tour (C) avec les encoches de la table. Emboîtez-les en place.
Alinee las muescas de la torre (C) con las muescas de la mesa. Presione hasta que encajen en la posición adecuada.
6
Flip table on its side. Insert hose assembly (D) into center. Snap into place.
Retournez la table sur le côté. Introduisez le tuyau (D) dans le centre. Emboîtez-le
en place.
Ponga la mesa de lado. Introduzca el conjunto de mangueras (D) en el centro.
Presione hasta que encajen en la posición adecuada.
4
5b
Thread hose end up
through opening in TABLE.
Enfilez le tuyau dans
l'ouverture de la
Pase el extremo de la
manguera a través de la
apertura de la MESA.
7
D
Thread hose end up through opening
in each LEG.
Enfilez le tuyau dans l'ouverture de
chaque
PIED.
Pase el extremo de la manguera a través
de la apertura en cada PATA.
Be sure to match the color spinner to its corresponding color sprayer and install it into the arch support to
C
the LEFT.
Assurez-vous de faire correspondre l'aube de couleur à son pulvérisateur de couleur correspondant et installez-le
dans le support de l'arc situé à GAUCHE.
Asegúrese de hacer coincidir el dispositivo giratorio de color con su rociador de igual color e instálelo en el
soporte del arco a la IZQUIERDA.
red
rouge
rojo
TABLE.
17
N
O / Q / S
Insert spinners (O/Q/S) onto posts (N). NOTE:
ARROW must point downward.
Installez les aubes (O/Q/S) sur les montants (N).
REMARQUE : la FLÈCHE doit pointer vers le
Introduzca los dispositivos giratorios (O/Q/S) en
los postes (N). NOTA: LA FLECHA debe apuntar
hacia abajo.
16a
yellow
jaune
amarillo
16b
blue
bleu
azul
18
bas.
Match the color spinner to its corresponding color
sprayer and install it into the arch support.
Faites correspondre l'aube de couleur avec le pulvérisateur
de couleur correspondant et installez-le dans le support de
l'arc.
Haga coincidir el color del dispositivo giratorio con su rociador
correspondiente e instálelo en el soporte del arco.
9
Publicité
