GRAVOGRAPH lS100 Manuel Technique page 91

Remove the safety board by 3 screws.
Retirer la carte sécurité par 3 vis.
Remove the safety board by lifting it up.
Retirer la carte sécurité en la soulevant verticalement.
Warning, do not to tilt the board in order to avoid bending the pins connectors
Attention, éviter d'incliner la carte afin de ne pas plier les connecteurs.
Reassembling operation -
Put back the safety board by pushing it to the connectors. Be sure that
they are correctly connected.
Replacer la carte sécurité en la poussant vers le connecteur. Assurez-
vous que les connecteurs soient correctement enfichés.
Warning, be sure that all pins are correctly inserted in the board.
Attention, assurez-vous que toutes les fiches de contact soient toutes enfichées dans la carte.
Tight the 3 screws on the safety board.
Revisser les 3 vis de la carte sécurité.
Connect the wiring loom from the safety board.
Reconnecter le faisceau de la carte sécurité.
Place the electronic rack correctly on right and left
on the guide, and then slide the rack in the machine.
Placer le rack électronique correctement sur les
guides droit et gauche, puis pousser le rack à
l'intérieur de la machine,
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Opération de remontage
Page 91
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0