GRAVOGRAPH lS100 Manuel Technique page 132

If this new laser beam shoot is not to the same place as the first on right,
you have to adjust it the the center target in first on the right side with the
mirror which is located on the right side on the bridge
Si ce second tir 'est pas au même endroit que le premier fait à droite, vous
devez positionner la tête coté gauche et régler le faisceau au centre de la cible
à l'aide du miroir de droite sur le pont X
To adjust the laser beam to the center target (center lens) you have to
adjust it in using the mirror located on the right side on the X bridge
Pour ajuster le faisceau au centre de la cible (centre lentille) vous devez
l'ajuster à l'aide du miroir de gauche sur le pont X
Miroir adjustment
=
or
=
+
+
=
You must now adjust the beam just to lens the center in right and left
position
Vous devez maintenant ajuster le tir faisceau au centre de la lentille
lorsque la tête est à droite ou à gauche.
After adjustment, put back the lens on the head, you can now check the
beam power with the CO² power meter.
Après réglage du faisceau laser, vous pouvez remettre la lentille sur la tête
puis contrôler la puissance du faisceau laser avec le CO² power meter.
Now you must adjust the red pointer see chapter LS100-36
Vous devez maintenant ajuster le pointer rouge voir chapitre LS100-36
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
- Ajustement du miroir
Page 132
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF
=
or
=
+
=
- Vers. 1.0