Contenu Contenu 1 Montage........................3 2 Préparation du véhicule – conformément à StVZO – ..........4 Zone de réglage selon ISO 10604 ................... 4 3 Mise en place ......................5 Mise en place du bloc optique par rapport au véhicule ............. 5 4 Tables de réglage du rabattement ................
Montage 1 Montage 1. Monter les roues. • Mettre en place le bloc optique 1. Mettre le support de visée en en appuyant sur la poignée de position de travail optimale. 2. Enfoncer la colonne à fond dans manoeuvre et le poser sur le pied. le pied.
Préparation du véhicule – conformément à StVZO – 2 Préparation du véhicule – conformément à StVZO – REMARQUE! Les pneus doivent être correctement gonflés. Le véhicule doit être chargé comme suit: • V.L., une personne ou 75 kg sur le siège conducteur sans charge supplémentaire. •...
Mise en place 3 Mise en place 1. L‘appareil de réglage est placé devant le projecteur à contrôler. 2. Centrer le bloc optique sur le milieu du projecteur. Ecart maxi 3 cm : verticalement et latéralement. Ecart entre la face avant du bloc optique et le projecteur : 30 à 70 cm. Mise en place du bloc optique par rapport au véhicule REMARQUE! Les appareils à...
Tables de réglage du rabattement 4 Tables de réglage du rabattement Les différents rabattements sont indiqués en % pour les différents types de véhicules (voir table de réglage du rabattement – le rabattement en % x 10 correspondant à la cote e). Tolerances Type véhicule Mesure de réglage de...
Tables de réglage du rabattement Projecteurs Projecteur pour projecteurs de motos et de tracteurs agricoles ou forestiers et engins de travail code anti- brouillard Motos et véhicules similaires Zone de réglage selon directive 93/92/CE a) Cyclomoteurs 2 roues b) Cyclomoteurs 3 roues et Pas d‘exigences vélomoteurs 4 roues c) Motos avec / sans side-car...
Contrôle des projecteurs avec luxmètre numérique 5 Contrôle des projecteurs avec luxmètre numérique Alimentation: Pile monobloc 9V du commerce (non fournie). Le luxmètre photoélectrique permet, après le réglage des projecteurs, de contrôler si le faisceau code dépasse la valeur d’éblouissement maximale admissible et si le faisceau route atteint l‘intensité minimale requise ou encore si le faisceau route dépasse l‘intensité...
StVZO REMARQUE! Le réglophare d'Hella Gutmann permet de contrôler tous les types de systèmes d'éclairage (également les systèmes DE, FF, xénon et à LED). Le rectangle représenté sur l‘écran correspond à la dimension de la zone de réglage exigée par la législation pour le réglage des projecteurs de véhicules automobile.
Page 10
Contrôler et/ou régler les projecteurs selon législation allemande StVZO a) Projecteurs à faisceau code symétrique Projecteurs code 1. Ajuster l‘appareil de réglage des projecteurs conformément au point 3.0. 2. Régler la molette de réglage selon les indications de la table de réglage. 3.
Contrôle de l‘appareil de réglage 7 Contrôle de l‘appareil de réglage Les appareils de réglage Hella sont étalonnés avant de quitter les usines. Il est possible qu‘ils se dérèglent suite à une manipulation inappropriée (p. ex. chute de l‘appareil). Il est donc recommandé, selon la fréquence d‘utilisation de l‘appareil, de le faire contrôler régulièrement avec l‘appareil d‘étalonnage Hella 8PD 860 755-01, par l‘intermédiaire par exemple de votre distributeur.