Sommaire Sommaire 1 Montage de l’appareil ....................3 2 Désignation des pièces .................... 4 3 Zones de réglage ..................... 5 Zone de réglage selon ISO 10 604 pour appareil de réglage des projecteurs mobile en position « 0 »........................5 Zone de réglage pour appareil de réglage des projecteurs SEG 4DLLX ........
Montage de l’appareil 1 Montage de l’appareil 1. Mettre en place la colonne (1) avec la rondelle de pression (2) et l’élément de serrage (3) dans la douille (4). REMARQUE Le repère de couleur sur la colonne doit correspondre à celui du pied.
Désignation des pièces 2 Désignation des pièces Typ 8PA 007 732-311 Modèle homologué selon TP 8–S 35 Réglophare équipé de roulettes en caoutchouc, d'un viseur laser, d'un module digitale de mesure de lumière, d'un guide laser de positionnement et d'un arbre à excentrique. Typ 8PA 007 732-301 Modèle homologué...
Zones de réglage Zone de réglage selon ISO 10 604 pour appareil de réglage des projecteurs mobile en position « 0 » 3 Zones de réglage Zone de réglage selon ISO 10 604 pour appareil de réglage des projecteurs mobile en position « 0 » IMPORTANT! La nature et l’état du sol sont de première importance pour le réglage correct des projecteurs.
Zones de réglage Zone de réglage pour appareil de réglage des projecteurs SEG 4DLLX Zone de réglage pour appareil de réglage des projecteurs SEG 4DLLX Pour obtenir un réglage précis des projecteurs, le sol doit répondre aux exigences suivantes : Régler le niveau dans le bloc optique de l’appareil de réglage des projecteurs à...
Zones de réglage Zone de réglage pour appareil de réglage des projecteurs fixe Zone de réglage pour appareil de réglage des projecteurs fixe Les appareils de réglage pour projecteurs sont également conçus pour une application fixe sur rails. Les rails sont posés sur le sol. Une paire de rails (référence 9XS 861 736-001) doit être commandée pour chaque...
Mise en place et mise au point Préparation du véhicule 4 Mise en place et mise au point Préparation du véhicule REMARQUE Les prescriptions nationales doivent être observées dans chaque cas. Les pneus doivent être correctement gonflés.Le véhicule doit être chargé comme suit : •...
Mise en place et mise au point Mise en place de l’appareil Mise en place de l’appareil 1. Placer l'appareil de réglage devant le projecteur à contrôler. 2. Centrer le bloc optique approximativement Pour les normes belges : 3. Voir feuille séparée.(à + ou - 3 cm verticalement et latéralement) sur le milieu du projecteur (axe optique) puis...
Contrôle et réglage des projecteurs Mise en place de l’appareil 5 Contrôle et réglage des projecteurs REMARQUES Le réglophare permet de contrôler tous les systèmes d'éclairage (y compris les système DE, FF, LED et au xénon). Le rectangle représenté sur l’écran correspond à la dimension de la zone de réglage exigée par la législation pour le réglage des projecteurs de véhicules.
Page 11
Contrôle et réglage des projecteurs Mise en place de l’appareil Type de véhicule Réglage de mesure "e" de Tolérances projecteur d'éclairage Véhicules selon Véhicules selon N° 1 et 2 — [%] N° 1 et 2 — [%] N° 3 et 4 — [cm] N°...
Page 12
Contrôle et réglage des projecteurs Mise en place de l’appareil a) Projecteur à faisceau code symétrique Code 1. Ajuster l’appareil de réglage des projecteurs conformément au point 4.0. 2. Régler la molette de réglage du rabattement en fonction de la table de rabattements.
Page 13
Contrôle et réglage des projecteurs Mise en place de l’appareil d) Projecteurs spéciaux « longue-portée » (p. ex. projecteurs de complément) Fernlicht 1. Ajuster l’appareil conformément au point 4.0. 2. Régler la molette de réglage du rabattement sur - 1,2%). 3.
Page 14
Contrôle et réglage des projecteurs Mise en place de l’appareil Pourcent Minute d'arc Pourcent Minute d'arc + / - Degré + / - Degré 0,17 4,54 0,34 4,71 0,52 4,89 0,69 5,06 0,86 5,24 1,04 5,41 1,22 5,59 1,39 5,76 1,57 5,94 1,74...
Utilisation du luxmètre et du rayon laser Luxmètre photoélectrique 6 Utilisation du luxmètre et du rayon laser Luxmètre photoélectrique Le luxmètre photoélectrique permet, après le réglage des projecteurs, de contrôler : • si le faisceau code dépasse la valeur d’éblouissement maximale admissible, •...
Utilisation du luxmètre et du rayon laser Rayon laser Rayon laser Mise en marche du laser Alimentation du laser : Pile monobloc de 9 V courante (non fournie). 1. Tourner la molette de réglage du rabattement sur la gauche jusqu’à la butée et la maintenir dans cette position.
Remarques Remarques pour les véhicules dont le bord supérieur du réflecteur des projecteurs se trouve à plus de 140 cm du sol. 7 Remarques Remarques pour les véhicules dont le bord supérieur du réflecteur des projecteurs se trouve à plus de 140 cm du sol.
Page 18
Remarques Remarques pour les véhicules dont le bord supérieur du réflecteur des projecteurs se trouve à plus de 140 cm du sol. Mesures de réglage pour feux de croisement et feux de route supérieurs à 1,4 m H [m] E = 10 m E = 5 m E = 2,5 m h [m]...
Remarques Contrôle de l’appareil de réglage des projecteurs Contrôle de l’appareil de réglage des projecteurs Les appareils de réglage Hella sont réglés avant de quitter les usines. Il est cependant possible que l’appareil se dérègle suite à une manipulation inappropriée (p. ex. chute de l’appareil). Il est donc recommandé, selon la fréquence d’utilisation de l’appareil, de le contrôler avec l’appareil d’étalonnage Hella 8PD 860 755-001 ou de le faire contrôler par l’intermédiaire de votre distributeur.
Pièces de rechange Contrôle de l’appareil de réglage des projecteurs 8 Pièces de rechange 1. Molette de blocage du support de viseur 9SG 855 498–001 2. Molette de blocage de la colonne 9SG 855 454–011 3. Touche 9ST 861 074–001 4.
Page 21
Pour tous renseignements veuillez SVP contacter votre distributeur habituel.