Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 3043
Précautions concernant l'indication de l'heure atomique
radio-pilotée
• Une charge électrostatique importante peut dérégler l'horloge.
• Le signal d'étalonnage de l'heure rebondit dans l'ionosphère. C'est
pourquoi, les changements de réflexivité de l'ionosphère, les mouvements
de l'ionosphère à de hautes altitudes dus aux changements saisonniers,
l'heure du jour ou d'autres facteurs peuvent réduire la portée du signal et
rendre la réception impossible.
• Même lorsque le signal d'étalonnage de l'heure est bien reçu, dans
certaines circonstances l'heure peut avancer ou retarder d'une seconde au
maximum.
• Le réglage de l'heure en fonction du signal d'étalonnage de l'heure a
priorité sur les réglages manuels.
• La montre est conçue pour indiquer la date et le jour de la semaine du 1
janvier 2001 au 31 décembre 2099. Le réglage de la date par le signal
d'étalonnage ne sera plus possible à partir du 1
• La montre peut recevoir les signaux différentiant les années bissextiles des
années ordinaires.
• Bien que la montre soit conçue pour recevoir les données de l'heure
(heures, minutes, secondes) et de la date (années, mois, jour), dans
certaines circonstances seules les données de l'heure seront reçues.
• Si vous vous trouvez dans une région où la réception du signal
d'étalonnage de l'heure est impossible, la précision de la montre est de ±15
secondes par mois à une température normale.
• Si vous ne parvenez pas à recevoir correctement le signal d'étalonnage de
l'heure, ou si l'heure est inexacte après la réception du signal, vérifiez les
réglages du code de ville, de DST et de réception automatique.
• Le réglage de la ville de résidence revient à son réglage par défaut
(Berlin) lorsque la charge de la pile atteint le niveau 5, ou lorsque la pile
rechargeable est remplacée. Le cas échéant, sélectionnez de nouveau le la
ville de résidence souhaitée.
Emetteurs
Le signal d'étalonnage de l'heure reçu par la montre dépend du code de ville
de résidence sélectionné pour l'heure locale.
• Lorsqu'un fuseau horaire des Etats-Unis est sélectionné, la montre reçoit le
signal d'étalonnage de l'heure des Etats-Unis (Fort Collins).
• Lorsqu'un fuseau horaire japonais est sélectionné, la montre reçoit le signal
d'étalonnage de l'heure émis par le Japon (Fukushima ou Fukuoka/Saga).
• Lorsqu'un fuseau horaire européen est sélectionné, la montre reçoit les
signaux d'étalonnage de l'heure émis par l'Allemagne (Mainflingen) et
l'Angleterre (Rugby). Les tableaux suivants indiquent la priorité des signaux
reçus pour l'Europe.
Lorsque PAR, BER ou ATH est sélectionné comme code de ville de résidence :
Dans le cas suivant :
La montre effectue la vérification suivante :
Recherche du premier signal
1. Vérifie d'abord le signal de Mainflingen.
lorsque le code de ville de
2. Si le signal de Mainflingen ne peut pas
résidence a été changé.
Recherche du second signal et
1. Vérifie le signal de l'émetteur utilisé lors de la
du suivant
2. Si le signal contrôlé ne peut pas être reçu,
Lorsque LON est sélectionné comme code de ville de résidence :
Dans le cas suivant :
La montre effectue la vérification suivante :
Recherche du premier signal
1. Vérifie d'abord le signal de Rugby.
lorsque le code de ville a été
2. Si le signal de Rugby ne peut pas être
changé.
Recherche du second signal et
1. Vérifie le signal de l'émetteur utilisé lors de la
du suivant
2. Si le signal contrôlé ne peut pas être reçu,
Indication de l'heure
• Si vous remettez les secondes à
00
minutes augmenteront d'une unité. Si les secondes sont entre 00 et 29, les
minutes n'augmenteront pas.
• Lorsque le format de 12 heures est sélectionné, l'indicateur P (après-midi) apparaît
sur l'afficheur pour les heures comprises entre midi et 11:59 du soir et aucun
indicateur n'apparaît pour les heures comprises entre minuit et 11:59 du matin.
• Dans le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59,
sans aucun indicateur.
• Le format d'indication de l'heure de 12 heures ou de 24 heures sélectionné
dans le mode Indication de l'heure est valide dans tous les modes.
• La montre a un calendrier entièrement automatique qui distingue la
longueur des différents mois et les années bissextiles. Une fois que la date
a été réglée, il n'y a en principe aucune raison de la changer sauf si la pile
descend au niveau 5.
• L'heure actuelle pour tous les codes de villes du mode Indication de l'heure
et du mode Heure universelle est calculée en fonction du décalage horaire
de chaque ville par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (GMT) et en
fonction de l'heure spécifiée pour la ville de résidence.
• Le décalage GMT est calculé en fonction de l'heure universelle (UTC).
er
janvier 2100.
BER
être reçu, elle vérifie le signal de Rugby.
première réception (Rugby ou Mainflingen).
vérifie l'autre signal.
reçu, elle vérifie le signal de Mainflingen.
première réception (Rugby ou Mainflingen).
vérifie l'autre signal.
lorsqu'elles sont entre 30 et 59, les
Précautions concernant l'éclairage
• Le panneau électroluminescent qui éclaire l'afficheur de la montre perd de
son intensité lumineuse seulement après une très longue période d'utilisation.
• L'éclairage peut être à peine visible lorsque vous regardez la montre en
plein soleil.
• L'éclairage s'éteint automatiquement quand un avertisseur retentit.
• La montre peut émettre un son audible quand l'afficheur est éclairé. Ce
bruit est dû à la vibration du panneau EL utilisé pour l'éclairage. Il ne s'agit
pas d'un mauvais fonctionnement.
• L'emploi fréquent de l'éclairage peut réduire l'autonomie de la pile.
Précautions concernant l'autocommutateur d'éclairage
• L'autocommutateur d'éclairage se désactive automatiquement si la charge
de la pile atteint le niveau 4.
er
• Si vous portez la montre à l'intérieur du poignet ou si vous bougez
beaucoup le bras, l'autocommutateur d'éclairage peut s'activer et éclairer
l'afficheur. Pour éviter d'épuiser la pile, désactivez l'autocommutateur
d'éclairage lorsque vous pratiquez des activités causant un éclairage
fréquent de l'afficheur.
• L'autocommutateur d'éclairage s'activera facilement et la pile peut s'user
rapidement si vous portez souvent la montre sous une manche de chemise.
Plus de 15 degrés
trop haut
• L'électricité statique ou le magnétisme peuvent perturber le bon
fonctionnement de l'autocommutateur d'éclairage. Si l'éclairage ne s'allume
pas, essayez de remettre la montre dans sa position d'origine (parallèle au
sol) et inclinez-la de nouveau vers votre visage. Si cela n'agit pas, laissez
tomber le bras le long du corps et relevez-le une nouvelle fois.
• Dans certaines circonstances, vous devrez attendre une seconde environ
pour que l'éclairage s'allume après avoir tourné le cadran vers votre visage.
Cela ne signifie pas nécessairement que l'éclairage fonctionne mal.
• Vous pouvez noter un léger cliquetis lorsque la montre est secouée. Ce
bruit provient du mécanisme de l'autocommutateur d'éclairage et n'est pas
le signe d'une défectuosité.
Précautions concernant la boussole numérique
Cette montre a un capteur de direction magnétique qui détecte le magnétisme
terrestre. C'est-à-dire que le nord indiqué par la montre est le nord magnétique,
qui diffère un peu du vrai nord polaire. Le pôle nord magnétique est situé au
nord du Canada et le pôle sud magnétique est situé au sud de l'Australie. La
différence entre le nord magnétique et le nord polaire obtenu avec toutes les
boussoles magnétiques a tendance à augmenter lorsqu'on se rapproche d'un
des pôles magnétiques. En outre, il faut se souvenir que certaines cartes
indiquent le vrai nord et non pas le nord magnétique, et en tenir compte lorsque
ces cartes sont utilisées avec la montre.
Lieu du relevé
• Les relevés effectués près d'une source de magnétisme puissant peuvent
entraîner de grosses erreurs de direction. C'est pourquoi il faut éviter d'utiliser la
boussole à proximité des objets suivants : aimants permanents (colliers
magnétiques, etc.), concentration de métaux (portes métalliques, casiers
métalliques, etc.), fils à haute tension, fils d'antennes, appareils électroménagers
(téléviseurs, ordinateurs, machines à laver, réfrigérateurs, etc.).
• Il est impossible d'obtenir une indication correcte de la direction en train, en
bateau, en avion, etc.
• La direction ne peut pas non plus être indiquée correctement à l'intérieur
d'un bâtiment, en particulier dans les bâtiments en béton armé, parce que
la structure métallique capte le magnétisme de divers appareils, etc.
Rangement
• La précision du capteur de direction risque de diminuer si la montre est
magnétisée. Vous devez ranger la montre à l'écart d'aimants ou de toute
autre source de magnétisme, y compris les aimants permanents (colliers
magnétiques, etc.) et les appareils électroménagers (téléviseurs,
ordinateurs, machines à laver, réfrigérateurs, etc.).
• Si la montre semble magnétisée, effectuez une des procédures décrites
dans " Etalonnage du capteur de direction " pour l'étalonner.
Etalonnage du capteur de direction
Si les relevés de la boussole numérique vous semblent faux, vous devrez
étalonner le capteur. Pour l'étalonnage vous pouvez utiliser une des deux
procédures suivantes : l'étalonnage bidirectionnel ou l'étalonnage du nord.
Il faut utiliser l'étalonnage bidirectionnel avant d'effectuer des relevés à un
endroit exposé à une force magnétique. Ce type d'étalonnage doit être sinon
effectué si la montre est magnétisée pour une raison quelconque.
Lorsque vous effectuez l'étalonnage du nord, " vous indiquez " à la montre où
se trouve le nord (déterminé par une autre boussole ou autre chose). Vous
pouvez ainsi utiliser cette procédure, pour indiquer à la montre le vrai nord au
lieu du nord magnétique.
• L'éclairage peut ne pas s'allumer si le cadran de
la montre est à plus de 15 degrés au-dessus ou
au-dessous de la parallèle. Assurez-vous que la
paume de votre main est parallèle au sol.
• L'éclairage s'éteint selon la durée d'éclairage
spécifiée (voir " Pour spécifier la durée
d'éclairage "), même si vous maintenez la
montre dirigée vers votre visage.
13
Publicité
Table des Matières
