LaDE VErWiJDErEN / RETIRER LE
TIROIR
(NL) Trek de lade uit en omhoog in één vloeiende
beweging.
(F) Tirez d'abord le tiroir entièrement vers l'avant et vers le
haut dans un mouvement fluide pour le détacher.
LaDEFroNT DEMoNTErEN / DÉMONTER LA FACE DE TIROIR
(NL) Voor lades breder dan 90cm: draai de twee schroeven van de frontstabilisering los om het ladefront te kunnen
verwijderen. Draai de kruissleuf "C" aan weerszijden van de lade rechtsom om het frontpaneel te ontkoppelen. Bij hoge
lades dient eerst de zijrail losgekoppeld te worden. (2) Trek het manchet naar achter en (3) draai de kunststof kap los.
(F) Pour tiroirs plus larges que 90cm: dévissez les deux vis du stabilisateur pour démonter la face du tiroir. Tournez le
fente en croix "C"sur les côtés des tiroirs dans le sens horaire. Pour les tiroirs hauts il faut en premier lieu détacher les
rails: (2) tirez le manchette en arrière et (3) dévissez les capuchons en plastique.
LaDE MoNTErEN / MONTAGE DU
TIROIR
2
2
1
(NL) Trek de geleiders uit, plaats de lade en druk de lade
dicht. Deze vergrendelt dan automatisch.
(F) Sortez entièrement les guides et déposez le tiroir
dessus (1). Ensuite, repoussez le tiroir dans l'armoire (2).
12
1
3
2
C
1