Manuels Connexes pour Endress+Hauser COT CA78
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser COT CA78
- Page 1 Products Solutions Services BA02219C/14/FR/02.22-00 71583599 2022-06-30 Manuel de mise en service Analyseur de COT CA78 Détermination du carbone organique total (COT) dans la gamme des traces Appareil compact et performant...
-
Page 3: Table Des Matières
Analyseur de COT CA78 Sommaire Sommaire Informations relatives au Configuration ..... 35 document ......4 Diagnostic et suppression de Mises en garde . -
Page 4: Informations Relatives Au
Renvoi à la documentation de l' a ppareil Documentation En complément de ce manuel de mise en service, les documentations suivantes sont disponibles sur les pages produit de notre site internet : Information technique Analyseur de COT CA78, TI01622C Endress+Hauser... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Analyseur de COT CA78 Consignes de sécurité fondamentales Consignes de sécurité fondamentales Exigences relatives au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié. -
Page 6: Sécurité Du Produit
Consignes de sécurité fondamentales Analyseur de COT CA78 En cours de fonctionnement : ‣ Si les défauts ne peuvent pas être éliminés : Les produits doivent être mis hors service et protégés contre une mise en service involontaire. Sécurité du produit 2.5.1... -
Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Analyseur de COT CA78 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifier que l' e mballage est intact. Signaler tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. -
Page 8: Adresse Du Fabricant
Réception des marchandises et identification du produit Analyseur de COT CA78 4. Cliquer sur l' a perçu du produit. Une nouvelle fenêtre s' o uvre. Saisir ici les informations relatives à l' a ppareil, y compris la documentation du produit. -
Page 9: Description Du Produit
Analyseur de COT CA78 Description du produit Description du produit Construction du produit A0046933 1 Construction du produit Interrupteur principal Port USB Afficheur Sortie analogique 1 Sortie analogique 2 Serrure du boîtier Entrée de fluide, échantillon, UNF ¼ - 28 (option de commande) Entrée de fluide 1, UNF ¼... -
Page 10: Schéma Du Process
Description du produit Analyseur de COT CA78 Schéma du process A0046935 2 Schéma du process Déchets Échantillon Entrée 1 Entrée 2 Entrée 3 Pompe V1 - Vanne 1, vanne 2 (option de commande) et vanne 3 (option de commande) LF1 - Capteurs de conductivité... -
Page 11: Affectation Des Broches (Système Avec Deux Connecteurs Femelles)
Analyseur de COT CA78 Description du produit La valeur mesurée est actualisée toutes les minutes. Pendant un étalonnage, la dernière valeur est affichée jusqu' à ce qu' u ne nouvelle mesure soit démarrée. 4.3.2 Affectation des broches (système avec deux connecteurs... -
Page 12: Montage
Montage Analyseur de COT CA78 Montage Conditions de montage 5.1.1 Dimensions (11. 200 (7.87) A0046932 3 Dimensions en mm (in) 5.1.2 Options de montage L' a nalyseur est conçu pour être placé sur un plan de travail ou monté sur un mur. -
Page 13: Montage De L'analyseur
Analyseur de COT CA78 Montage 18 (0.70) 18 (0.70) 264 (10.39) A0047197 4 Arrière du boîtier Écrou à rivet aveugle Montage de l'analyseur AVERTISSEMENT L'appareil est sous tension ! Risque de choc électrique ! ‣ Ne pas raccorder l' a nalyseur à l' a limentation électrique avant que les travaux de montage ne soient terminés et que les fluides ne soient raccordés. -
Page 14: Raccordement Des Fluides
Montage Analyseur de COT CA78 4. Vérifier tous les raccords de fluide pour s' a ssurer qu' i ls sont bien fixés (serrer à la main). 5. Après les inspections visuelles, il est temps de monter les lignes d' a limentation en échantillon et la ligne de déchets du système COT. -
Page 15: Contrôle Du Montage
Analyseur de COT CA78 Montage Contrôle du montage 1. Vérifier si toutes les connexions sont bien fixées et s' i l n' y a pas de fuites. 2. Inspecter tous les tuyaux pour vérifier qu' i ls ne sont pas endommagés. -
Page 16: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Analyseur de COT CA78 Raccordement électrique Instructions de raccordement AVERTISSEMENT L'appareil est sous tension ! Risque de choc électrique ! Le filtre de ligne, le module de surtension et l' i nterrupteur principal restent connectés à l' a limentation électrique même lorsque l' i nterrupteur principal est désactivé... - Page 17 Analyseur de COT CA78 Raccordement électrique Raccordement électrique Remarques Les câbles ont-ils été correctement posés, sans boucles ni croisements ? Le câble d' a limentation et les câbles de signal sont-ils correctement raccordés et conformément au schéma de câblage ?
-
Page 18: Options De Configuration
Options de configuration Analyseur de COT CA78 Options de configuration Vue d'ensemble des options de configuration A0047049 6 Éléments de configuration Interrupteur principal Port USB Moniteur à écran tactile Structure et principe du menu de configuration L' a nalyseur offre les menus suivants : •... -
Page 19: Accès Au Menu De Configuration Via L'afficheur Local
Analyseur de COT CA78 Options de configuration Accès au menu de configuration via l'afficheur local Touche Fonction ‣ Measure Appuyer sur la touche. La mesure de COT est démarrée. ‣ Viewer Appuyer sur la touche. Le menu Viewer est ouvert. Toutes les valeurs de COT mesurées peuvent être visualisées via ce menu. -
Page 20: Mise En Service
Mise en service Analyseur de COT CA78 Mise en service Contrôle du fonctionnement Des raccords de tuyau incorrects ou mal raccordés provoquent des fuites de liquide et peuvent causer des dommages ! ‣ Vérifier toutes les connexions et s' a ssurer qu' e lles ont été établies correctement. - Page 21 Analyseur de COT CA78 Mise en service émis via une sortie analogique (en option). La limite peut être représentée par une ligne rouge dans le graphique. A0050167 Mises en garde Si le COT et/ou la conductivité sont supérieurs à la limite configurée, la valeur est affichée en chiffres rouges.
- Page 22 Mise en service Analyseur de COT CA78 Fuite dans le système En présence d' u ne fuite dans le système, l' a nalyseur arrête automatiquement la mesure et ferme la vanne 1. Une fois la fuite trouvée et éliminée, l' a nalyseur recommence à mesurer (uniquement si l' o ption Continue after error est activée dans le menu Settings, onglet...
- Page 23 Analyseur de COT CA78 Mise en service A0050169 9 Message d' e rreur capteur UV Erreur durant le prélèvement d'échantillon Ce message d' a vertissement peut uniquement apparaître avec l' o ption de commande Détection pression d'entrée échantillon. Si ce message est affiché, le capteur a détecté...
- Page 24 Mise en service Analyseur de COT CA78 Les données peuvent être sélectionnées comme suit : 1. Effectuer la présélection souhaitée (p. ex. : Online). 2. Sélectionner la date d' i ntérêt sous Selected date. 3. Sélectionner le fichier sous Selected data file.
- Page 25 Analyseur de COT CA78 Mise en service A0046947 12 Message "Provide solution" Le système doit être mis en marche une heure avant le début de l' é talonnage afin d' a tteindre une température de fonctionnement appropriée. Les solutions d' é...
- Page 26 Mise en service Analyseur de COT CA78 A0046948 14 Courbe d' é talonnage Facteurs et R Courbe d' é talonnage Liste de valeurs mesurées Il est recommandé de répéter la série de mesures trois fois. Les volumes normalisés utilisés sont de 500 ml et suffisent pour plusieurs mesures. Les résultats des mesures doivent être constants à...
- Page 27 Analyseur de COT CA78 Mise en service Exécution d'un test d'aptitude du système 1. Raccorder la solution SST avec la concentration requise de saccharose à l' E NTRÉE 1. La mesure SST est effectuée de manière semi-automatique avec tous les paramètres configurés à...
- Page 28 Mise en service Analyseur de COT CA78 Pour modifier l' é tat de la pompe, des vannes (V1, V2, V3) et de la lampe UV, l' u tilisateur doit appuyer sur le symbole correspondant. Un graphique avec les valeurs suivantes s' a ffiche lorsque l' u tilisateur appuie sur la touche Graph →...
- Page 29 Analyseur de COT CA78 Mise en service A0046963 18 Menu Settings Les réglages suivants peuvent être modifiés via l' o nglet Options 1 : Réglage Description ppb limit (ppb) Cette limite indique la valeur maximale à laquelle le signal de sortie de la valeur limite de détection est commuté.La valeur maximale pour la mise à...
- Page 30 Mise en service Analyseur de COT CA78 Réglage Description Continue after Si une erreur se produit pendant la mesure, la mesure active est interrompue. Une fois error l' e rreur corrigée (p. ex. vide dans la ligne de mesure), la mesure peut reprendre automatiquement avec cette option.
-
Page 31: Autostart (Démarrage Automatique)
Analyseur de COT CA78 Mise en service Les paramètres suivants peuvent être réglés dans l' o nglet Service 3 : Réglage Description UV-Limit Cette valeur indique la période maximale avant qu' u n avertissement ne soit généré si la durée de fonctionnement de la lampe UV dépasse cette limite. -
Page 32: Enregistrement Des Données Mesurées
Mise en service Analyseur de COT CA78 A0046941 20 Menu principal 2. Appuyer sur la touche Quit. Une fenêtre pour l' a utorisation est affichée. Les étapes suivantes doivent être effectuées pour la procédure d' a rrêt (uniquement possible avec l' I D de service). -
Page 33: Options Disponibles
Analyseur de COT CA78 Mise en service 8.3.9 Options disponibles Éditeur de mode intervalle (option de commande) Une séquence de 8 combinaisons maximum d' e ntrées de port entre l' é chantillon, l' e ntrée 2 et l' e ntrée 3 peut être créée dans cet éditeur. - Page 34 Mise en service Analyseur de COT CA78 A0046974 22 Éditeur Le temps est le temps de mesure avec la durée du rinçage en minutes. Si NA est sélectionné pour un port dans une étape ou si la liste est complètement remplie, la séquence recommence à...
-
Page 35: Configuration
Analyseur de COT CA78 Configuration Configuration Lecture des valeurs mesurées Les valeurs mesurées suivantes sont affichées sur l' é cran de mesure de l' a nalyseur : • COT en ppb • Conductivité (l' a ffichage peut être masqué en tant qu' o ption) •... -
Page 36: Diagnostic Et Suppression De
Diagnostic et suppression de défauts Analyseur de COT CA78 Diagnostic et suppression de défauts 10.1 Remplacement du système de tuyau Pour s' a ssurer que les raccords de tuyau sont correctement installés, il est conseillé de couper les tuyaux à la longueur voulue à l' a ide d' u n coupe-tuyau spécial afin d' o btenir une surface de coupe droite et d' é... -
Page 37: Historique Du Firmware
A0047339 26 Vissage de la douille 10.2 Historique du firmware Date Version Modifications Compatibilité avec la version précédente 01.05.2022 1.217b Mise à jour de la marque figurative Endress+Hauser 22.11.2021 1.209 Firmware avec le lancement de l' a ppareil Endress+Hauser... -
Page 38: Maintenance
Maintenance Analyseur de COT CA78 Maintenance Une maintenance incorrecte peut avoir pour conséquence un fonctionnement imprécis et présenter un risque pour la sécurité ! ‣ Toutes les procédures de maintenance décrites dans cette section doivent uniquement être exécutées par un technicien disposant d' u ne qualification adéquate. - Page 39 Analyseur de COT CA78 Maintenance A0047335 27 Pompe péristaltique Système de tuyau Entrée pompe Adaptateur Luer Colliers de serrage Fixations de tuyau de la pompe Tête de pompe Boîtier de pompe Tuyau de pompe Sortie pompe Effectuer les étapes suivantes pour remplacer le tuyau de pompe : 1.
-
Page 40: Réacteur Avec Lampe Uv
Maintenance Analyseur de COT CA78 11.2.2 Réacteur avec lampe UV AVERTISSEMENT Source de rayonnement avec des rayons UV à ondes courtes ! Une manipulation incorrecte peut causer des dommages aux yeux et à la peau ! ‣ Avant de travailler sur le réacteur, mettre toujours l' a ppareil hors service et le débrancher de l' a limentation électrique ! -
Page 41: Mise Hors Service
Analyseur de COT CA78 Maintenance 2. Arrêter le système → 31. 3. Déconnecter les raccords de fluide (2) allant vers le / venant du réacteur (4). Une petite quantité d' e au peut s' é chapper ici (liquide résiduel dans le réacteur). -
Page 42: Réparation
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 43: Accessoires
Analyseur de COT CA78 Accessoires Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. ‣ Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. Kit limiteur de pression CA78/79 Pression d' a limentation : max. -
Page 44: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Analyseur de COT CA78 Caractéristiques techniques 14.1 Entrée Variable mesurée Gamme de mesure 0,5 … 1 000 µg/l (ppb) Signal d' e ntrée Entrée du régulateur 24 V (option de commande) L' e ntrée du régulateur démarre une mesure. La fonction est disponible uniquement pour les appareils à... -
Page 45: Alimentation Électrique
Analyseur de COT CA78 Caractéristiques techniques 14.4 Alimentation électrique Tension d' a limentation 100/240 V AC, 47 - 63 Hz Consommation électrique Max. 60 W Câble d' a limentation 2 m, fiche secteur type E+F prémontée électrique 14.5 Caractéristiques de performance... -
Page 46: Process
Caractéristiques techniques Analyseur de COT CA78 Humidité relative 10 à 90 %, sans condensation Indice de protection IP 42 (appareil standard), IP 54 (option de commande) Compatibilité Émissivité et immunité aux interférences selon EN 61326-1:2013, classe A pour les domaines industriels électromagnétique... - Page 47 Analyseur de COT CA78 Caractéristiques techniques Ne pas dépasser une ligne d' a limentation en échantillon de 2 mètres et une différence de hauteur de 1 mètre. Endress+Hauser...
-
Page 48: Index
Index Analyseur de COT CA78 Index Intervalle d' é talonnage ......45 Intervalle de maintenance ..... 45 Accès via l' a fficheur local . - Page 49 Analyseur de COT CA78 Index Settings ........28 Signal d' e ntrée .
- Page 52 *71583599* 71583599 www.addresses.endress.com...