à sa fabrication et veillé à la haute qualité des matériaux utilisés. Si vous avez des questions auxquelles ce manuel ne répond pas, n’hésitez pas à nous contacter directement (+49 (0) 8141 3277888 ou info@swing.de) ou votre distributeur Swing (+00 33 (0)4 75 78 52 73 ).
1. DENI ET EXCLUSION DE RESPONSABILITE L'utilisation de ce parapente se fait aux RISQUES ET PERILS DE L'UTILISATEUR. LA CERTIFICATION et la GARANTIE SERONT RENDUS CADUQUES si des modifications de n'importe quelle sorte (incluant des changements aux suspentes de frein) ou des réparations incorrectes sont faites à...
2. POUR VOTRE SECURITE L’usage d’un parapente est soumis à certaines règles. En l’absence d’une homologation reconnue, il peut être très dangereux de voler. Ce manuel ne remplace en aucun cas une formation dans une école de parapente. Le parapente doit uniquement être utilisé pour l’usage pour lequel il a été conçu.
L’Astral 4 peut être reliée à toute sellette possédant l’homologation DHV “GH”. Pour plus d’informations reportez-vous au site DHV www.dhv.de 3.4 Treuillage L’Astral 4 peut être treuillée. Veillez cependant à ce que les freins soient libres au décollage. Utilisez un potentiomètre pendant la manœuvre pour assister le pilotage.
Séparez soigneusement toutes les suspentes ; veillez à ce qu’aucune ne reste coincée sous l’aile, emmêlée ou accrochée. Avec un vent de 3m/s, l’Astral 4 permet un décollage facile, face à l’aile. Avant tout décollage vérifiez bien tous les points suivants : Contrôle...
4.2 Contrôle en cinq points Nous conseillons, juste avant le décollage, de vérifier les cinq points suivants : 1. Le parapente est-il disposé en demi-cercle avec tous les caissons ouverts ? 2. Toutes les suspentes sont-elles bien démêlées ? aucune suspente ne s’est-elle glissée sous le parapente ? 3.
Le comportement du parapente en vol extrême s’avère dangereux. 4.5 Réglage de l’accélérateur Bien que l’Astral 4 soit déjà trimée à une vitesse de base suffisamment élevée, elle est aussi équipée d’un système d’accélération. Vous l’utiliserez en particulier face à un vent fort, quand vous volez à...
Page 9
Attention ! Risque d’accident ! Des incidents (comme par exemple des fermetures) sont plus graves quand le parapente est accéléré que quand il ne l’est pas. À cause du risque de fermeture accru, nous conseillons fortement de ne pas utiliser le système d’accélération dans des zones de turbulences ou près du sol.
5. LE VOL 5.1 Vol normal Tirez l’Astral 4 vers le haut en gardant les bras et les suspentes en arrière vers le bas. Décollage Tenez les élévateurs A intérieurs sans trop les raccourcir. L’Astral 4 décolle très doucement, elle est facile à contrôler. Le décollage est encore facilité si le parapente est disposé...
Page 11
Lors des vols d’essai l’Astral 4 s’est rétablie toute seule en relâchant les élévateurs A qui avaient été tirés vers le bas provoquant ainsi le décrochage. Contrez en freinant légèrement du coté où le parapente est encore gonflé...
14 m/s et les essais sont effectués en conséquence. L’Astral 4 jusqu'à 14 m/s en relâchent les freins, sort spontanément du virage. Au- dessus de 14 m/s, un contre au frein et/ou un transfert du poids sur l’extérieur peuvent être exigés pour sortir de la spirale.
Page 13
En volant à vitesse maximum, mettez-vous à freiner d’un coté. Le parapente Débuter la amorcera un virage avec un angle important. Vous pouvez dire que vous êtes en manœuvre 360° quand vous vous sentez fortement comprimé contre la sellette du fait de la force centrifuge.
Page 14
Conseil Si le parapente n’accélère pas tout de suite à cause d’un rétablissement un peu lent ou pour toute autre raison, accélérez, en utilisant le système d’accélération, ou tirez vers l’avant sur les élévateurs A. Les “grandes oreilles” offrent une autre méthode pour descendre rapidement à un Grandes taux de chute d’environ 3 à...
6. ENTRETIEN DU PARAPENTE 6.1 Transport et stockage du parapente Transportez toujours votre équipement de parapente dans le sac prévu à cet effet Transport et/ou dans son sac d’origine. Conservez votre équipement de parapente à l’abri des rayons UV dans une pièce Stockage sèche et bien aérée, à...
6.3 Nettoyage et réparation du parapente Ne nettoyez votre parapente qu’avec une éponge douce et de l’eau claire. Nettoyage Conseil Les produits chimiques agressifs, les appareils sous pression ou à vapeur abîmeront la surface supérieure de l’aile. Ne nettoyez le parapente que si nécessaire. Les réparations ne doivent être faites que par le fabricant ou un spécialiste habilité...
Tout temps d’utilisation au sol, en raison de l’usure accéléré, compte double dans la durée de vie totale de parapente. Afin que Swing accepte les demandes de garantie et les revendications, toutes les Validité des inspections doivent être effectuées par Swing ou un atelier d'inspection agréé par inspections Swing.
être retourné au fabricant pour inspection. 9. INTERNET – INFORMATION PRODUIT ET AVIS DE SECURITE SWING envoie maintenant toutes les informations de sécurité par email à tous les swing.de clients enregistrés. Si vous voulez le recevoir, enregistrez-vous par votre nom sur notre site Web.