Innova AirLeaf ECA644 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour AirLeaf ECA644:
- Manuel d'installation (40 pages) ,
- Mode d'emploi (80 pages)
Manuels Connexes pour Innova AirLeaf ECA644
Sommaire des Matières pour Innova AirLeaf ECA644
- Page 1 Manuel de l'utilisateur D C I n v e r t e r ECA644 - ECA647 - EWF644 - EWF647 - ESE645 - ESE648 EDA649 - EDB649 - EWG649 - EWW649 E4T643 - E2T543 - B3V137 B4V642 - B3V151- B3V152 - B10642...
-
Page 2: Conformité
Grâce au produit que vous avez acheté et en appliquant les conseils fournis dans ce manuel, vous pourrez profiter sans problème des conditions ambiantes optimales, à moindres frais en termes d'énergie. Innova S.r.l Conformité Cette unité est conforme aux directives européennes : •... -
Page 3: Table Des Matières
GENERALITES Mises en garde générales ............6 Règles fondamentales de sécurité ... - Page 4 E4T643 Panneau de commande électronique SMART TOUCH avec modulation à vitesses fixes Ecran ................15 Fonction des boutons ...
- Page 5 ANOMALIES ET SOLUTIONS Anomalies et solutions ............. 28 Tableau des anomalies et des solutions ...
-
Page 6: Generalites
GENERALITES Mises en garde générales Ces instructions font partie intégrante du manuel de Il est interdit d'altérer les dispositifs de sécurité ou de l'appareil sur lequel est installé le kit. Faire référence à ce réglage sans l'autorisation et les indications du fabricant manuel pour les consignes générales et pour les règles de l'appareil. -
Page 7: Eca644 - Eca647 - Ewf644 - Ewf647
ECA644 - ECA647 - EWF644 - EWF647 Panneau électronique SMART TOUCH avec modulation continue embarqué La commande rend le réglage de la température ambiante 20 secondes après la dernière action, la luminosité du totalement autonome (avec écart réglable sur le clavier) à panneau diminue pour augmenter le confort pendant travers les programmes AUTO, SILENCIEUX, NOCTURNE les heures nocturnes, et l'écran affiche la température... -
Page 8: Allumage Général
Allumage général Pour la gestion de l'appareil à travers le panneau de d'alimentation, celui-ci doit être activé. contrôle, celui-ci doit être branché au réseau électrique. - Allumer l'appareil en activant l'interrupteur général. Si un interrupteur général a été prévu sur la ligne Activation Pour activer l'appareil Bouton Opération... -
Page 9: Fonctionnement Automatique
Fonctionnement automatique Bouton Opération Ecran Maintenir le bouton AUTO enfoncé. L'activation de la fonction est signalée par l'allumage du symbole correspondant à l'écran Le réglage de la vitesse de ventilation s'effectuera ambiante par rapport à la température de consigne définie automatiquement entre une valeur minimale et une valeur en fonction d'un algorithme de type PI. -
Page 10: Désactivation
2.15 Désactivation Bouton Opération Ecran Maintenir le bouton ON stand-by enfoncé pendant environ 2 secondes. L'absence de toute signalisation lumineuse à l'écran indique l'état de « stand-by » (absence de Eteint fonction). La commande garantit une sécurité hors gel même quand il est en stand-by. -
Page 11: Eda649 - Edb649 - Ewg649 - Eww649
EDA649 - EDB649 - EWG649 - EWW649 Panneau de commande mural électronique SMART TOUCH avec capteur ambiant La commande à distance murale EDA/EDB649 - EWG/ A travers le capteur de température, la commande EWW649 est un thermostat électronique doté d'un garantit une sécurité... -
Page 12: Allumage Général
Allumage général Pour la gestion de l'appareil à travers le panneau de d'alimentation, celui-ci doit être activé. contrôle, celui-ci doit être branché au réseau électrique. - Allumer l'appareil en activant l'interrupteur général. Si un interrupteur général a été prévu sur la ligne Activation Pour activer l'appareil Bouton Opération... -
Page 13: Fonctionnement Automatique
Fonctionnement automatique Bouton Opération Ecran Maintenir le bouton AUTO enfoncé. L'activation de la fonction est signalée par l'allumage du symbole correspondant à l'écran Le réglage de la vitesse de ventilation s'effectuera ambiante par rapport à la température de consigne définie automatiquement entre une valeur minimale et une valeur en fonction d'un algorithme de type PI. -
Page 14: Désactivation
3.15 Désactivation Bouton Opération Ecran Maintenir le bouton ON stand-by enfoncé pendant environ 2 secondes. L'absence de toute signalisation lumineuse à l'écran indique l'état de « stand-by » (absence de Eteint fonction). La commande garantit une sécurité hors gel même quand il est en stand-by. -
Page 15: Panneau De Commande Électronique Smart Touch Avec Modulation À Vitesses Fixes
E4T643 Panneau de commande électronique SMART TOUCH avec modulation à vitesses fixes La commande rend le réglage de la température ambiante panneau diminue pour augmenter le confort pendant totalement autonome (avec écart réglable sur le clavier), les heures nocturnes, et l'écran affiche la température à... -
Page 16: Allumage Général
Allumage général Pour la gestion de l'appareil à travers le panneau de d'alimentation, celui-ci doit être activé. contrôle, celui-ci doit être branché au réseau électrique. - Allumer l'appareil en activant l'interrupteur général. Si un interrupteur général a été prévu sur la ligne Activation Pour activer l'appareil Bouton Opération... -
Page 17: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur
Réglage de la vitesse du ventilateur Bouton Opération Ecran Les 4 boutons permettent de sélectionner la vitesse du ventilateur (automatique, minimale, super silent et maximale). L'activation de la fonction est signalée par l'allumage du symbole correspondant à l'écran. En mode automatique, le ventilateur effectue une puissance maximale pouvant être distribuée, aussi bien régulation «... -
Page 18: Réglage De L'écart Du Capteur De Température Ambiante
4.13 Réglage de l'écart du capteur de température ambiante Le capteur de température étant positionné dans la partie après avoir vérifié l'existence effective d'écarts avec la inférieure de l'appareil, il peut arriver dans certains cas que température ambiante réelle à l'aide d'un instrument fiable le mesurage soit différent de la température réelle. -
Page 19: Indications Des Voyants
E2T543 Panneau de commande électronique LCD à 4 vitesses embarqué La commande automatise totalement le réglage de la versions SLI et RSI. température ambiante à travers la configuration de la valeur de consigne réglable de 5 à 40°C, l'une des 4 20 secondes après la dernière action, la luminosité... -
Page 20: Activation
Activation Pour activer l'appareil Bouton Opération Ecran Appuyer sur le bouton mode/off Eteint → Allumé Sélectionner l'une des 4 vitesses de fonctionnement en appuyant sur le bouton correspondant mode/off. En chauffage, les symboles s'allument avec une température de consigne supérieure à... -
Page 21: Blocage Des Boutons
5.10 Blocage des boutons Bouton Opération Ecran En appuyant simultanément sur les boutons augmentation et réduction température pendant 5 secondes, le blocage local de tous les boutons s'actionne ; bL s'affiche pour confirmer. Tous les réglages sont inhibés à l'utilisateur et une pression sur n'importe quel bouton entraîne l'apparition de bL. -
Page 22: Sélecteur De Vitesse Embarqué Pour Branchement Avec Des Thermostats Standards
B3V137 Sélecteur de vitesse embarqué pour branchement avec des thermostats standards La commande permet d'allumer, d'éteindre et de sélectionner 4 vitesses directement à bord du ventilo- Les commandes ne peuvent pas être installées sur les convecteur. versions SLI et RSI. L'allumage et l'extinction s'effectuent par l'intermédiaire de la fermeture du contact par le thermostat externe. -
Page 23: Allumage Général
Allumage général Pour la gestion du ventilo-convecteur à travers le sélecteur, d'alimentation, celui-ci doit être activé. celui-ci doit être connecté au réseau électrique et à un - Allumer l'appareil en activant l'interrupteur général. thermostat ambiant avec un contact unique de 230 V ac. Si un interrupteur général a été... -
Page 24: Désactivation
Désactivation Bouton Opération Ecran Maintenir le bouton mode/off enfoncé pendant environ 2 secondes. L'absence de toute Eteint signalisation lumineuse à l'écran indique l'état de « stand-by » (absence de fonction). Extinction pendant des périodes prolongées En cas d'extinction saisonnière ou pendant les vacances, - Désactiver l'appareil. -
Page 25: Entretien
ENTRETIEN Nettoyage extérieur Avant chaque intervention de nettoyage et de Ne pas utiliser d'éponges abrasives ou de détergents maintenance, débrancher l'unité du réseau électrique abrasifs ou corrosifs pour ne pas endommager les en éteignant l'interrupteur d'alimentation général. surfaces vernies. Attendre que les composants refroidissent pour éviter Si besoin est, nettoyer les surfaces extérieures du ventilo- le risque de brûlures. -
Page 26: Nettoyage Des Septums Filtrants
Extraction des cellules filtrantes dans les versions avec panneau aspiration mobile Enfiler les mains sous les extrémités du panneau mobile Soulever et extraire le panneau mobile Appuyer sur les languettes en plastique extraire le filtre. Panneau mobile Filtre Languettes en plastique Extraction filtre Nettoyage des septums filtrants aspirer la poussière du filtre avec un aspirateur... -
Page 27: Conseils Pour Effectuer Des Économies D'énergie
A la fin des opérations de nettoyage Pour les versions avec grille à ailettes, enfiler les supérieure. deux languettes dans les fentes, la faire tourner et l'assembler avec un léger coup dans la partie Languettes Fentes Pour les versions avec panneau mobile, le poser dans sa position parallèlement à... -
Page 28: Anomalies Et Solutions
ANOMALIES ET SOLUTIONS Anomalies et solutions La ventilation ne s'actionne pas même si de l'eau En cas de débordement d'eau ou de fonctionnement chaude ou froide se trouve dans le circuit hydraulique. anomal, couper immédiatement l'alimentation électrique L’appareil perd de l'eau avec la fonction chauffage. et fermer les robinets d'eau. -
Page 29: Innovapp Fonctionnement
InnovApp Fancoils for EWF644 - EWF647 - EWG649 - EWW649 Configuration minimale L’application INNOVA « DuePuntoZero » permet de gérer configurations de version du système d’exploitation du les principaux paramètres du climatiseur, via smartphone smartphone sont nécessaires pour le téléchargement et et tablette ou avec une version bureau spécifique,... - Page 30 Il est possible de programmer un mot de passe au réseau Innova Fancoil pour protéger la gestion de l’appareil contre les accès non autorisés. N.B. Pour les dispositifs IOS, le nom du réseau wi-fi changera automatiquement après avoir tapé...
-
Page 31: Fonctionnalités De L'application
DHCP / IP du réseau GROUPS liste des groupes de plusieurs fancoils (ex. 1er étage, 2e étage,...). Figure 9-11 PREFERENCES langue et notifications PUSH MANUAL lien pour accéder à la documentation nécessaire sur le site web d’INNOVA www.innovaenergie.com/documentazione-climatizzatori-innova/ manualischede-tecniche/ HELPDESK demander de l’aide... -
Page 32: Mes Produits
Mes produits MES PRODUITS liste des fancoils et des groupes configurés dans l’application En sélectionnant l’élément “Mes produits”, vous pouvez voir les climatiseurs sur le réseau. Ils peuvent être édités et / ou programmés à volonté. De nouveaux appareils peuvent être ajoutés, recherchant, installés et configurés en appuyant sur le symbole + dans le coin supérieur droit et / ou dans le coin inférieur droit. -
Page 33: Mode
Mode MODE liste des modes de gestion possibles du fancoil mode fonctionnement climatiseur peut être modifié de la façon suivante : - sélectionner l’option «Mode» du menu général cliquer l’icône «programme hebdomadaire» disponible sur la page générale du dispositif. La page illustrée sur la figure 9-16 s’ouvre. -
Page 34: Calendrier
Calendrier CALENDRIER section dédiée à la programmation hebdomadaire du climatiseur Remarque: cette option n'est possible que si la télécommande a été configurée. En sélectionnant l'élément "Planification", vous accédez à la fonction de planification du calendrier fancoil. (Figure 9-19). En cliquant sur "modifier" un jour de la semaine, vous pouvez ajouter et définir une ou plusieurs périodes de démarrage et d'arrêt du ventilo-... - Page 35 Si vous souhaitez appliquer le même calendrier que vous venez de confirmer pour les autres jours, cliquez simplement sur “copier” et sélectionnez les jours auxquels vous souhaitez appliquer ce calendrier (comme illustré dans la séquence d’exemples illustrés ci-dessous). Figure 9-24 Figure 9-25 Figure 9-26 Figure 9-27...
- Page 36 Après avoir terminé la programmation, sélectionnez l’élément «Mode» dans le menu général, puis «Programmation» Cela active programme hebdomadaire que vous venez de créer. En revenant à l’écran principal du fancoil (Figure9-31, en bas, il y a l’indication de l’ordonnancement. Si vous étiez dans le temps d’arrêt prévu, l’heure du premier redémarrage du fancoil sera affichée dans la partie inférieure.
-
Page 37: Contrôle À Distance
Contrôle à distance ACCÈS À DISTANCE gérez votre climatiseur même loin de chez vous Une fois que vous avez sélectionné l’élément de menu “Accès à distance”, une liste des connexions WiFi disponibles apparaîtra. Remarque: le fancoil ne peut se connecter qu’avec des réseaux 2,4 GHz. -
Page 38: Groups
9.10 Groups GROUPS liste de groupes de plusieurs climatiseurs vous avez plusieurs ventilo- convecteurs, vous pouvez combiner en groupes pour simplifier leur planification et leur gestion. (Par exemple, les ventilateurs d’un hôtel peuvent être regroupés par étage). Tout d’abord, sélectionnez “Groupes” dans le menu et créez un nouveau groupe en cliquant sur “+”. -
Page 39: Préférences
Vous pouvez également associer un fancoil au groupe via le fancoil lui- même. Sélectionnez l’avant-dernière icône sur la ligne du fancoil (liste d’icônes avec trois lignes) et cliquez sur “Affecter des groupes” (Figure 9-42). Attribuez le fancoil à l’un des groupes indiqués dans la liste. -
Page 40: Controle De Plusieurs Dispositifs
9.12 Controle de plusieurs dispositifs COMMANDE AVEC PLUSIEURS DISPOSITIFS À ce stade, le téléphone vous avertit que vous n’êtes pas connecté au bon réseau WiFi et que vous vous connectez Le même fancoil peut être géré avec plusieurs appareils au «Fancoil»: ignorez l’avertissement, en cliquant sur (smartphone / tablette / PC). -
Page 41: Troubleshooting
9.13 Troubleshooting Effect Cause Solution Les smartphones iOS n’identifient pas Accédez aux paramètres du téléphone et Le fancoil ne peut pas être configuré sur le automatiquement le réseau WiFi qui a sélectionnez le réseau WiFi de l’unité de smartphone iOS été... - Page 42 NOTES...
- Page 43 NOTES...
- Page 44 INNOVA s.r. l . INNOVA s.r. l . Fraz . St rada, 16 - 38085 PIEVE DI BONO (TN) - ITALY Via I Maggio, 8 - 38089 Storo (TN) - ITALY tel. +39.0465.670104 fax +39.0465.674965 tel. +39.0465.670104 fax +39.0465.674965 info@innovaenergie.com info@innovaenergie.com...