Logitech MX3200 Guide D'installation

Installation Guide
1
1
5
3
4
English Français
Package Contents: Contenu: 1. Clavier 2. Souris
1. Keyboard 2. Mouse 3. USB Mini Receiver 3. Minirécepteur USB 4. Support USB
4. USB stand 5. Six AA batteries 5. Six piles AA 6. Logiciel
6. Software
Português
Español
Contenido de la caja: 1. Teclado 2. Rato 3. Mini-receptor USB
1. Teclado 2. Ratón 3. Minirreceptor USB 4. Suporte USB 5. Seis pilhas AA 6. Software
4. Base USB 5. Seis pilas AA 6. Software
4
ON / OFF
CONNECT
English
Insert 2 AA batteries in the mouse
and 4 AA batteries in the keyboard. Battery LED on mouse
should light.
Español
Coloque 2 pilas AA en el ratón y 4 pilas AA en
el teclado. El diodo de las pilas del ratón debería iluminarse.
English
Español
2
2
Logitech ®
www.logitech.com
6
English
Turn ON computer.
Español
Encienda el ordenador.
Conteúdo do pacote:
Français
Mettez l'ordinateur
sous tension.
Português
Ligue o computador.
Français
Insérez deux piles AA dans la souris
et quatre piles AA dans le clavier. Le témoin lumineux
des piles de la souris doit s'allumer.
Português
Introduza duas pilhas AA no rato
e quatro pilhas AA no teclado. O LED de pilhas no rato
deverá acender-se.
3
Français
Português
1
2
USB USB
English
PC desktop: 1) First plug in USB mini-receiver into USB stand.
2) Plug USB stand into computer's USB port. PC notebook: Plug in USB
mini-receiver directly into computer's USB port.
Español
PC de sobremesa: 1) Primero conecte el minirreceptor USB
a la base USB. 2) Conecte la base USB al puerto USB del ordenador.
PC portátil: Conecte el minirreceptor USB directamente al puerto USB
del ordenador.
5
English Français
To enter the time/date setting
format on the keyboard LCD, press the FN key sur l'écran LCD du clavier, appuyez simulta-
and F10 key simultaneously. See the back nément sur la touche de fonction Fn et sur
of the Installation Guide for more information. la touche F10. Pour plus d'informations,
reportez-vous au dos du guide d'installation.
Español
Para introducir el formato de
Português
configuración de hora/fecha en la pantalla LCD
del teclado, pulse simultáneamente la tecla FN definição da hora/data no LCD do teclado,
y la tecla F10. Consulte el reverso de la Guía prima as teclas FN e F10 simultaneamente.
de instalación si desea información adicional. Para obter informações adicionais,
consulte o verso do Guia de Instalação.
USB
Français
Ordinateur de bureau: 1) Branchez le minirécepteur USB
sur le support USB. 2) Branchez le support USB sur le port USB
de l'ordinateur. Ordinateur portable: Branchez le minirécepteur USB
directement sur le port USB de l'ordinateur.
Português
PC de secretária: 1) Primeiro ligue o mini-receptor USB
ao suporte USB. 2) Ligue o suporte USB à porta USB do computador.
PC portátil: Ligue o mini-receptor USB directamente à porta USB
do computador.
6
English
To enjoy all the features
of your product, you must install
the software.
Español
Para disponer de todas
las funciones del producto,
debe instalar el software.
Français
Pour pouvoir utiliser
pleinement toutes les fonctions
du produit, vous devez installer
le logiciel.
Português
Para utilizar todas
as funções do produto,
deverá instalar o software.
Pour configurer la date et l'heure
Para introduzir o formato de